Index of Proceedings
yes
37th Parliament, 1st Session
(January 29, 2001 - September 16, 2002)
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | V | W
Index complete to Meeting No. 14
A
Abbott, Jim (CA--Kootenay--Columbia)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 05:1715-30; 12:1805-10
Aboriginal people see Ipperwash Provincial Park, ON
Acadians
⇒⇒Official apology, M-241 (Bergeron), votable item selection, deliberations, 02:1645-55
Access to information see Canadian Wheat Board;
Crown corporations
Access to Information Act (amdt.--Crown corporations and the Canadian Wheat
Board)(Bill C-249)--Borotsik
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 02:1725-30
Accountability see Business of Supply
Adoption
⇒⇒Expenses, income tax deduction see Income Tax Act (amdt.--child adoption expenses)(Bill C-272)
Agriculture see Gophers (Richardson's ground squirrels)
Alcoholic beverage containers
⇒⇒Pregnancy, fetal alcohol syndrome danger, notice, M-155 (Wasylycia-Leis), votable item selection, deliberations, 01:1700-05
Animals see Horses
Armenian genocide
⇒⇒Condemnation, M-328 (Dalphond-Guiral), votable item selection, deliberations, 09:1615-20
⇒⇒Official recognition/genocide research facility, establishing, M-285 (Assadourian), votable item selection, deliberations, 05:1645-50
Arts and culture see Parliamentary Poet Laureate
Assadourian, Sarkis (Lib.--Brampton Centre)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 05:1645-50
Automotive Pollution Reduction Act (Bill C-254)--Lincoln
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 01:1535-50
B
Bagnell, Larry (Lib.--Yukon)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 07:1610
Bankruptcy
⇒⇒Workers wages, priority over other creditors see Bankruptcy and Insolvency Act (amdt.--unpaid wages to rank first in priority in distribution)(Bill C-203)
Bankruptcy and Insolvency Act (amdt.--unpaid wages to rank first in
priority in distribution)(Bill C-203)--Martin, Pat
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 05:1610-15
Bélanger, Mauril (Lib.--Ottawa--Vanier)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 12:1705-15; 13:1545, 1555; 14:1655-1710
Bellehumeur, Michel (BQ--Berthier--Montcalm; resignation effective May 18, 2002)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 11:1545, 1620-25, 1650, 1710
Bennett, Carolyn (Lib.--St. Paul's)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 09:1645-50
Benoit, Leon (CA--Lakeland)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 02:1540-50; 05:1600-10; 07:1625-35
Bergeron, Stéphane (BQ--Verchères--Les-Patriotes)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 02:1645-1700; 11:1655-1710
Bigras, Bernard (BQ--Rosemont--Petite-Patrie)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 02:1720-25; 12:1730-40
Bills, House of Commons
⇒⇒Private Members' Public
⇒⇒⇒C-203.\Bankruptcy and Insolvency Act (amdt.--unpaid wages to rank first in priority in distribution)--Martin, Pat
⇒⇒⇒C-208.\Criminal Code (amdt.--sexual offences)--Girard-Bujold
⇒⇒⇒C-209.\Income Tax Act (amdt.--public transportation costs)--Girard-Bujold
⇒⇒⇒C-213.\Canada Elections Act (amdt.)--Desjarlais
⇒⇒⇒C-217.\Blood Samples Act--Strahl
⇒⇒⇒C-218.\Parliament of Canada Act (amdt.)--Stoffer
⇒⇒⇒C-220.\Fuel Price Posting Act--St. Julien
⇒⇒⇒C-222.\Income Tax Act (amdt.--deduction of expenses incurred by a mechanic for tools required in employment)--Guimond
⇒⇒⇒C-233.\Corrections and Conditional Release Act )amdt.--withdrawal of applications for full parole by offenders serving two or more years)--Cadman
⇒⇒⇒C-234.\Supreme Court Act (amdt.)--Bryden
⇒⇒⇒C-237.\Divorce Act (amdt.--joint custody)--Hill, J.
⇒⇒⇒C-240.\Criminal Code (amdt.--prohibiting certain offenders from changing their names)--White, R.
