Travaux
yes
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Rapport 10 - Budget principal des dépenses 2007-2008 : crédits 15 et 55 sous la rubrique AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET COMMERCE INTERNATIONAL
Présenté à la Chambre : Vendredi 18 mai 2007
Rapport 9 - Prélèvements massifs d'eau
Adopté par la Chambre : Lundi 4 juin 2007
Rapport 8 - Vers une meilleure politique commerciale - Dix étapes
Présenté à la Chambre : Mardi 1 mai 2007
Réponse du gouvernement
Présentée à la Chambre : Mercredi 22 août 2007
Rapport 7 - Vers une meilleure politique commerciale - dix étapes : Recommandations
Présenté à la Chambre : Vendredi 30 mars 2007
Réponse du gouvernement
Présentée à la Chambre : Mercredi 22 août 2007
Rapport 6 - Nomination par décret de Eric D. Siegel au poste de président d'Exportation et développement Canada
Présenté à la Chambre : Mercredi 28 février 2007
Rapport 5 - Industrie du vêtement et du textile/Motion de Peter Julian
Adopté par la Chambre : Mardi 20 février 2007
Rapport 4 - Projet de loi C-24, Loi imposant des droits sur l'exportation aux États-Unis de certains produits de bois d'oeuvre et des droits sur les remboursements de certains dépôts douaniers faits aux États-Unis, autorisant certains paiements et modifiant la Loi sur les licences d'exportation et d'importation et d'autres lois en conséquence
Présenté à la Chambre : Jeudi 9 novembre 2006
Rapport 3 - Budget principal des dépenses 2006-2007 : crédit 15, 20, 25 et 65 sous la rubrique Affaires étrangères et Commerce international
Présenté à la Chambre : Mercredi 1 novembre 2006
Rapport 2 - Négociations touchant l'ALE et le C4
Présenté à la Chambre : Mercredi 1 novembre 2006
Rapport 1 - Bois d'oeuvre
Présenté à la Chambre : Jeudi 22 juin 2006