yes
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Sommaire des travaux
36e législature, 2e session
Le Comité a entrepris plus de
9 études et activités
catégorisées comme suit :
3projets de loi
1étude en lien aux budgets des dépenses
3études créées par le Comité
1étude initiée par d'autres ordres de renvoi de la Chambre
1activité
Suite à ces études, le Comité a présenté
4 rapports
à la Chambre, dont :
3suite aux études d'un projet de loi
0suite aux études liées aux budgets des dépenses
1suite à l’étude créée par le Comité
0suite aux études découlant des autres ordres de renvoi de la Chambre
0
en lien aux travaux des activités
Pour ce faire, le Comité a tenu
40 réunions
Membres du Comité
En date du 22 octobre 2000
Président
L'hon.
Joseph
Volpe
Eglinton—Lawrence
Ontario
L'hon.
Joseph
Volpe
Eglinton—Lawrence
Ontario
Vice-présidents
Julian
Reed
Halton
Ontario
Julian
Reed
Halton
Ontario
Werner
Schmidt
Kelowna
Colombie-Britannique
Werner
Schmidt
Kelowna
Colombie-Britannique
Membres
Réginald
Bélair
Timmins—Baie James
Ontario
Réginald
Bélair
Timmins—Baie James
Ontario
Serge
Cardin
Sherbrooke
Québec
Serge
Cardin
Sherbrooke
Québec
David
Chatters
Athabasca
Alberta
David
Chatters
Athabasca
Alberta
L'hon.
John
Duncan
Île de Vancouver-Nord
Colombie-Britannique
L'hon.
John
Duncan
Île de Vancouver-Nord
Colombie-Britannique
Yvon
Godin
Acadie—Bathurst
Nouveau-Brunswick
Yvon
Godin
Acadie—Bathurst
Nouveau-Brunswick
L'hon.
Loyola
Hearn
St. John's-Ouest
Terre-Neuve-et-Labrador
L'hon.
Loyola
Hearn
St. John's-Ouest
Terre-Neuve-et-Labrador
Ghislain
Lebel
Chambly
Québec
Ghislain
Lebel
Chambly
Québec
Benoît
Serré
Timiskaming—Cochrane
Ontario
Benoît
Serré
Timiskaming—Cochrane
Ontario
Alex
Shepherd
Durham
Ontario
Alex
Shepherd
Durham
Ontario
Diane
St-Jacques
Shefford
Québec
Diane
St-Jacques
Shefford
Québec
Guy
St-Julien
Abitibi—Baie-James—Nunavik
Québec
Guy
St-Julien
Abitibi—Baie-James—Nunavik
Québec
Paul
Szabo
Mississauga-Sud
Ontario
Paul
Szabo
Mississauga-Sud
Ontario
L'hon.
Tony
Valeri
Stoney Creek
Ontario
L'hon.
Tony
Valeri
Stoney Creek
Ontario