⇒⇒⇒C-243.\Hepatitis Awareness Month Act--Stoffer
⇒⇒⇒C-244.\Income Tax Act (amdt.--deduction of mechanics' tool expenses)--Benoit
⇒⇒⇒C-245.\Criminal Code (amdt.--search and seizure without warrant)--Benoit
⇒⇒⇒C-247.\Criminal Code (amdt.--forfeiture of property relating to child pornography crime)--Casson
⇒⇒⇒C-248.\Competition Act (amdt.)--McTeague
⇒⇒⇒C-249.\Access to Information Act (amdt.--Crown corporations and the Canadian Wheat Board)--Borotsik
⇒⇒⇒C-250.\Criminal Code (amdt.--theft of a motor vehicle)--Cadman
⇒⇒⇒C-253.\Canada Marine Act (amdt.)--Crête
⇒⇒⇒C-254.\Automotive Pollution Reduction Act--Lincoln
⇒⇒⇒C-264.\Marriage Capacity Act--Robinson
⇒⇒⇒C-269.\Criminal Code and Firearms Act (amdt.--exemption of long guns from registration)--Herron
⇒⇒⇒C-272.\Income Tax Act (amdt.--child adoption expenses)--Hill, J.
⇒⇒⇒C-278.\Criminal Code (amdt.--prohibited sexual acts)--Hanger
⇒⇒⇒C-284.\Criminal Code (amdt.--offences by corporations, directors and officers)--Desjarlais
⇒⇒⇒C-287.\Food and Drugs Act (amdt.--genetically modified food)--Caccia
⇒⇒⇒C-290.\Criminal Code (amdt.--breaking and entering)--Obhrai
⇒⇒⇒C-300.\Criminal Code (amdt.--wearing of war decorations)--Dromisky
⇒⇒⇒C-305.\Canadian Environmental Assessment Act (amdt.--inventory of brownfields)--Keyes
⇒⇒⇒C-312.\Statistics Act and the National Archives of Canada Act (amdt.--census records)--Calder
⇒⇒⇒C-319.\Canada Elections Act (amdt.--declined vote ballot)--Caccia
⇒⇒⇒C-340.\Canada Labour Code (amdt.)--Guay
⇒⇒⇒C-344.\Contraventions Act and Controlled Drugs and Substances Act (amdt.--marijuana)--Martin, K.
⇒⇒⇒C-386.\Criminal Code (amdt.--breaking and entering)--Obhrai
⇒⇒⇒C-397.\Income Tax Act (amdt.--alimony)--Perron
Bills, Senate (Royal Assent denoted by *(See also individual bills by
title)
⇒⇒Private Members' Public
⇒⇒⇒S-7.\Broadcasting Act (amdt.)--Harvard
⇒⇒⇒S-10.\Parliament of Canada Act (amdt.--Parliamentary Poet Laureate)--Jennings
⇒⇒⇒S-22.\National Horse of Canada Act--Calder
Biotechnology see Genetically modified food
Black community see Emancipation Day
Blaikie, Bill (NDP--Winnipeg--Transcona)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 02:1733-35; 09:1540-45, 1555-1600, 1625-30, 1710, 1720-25; 10:1620-25, 1650, 1700; 11:1600, 1610, 1620-25, 1645, 1700, 1710; 12:1750
Blood samples
⇒⇒Disease testing see Blood Samples Act (Bill C-217)
Blood Samples Act (Bill C-217)--Strahl
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 02:1620-25
Borotsik, Rick (PC--Brandon--Souris; PC/DR Coalition--Brandon--Souris as of September 13, 2001;
PC--Brandon--Souris as of April 10, 2002)
⇒⇒Private Members' Business
⇒⇒⇒Order of Precedence, 04:1550, 1600-05
⇒⇒⇒Votable items, 01:1540, 1610, 1620-25, 1645, 1700; 02:1540, 1550, 1605, 1645, 1655, 1710-25; 13:1605, 1620, 1640, 1715, 1725-30, 1740-45, 1755; 14:1715-20
Break and enter (crime)
⇒⇒Repeat offenders, minimum two year sentence see Criminal Code (amdt.--breaking and entering)(Bill C-290); Criminal Code (amdt.--breaking and entering)(Bill C-386)
Breitkreuz, Garry (CA--Yorkton--Melville)
⇒⇒Private Members' Business
⇒⇒⇒Survey, 06:1539-1610; 08:1617-45, 1655-1705
⇒⇒⇒Votable items, 01:1625-35; 05:1535, 1555-1600, 1610-15, 1630, 1640, 1655-1705, 1740; 07:1535-1620, 1630-35, 1650-55; 08:1550-1600; 09:1540, 1555-1600; 10:1610-20, 1650-55; 11:1655-1700
Brien, Pierre (BQ--Témiscamingue)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 10:1540, 1605, 1645, 1700-05
Broadcasting Act (amdt.)(Bill S-7)--Harvard
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 09:1715-25
Brownfields see Industrial pollution
Bryden, John (Lib.--Ancaster--Dundas--Flamborough--Aldershot)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 01:1645-50; 12:1645, 1655
Business of Supply
⇒⇒Procedure and House Affairs Standing Committee (1st Sess., 36th Parl.), Fifty-first Report, "The Business of Supply: Completing the Circle of Control", M-296 (Williams), votable item selection, deliberations, 07:1615-25
