November 22, 2005 (Meeting 42)
Department of Transport
Jacques Pigeon, Departmental General Counsel, Legal Services
Kristine Burr, Assistant Deputy Minister, Policy, Policy Group
Nada Vrany, Director, National Air Services Policy
Office of the Commissioner of Official Languages
Carole Chouinard, Lawyer, Special Advisor
Dyane Adam, Commissioner of Official Languages
Johane Tremblay, Director, Legal Affairs Branch
Michel Robichaud, Director General, Investigations Branch