Travaux
yes
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Rapport 4 - Étude de l'arme à impulsions électriques
Présenté à la Chambre : Mercredi 18 juin 2008
Rapport 3 - Aéroport Mont-Tremblant international de Rivière-Rouge
Adopté par la Chambre : Mercredi 18 juin 2008
Rapport 2 - Examen du programme de protection des témoins
Présenté à la Chambre : Jeudi 13 mars 2008
Réponse du gouvernement
Présentée à la Chambre : Mercredi 16 juillet 2008
Rapport 1 - Projet de loi C-3, Loi modifiant la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (certificat et défenseur) et une autre loi en conséquence
Présenté à la Chambre : Lundi 10 décembre 2007