Business of Supply: Completing the Circle of Control, The
see Business of Supply
C
Caccia, Hon. Charles (Lib.--Davenport)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 02:1705-15; 05:1700-10; 10:1538-45
Cadman, Chuck (CA--Surrey North)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 02:1535-40; 05:1550-1600
Calder, Murray (Lib.--Dufferin--Peel--Wellington--Grey)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 10:1610-30; 13:1725-35
Canada Elections Act (amdt.--declined vote ballot)(Bill C-319)--Caccia
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 10:1538-45
Canada Elections Act (amdt.)(Bill C-213)--Desjarlais
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 02:1555-1600
Canada Labour Code (amdt.)(Bill C-340)--Guay
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 09:1610-15
Canada Marine Act (amdt.)(Bill C-253)--Crête
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 01:1725-35
Canadian Charter of Rights and Freedoms see Supreme Court of Canada
Canadian Environmental Assessment Act (amdt.--inventory of brownfields)(Bill
C-305)--Keyes
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 05:1529-35
Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC)
⇒⇒Awarding of costs see Broadcasting Act (amdt.)(Bill S-7)
Canadian Wheat Board
⇒⇒Access to information see Access to Information Act (amdt.--Crown corporations and the Canadian Wheat Board)(Bill C-249)
⇒⇒Mandate/opting-out, M-331 (Breitkreuz), votable item selection, deliberations, 07:1535-40
Canadien Horse
⇒⇒National horse see National Horse of Canada Act (Bill S-22)
Cannis, John (Lib.--Scarborough Centre; Parliamentary Secretary to Minister of Industry until September 12, 2001)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 12:1720-30; 14:1645-55
Casey, Bill (PC--Cumberland--Colchester; PC/DR Coalition--Cumberland--Colchester as of September 13, 2001;
PC--Cumberland--Colchester as of April 10, 2002)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 07:1540, 1550-55, 1605, 1625, 1645
Casson, Rick (CA--Lethbridge)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 02:1700-05
Census records
⇒⇒Access see Statistics Act and the National Archives of Canada Act (amdt.--census records)(Bill C-312)
⇒⇒Transfer from Statistics Canada to the National Archives of Canada see Statistics Act and the National Archives of Canada Act (amdt.--census records)(Bill C-312)
Cetecceans (whales, dolphins and porpoises)
⇒⇒Live-capture and trade, moratorium, M-75 (Davies), votable item selection, deliberations, 01:1550-1600
Child abduction
⇒⇒International leadership, M-219 (Bigras), votable item selection, deliberations, 02:1720-25
Child custody
⇒⇒Joint custody see Divorce Act (amdt.--joint custody)(Bill C-237)
Child pornography
⇒⇒Possession, forfeiture of property see Criminal Code (amdt.--forfeiture of property relating to child pornography crimes)(Bill C-247)
Child support
⇒⇒Income tax deduction see Income Tax Act (Amdt.--support payments)(Bill C-397)
Children see Adoption;
Divorce;
Sexual acts
Codes of conduct see Members of Parliament;
Senators
Competition Act (amdt.)(Bill C-248)--McTeague
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 09:1625-30
Competition Tribunal see Mergers
Computers
⇒⇒Hackers/viruses, criminal offence, M-80 (Pankiw), votable item selection, deliberations, 02:1715-20
Condominiums
⇒⇒Vancouver, B.C., building envelope failure
⇒⇒⇒Victim compensation, Goods and Services Tax (GST) relief, M-293 (Moore), votable item selection, deliberations, 05:1620-25
Constitution see Supreme Court of Canada
Construction industry see Condominiums
Consumers see Condominiums;
Fuel prices
Contraventions Act and Controlled Drugs and Substances Act
(amdt.--marijuana)(Bill C-344)--Martin, K.
