Index of Proceedings
yes
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
B | C | D | F | G | H | L | M | N | P | R | S | T | V | W
Index complete to meeting No. 4
B
Bellemare, Eugène (Lib.--Ottawa--Orléans)
⇒⇒Votable items, 1:1645-55
Bergeron, Stéphane (BQ--Verchères--Les-Patriotes)
⇒⇒Votable items, 1:1755-1800
Borotsik, Rick (PC--Brandon--Souris)
⇒⇒Votable items, 1:1600, 1615, 1650, 1705-10, 1805, 1820, 1840, 1900, 1930, 1945, 1955, 2005; 2:1535-45
Bryden, John (Lib.--Ancaster--Dundas--Flamborough--Aldershot)
⇒⇒Votable items, 1:1840-50
C
Caccia, Hon. Charles (Lib.--Davenport)
⇒⇒Votable items, 1:1810-15
Casey, Bill (PC--Cumberland--Colchester)
⇒⇒Votable items, 1:1910-15
Casson, Rick (CA--Lethbridge)
⇒⇒Votable items, 2:1535-50
Clark, Right Hon. Joe (PC--Calgary Centre)
⇒⇒Votable items, 1:1900-10
Cullen, Roy (Lib.--Etobicoke North)
⇒⇒Votable items, 1:1955-2010
D
Davies, Libby (NDP--Vancouver East)
⇒⇒Votable items, 1:1815-20
Desjarlais, Bev (NDP--Churchill)
⇒⇒Votable items, 1:1705-10
Desrochers, Odina (BQ--Lotbinière-L'Érable)
⇒⇒Votable items, 1:1920
F
Fournier, Ghislain (BQ--Manicouagan)
⇒⇒Votable items, 1:1605-15
G
Godin, Yvon (NDP--Acadie--Bathurst)
⇒⇒Votable items, 1:1555, 1615, 1630, 1640-45, 1700, 1725, 1810, 1835, 1905, 1915, 1950-55, 2005-10; 2:1545
Grewal, Gurmant (CA--Surrey Central)
⇒⇒Votable items, 1:1720-30
Guay, Monique (BQ--Laurentides)
⇒⇒Votable items, 1:1635-45
Guimond, Michel (BQ--Beauport--Montmorency--Côte-de-Beaupré--Île-d'Orléans)
⇒⇒Votable items, 1:1610, 1620, 1630, 1645-55, 1715, 1805-10, 1830, 1850, 1900, 1910-15, 1955, 2010; 2:1540
H
Herron, John (PC--Fundy--Royal)
⇒⇒Votable items, 1:1655-1705
L
Lincoln, Clifford (Lib.--Lac-Saint-Louis)>
⇒⇒Votable items, 1:1800-10
Lunn, Gary (CA--Saanich--Gulf Islands)
⇒⇒Votable items, 1:1625-35
M
Marceau, Richard (BQ--Charlesbourg--Jacques-Cartier)
⇒⇒Votable items, 1:1830-35
Martin, Keith (CA--Esquimalt--Juan de Fuca)
⇒⇒Votable items, 1:1940-50
Martin, Pat (NDP--Winnipeg Centre)
⇒⇒Votable items, 1:1615-25
McKay, John (Lib.--Scarborough East)
⇒⇒Votable items, 1:1920-30
Ménard, Réal (BQ--Hochelaga--Maisonneuve)
⇒⇒Votable items, 1:1820-30
N
Non-votable items
⇒⇒Designation, study, in camera meeting, Minutes of meeting No. 3; No. 4
⇒⇒⇒Report to Committee, second, Minutes of meeting No. 3
⇒⇒⇒Report to Committee, third, Minutes of meeting No. 4
P
Picard, Pauline (BQ--Drummond)
⇒⇒Votable items, 1:1710-20
Proulx, Marcel (Lib.--Hull--Aylmer)(Chair)
⇒⇒Votable items, 1:1545, 1600-1730, 1745-1840, 1850-1955, 2005-10; 2:1535-50
R
Reid, Scott (CA--Lanark--Carleton)
⇒⇒Votable items, 1:1950-55
Reports to Committee
⇒⇒First, Votable items, selection, Minutes of meeting No. 2
⇒⇒Second, Non-votable items, designation, Minutes of meeting No. 3
⇒⇒Third, Non-votable items, designation, Minutes of meeting No. 4
Robertson, James (Committee Researcher)
⇒⇒Votable items, 1:1930
Robinson, Svend (NDP--Burnaby--Douglas)
⇒⇒Votable items, 1:1850-55
S
St-Julien, Guy (Lib.--Abitibi--Baie James--Nunavik)
⇒⇒Votable items, 1:1745-50
Stoffer, Peter (NDP--Sackville--Musquodoboit Valley--Eastern Shore)
⇒⇒Votable items, 1:1750-55, 1935-40
Strahl, Chuck (CA--Fraser Valley)
⇒⇒Votable items, 1:1555, 1605, 1615, 1630, 1640, 1725, 1750, 1800, 1810, 1825, 1840, 1850-1910, 1930-35, 1945-50, 2005; 2:1545
Studies and inquires
⇒⇒Votable items, selection, 1:1545; 2:1535-50
⇒⇒⇒In camera meeting, Minutes on meetings No. 1; No. 2
⇒⇒Non-votable items, designation, in camera meeting, Minutes of meeting No. 3; No. 4
T
Tirabassi, Tony (Lib.--Niagara Centre)
⇒⇒Votable items, 2:1550
Toupin, Marc (Clerk of the Committee)
⇒⇒Votable items, 2:1535
V
Votable items
⇒⇒Selection, 1:1545; 2:1535-50
⇒⇒⇒In camera meeting, 1:2010
⇒⇒⇒Report to committee, First, Minutes of meeting No. 2
W
Williams, John (CA--St. Albert)
⇒⇒Votable items, 1:1835-40