Le lundi 31 janvier 2022, le Comité a adopté la motion suivante :

Que le Comité invite pour une réunion de deux heures, à la première occasion, le Commissaire aux langues officielles pour instruire le Comité sur les enjeux urgents touchant l’application de la Loi sur les langues officielles au Canada.