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 09:1642-45
Controlled Drugs and Substances Act
⇒⇒Legislation see Contraventions Act and Controlled Drugs and Substances Act (amdt.--marijuana)(Bill C-344)
Corporations
⇒⇒Criminal acts or omissions/unsafe working conditions, liability of officers and staff see Criminal Code (amdt.--offences by corporations, directors and officers)(Bill C-284)
⇒⇒See also Mergers
Corrections and Conditional Release Act (amdt.--withdrawal of application
for full parole by offenders serving two or more years)(Bill C-233)--Cadman
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 02:1535-40
Crête, Paul (BQ--Kamouraska--Rivière-du-Loup--Témiscouata--Les Basques)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 01:1725-35; 13:1540, 1610, 1640, 1650, 1710, 1745-50
Crime see Break and enter (crime);
Child pornography;
Computers;
Corporations;
Marijuana;
Theft
Crimes against humanity see Armenian genocide
Criminal Code (amdt.--breaking and entering)(Bill C-290)--Obhrai
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 05:1730-35
Criminal Code (amdt.--breaking and entering)(Bill C-386)--Obhrai
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 10:1645-55
Criminal Code (amdt.--forfeiture of property relating to child pornography
crimes)(Bill C-247)--Casson
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 02:1700-05
Criminal Code (amdt.--offences by corporations, directors and
officers)(Bill C-284)--Desjarlais
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 07:1545-55
Criminal Code (amdt.--prohibited sexual acts)(Bill C-278)--Hanger
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 05:1535-50
Criminal Code (amdt.--prohibiting certain offenders from changing their
names)(Bill C-240)--White, R.
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 02:1600-10
Criminal Code (amdt.--search and seizure without warrant)(Bill
C-245)--Benoit
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 05:1600-10
Criminal Code (amdt.--sexual offences)(Bill C-208)--Girard-Bujold
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 10:1600-05
Criminal Code (amdt.--theft of a motor vehicle)(Bill C-250)--Cadman
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 05:1550-1600
Criminal Code (amdt.--wearing of war decorations)(Bill C-300)--Dromisky
⇒⇒References, 07:1555-1600
Criminal Code and Firearms Act (amdt.--exemption for long guns from
registration)(Bill C-269)--Herron
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 08:1540-1600, 1645
Crown corporations
⇒⇒Access to information see Access to Information Act (amdt.--Crown corporations and the Canadian Wheat Board)(Bill C-249)
CRTC see Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC)
D
Dalphond-Guiral, Madeleine (BQ--Laval Centre)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 01:1630-35, 1740-45; 02:1540, 1550, 1615, 1630-35, 1700; 09:1615-25; 14:1605-15
Davies, Libby (NDP--Vancouver East)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 01:1550-1600; 12:1800-05; 13:1715-25; 14:1545-50, 1620-25, 1640, 1705, 1715
Desjarlais, Bev (NDP--Churchill)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 02:1555-1600; 07:1545-50; 14:1710-15
Disability insurance
⇒⇒Private disability insurers, ombudsman, M-244 (Abbott), votable item selection, deliberations, 05:1720-30
Disabled and handicapped persons see Royal prerogative of mercy
Disease see Blood samples;
Fetal alcohol syndrome;
Hepatitis C Awareness Month;
Infectious disease
Divorce
⇒⇒Children, opportunity to be heard, M-186 (Hill, J.), votable item selection, deliberations, 09:1655-1700
Divorce Act (amdt.--joint custody)(Bill C-237)--Hill, J.
