Travaux
no
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
Rapport 6 - Budget supplémentaire des dépenses (C) 2010-2011
Présenté à la Chambre : Mercredi 9 mars 2011
Rapport 5 - Projet de loi C-469, Loi portant création de la Charte canadienne des droits environnementaux
Présenté à la Chambre : Jeudi 17 février 2011
Rapport 4 - Projet de loi C-469, Loi portant création de la Charte canadienne des droits environnementaux - Demande de prolongation
Adopté par la Chambre : Mercredi 2 février 2011
Rapport 3 - Projet de loi S-210, Loi modifiant la Loi fédérale sur le développement durable et la Loi sur le vérificateur général (participation du Parlement)
Présenté à la Chambre : Jeudi 7 octobre 2010
Rapport 2 - Décret modifiant l'annexe 2 de la Loi sur les aires marines nationales de conservation du Canada de même qu'un rapport au Parlement - Réserve d'aire marine nationale de conservation et site du patrimoine haïda Gwaii Haanas
Présenté à la Chambre : Vendredi 11 juin 2010
Rapport 1 - Budget supplémentaire des dépenses (C) 2009-2010
Présenté à la Chambre : Jeudi 18 mars 2010