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 01:1705-15
Dolphins see Cetecceans (whales, dolphins and porpoises)
Drugs and pharmaceuticals
⇒⇒Adverse reactions, mandatory reporting, M-350 (Wasylycia-Leis), votable item selection, deliberations, 08:1536-40
Drugs/narcotics see Marijuana
Dubé, Antoine (BQ--Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 07:1540, 1550, 1625, 1635-50; 08:1540, 1555
Duncan, John (CA--Vancouver Island North)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 12:1740-50
E
Economic sanctions see Iraq
Education
⇒⇒National standards/recognition of immigrant foreign academic credentials, M-232 (Grewal), votable item selection, deliberations, 02:1610-15
Elections
⇒⇒Ballots, declined-vote ballot see Canada Elections Act (amdt.--declined vote ballot)(Bill C-319)
⇒⇒Voting age see Canada Elections Act (amdt.)(Bill C-213)
⇒⇒See also Proportional representation; Senators
Emancipation Day
⇒⇒Black community heritage and contributions, recognition, M-242 (Obhrai), votable item selection, deliberations, 02:1735-40
Emergency response personnel see Firefighters/emergency response personnel
Employees see Bankruptcy;
Occupational health and safety;
Pensions
Environment see Gasoline additives;
Pollution
Ethics see Codes of conduct
F
Fetal alcohol syndrome see Alcoholic beverage containers
Firearms Act
⇒⇒Legislation see Criminal Code and Firearms Act (amdt.--exemption for long guns from registration)(Bill C-269)
Firefighters/emergency response personnel
⇒⇒Infectious disease exposure see Blood Samples Act (Bill C-217)
Fish farming industry
⇒⇒Ecosystem health, M-119 (Caccia), votable item selection, deliberations, 02:1705-15
Foetal alcohol syndrome see Fetal alcohol syndrome
Food see Genetically modified food
Food and Drugs Act (amdt.--genetically modified food)(Bill C-287)--Caccia
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 05:1700-10
Foreign policy see Iraq
Forseth, Paul (CA--New Westminster--Coquitlam--Burnaby)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 01:1705-15; 12:1630-35
Fuel Price Posting Act (Bill C-220)--St. Julien
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 01:1600-15
Fuel prices
⇒⇒Price/litre, posting without including applicable federal and provincial taxes see Fuel Price Posting Act (Bill C-220)
G
Gallaway, Roger (Lib.--Sarnia--Lambton)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 09:1655-1700
Gasoline additives
⇒⇒Manganese-based additives (MMT), oxygenation alternative see Automotive Pollution Reduction Act (Bill C-254)
Genetically modified food
⇒⇒Labelling see Food and Drugs Act (amdt.--genetically modified food)(Bill C-287)
Genocide see Armenian genocide
George, Dudley see Ipperwash Provincial Park, ON
Girard-Bujold, Jocelyne (BQ--Jonquière)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 01:1715-20; 10:1600-10
Godin, Yvon (NDP--Acadie--Bathurst)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 01:1615-25; 10:1550-1600; 13:1545, 1555, 1605, 1615, 1630-35, 1645, 1705, 1720, 1730-35, 1745
Goldring, Peter (CA--Edmonton Centre-East)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 07:1635, 1645-55
Good Samaritans
⇒⇒Infectious disease exposure see Blood Samples Act (Bill C-217)
Goods and Services Tax (GST) see Condominiums;
Tools
Gophers (Richardson's ground squirrels)
⇒⇒Agricultural pests, poison control, strychnine ban/compensation, M-13 (Benoit), votable item selection, deliberations, 07:1625-35
Government finances see Business of Supply
Grewal, Gurmant (CA--Surrey Central)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 02:1610-15; 11:1605-10; 14:1615-25
GST see Goods and Services Tax (GST)
Guay, Monique (BQ--Laurentides)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 09:1610-15
Guimond, Michel (BQ--Beauport--Montmorency--Côte-de-Beaupré--Île-d'Orléans)
⇒⇒Private Members' Business
⇒⇒⇒Survey, 06:1540-45; 08:1650-55, 1705
⇒⇒⇒Votable items, 01:1635-45; 05:1545, 1600, 1610-20, 1635, 1725-30, 1740-45; 09:1555-1600, 1615, 1700; 12:1635, 1645-55, 1705, 1715-35, 1755; 14:1555-1600, 1610-15, 1645-1700
Gun control
⇒⇒Long guns, registration see Criminal Code and Firearms Act (amdt.--exemption for long guns from registration)(Bill C-269)
⇒⇒Search and seizure without warrant, compensation for lost or damaged property see Criminal Code (amdt.--search and seizure without warrant)(Bill C-245)
H
Harmonized Sales Tax (HST) see Tools
Harvard, John (Lib.--Charleswood St. James--Assiniboia)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 09:1715-20
Head tax see Immigrants
Health care see Drugs and pharmaceuticals
Hearn, Loyola (PC--St. John's West; PC/DR Coalition--St. John's West as of September 13, 2001; PC--St. John's West as of April 10, 2002)
⇒⇒Private Members' Business
⇒⇒⇒Survey, 08:1640-45, 1705
⇒⇒⇒Votable items, 08:1545; 11:1545, 1555, 1635, 1650
Hepatitis Awareness Month see Hepatitis Awareness Month Act (Bill C-243)
Hepatitis Awareness Month Act (Bill C-243)--Stoffer
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 01:1735-45
Hepatitis C Awareness Month
⇒⇒M-303 (Bennett), votable item selection, deliberations, 09:1645-55
Herron, John (PC--Fundy--Royal; PC/DR Coalition--Fundy--Royalas of September 13, 2001; PC--Fundy--Royal as of April 10, 2002)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 08:1540-1600; 11:1540-45; 13:1555-1615
Hill, Jay (CA--Prince George--Peace River; PC/DR Coalition--Prince George--Peace River as of September 13, 2001; Ind.--Prince
George--Peace River as of April 10, 2002; CA--Prince George--Peace River as of
April 16, 2002)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 05:1735-50; 09:1540-55, 1605, 1650-55, 1720-25; 10:1540-1600, 1615-30, 1640, 1650-55, 1705
Holidays/commemorative days see Hepatitis Awareness Month;
Hepatitis C Awareness Month;
Remembrance Day
Homeless persons see Housing--Terms
Horses see Canadien Horse
House of Commons
⇒⇒Telecommunications infrastructure, international virtual meetings, M-365 (Tremblay, Stéphan), votable item selection, deliberations, 10:1610-15
⇒⇒Votes see Private Members' Business
Housing
⇒⇒Terms, "affordable housing", "poverty" and "homeless", definition, M-245 (Goldring), votable item selection, deliberations, 07:1645-55
⇒⇒See also Condominiums
HST see Harmonized Sales Tax (HST)
Human being
⇒⇒Definition, M-228 (Breitkreuz), votable item selection, deliberations, 01:1625-35
Human rights see Sudan
I
Immigrants
⇒⇒Right of Landing Fee (ROLF), "head tax", M-231 (Martin, Pat), votable item selection, delibertions, 01:1650-1700
Income tax see Adoption;
Child support;
Mechanics;
Public transit
Income Tax Act (amdt.--child adoption expenses)(Bill C-272)--Hill, J.
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 05:1735-50
Income Tax Act (amdt.--deduction of expenses incurred by a mechanic for
tools required in employment)(Bill C-222)--Guimond
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 01:1635-45
Income Tax Act (amdt.--deduction of mechanics' tool expenses)(Bill
C-244)--Benoit
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 02:1540-50
Income Tax Act (amdt.--public transportation costs)(Bill C-209)--Girard-Bujold
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 01:1715-25
Income Tax Act (Amdt.--support payments)(Bill C-397)--Perron
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 10:1545-50
Industrial pollution
⇒⇒Contaminated sites, brownfields see Canadian Environmental Assessment Act (amdt.--inventory of brownfields)(Bill C-305)
Infectious disease see Firefighters/emergency response personnel
Information technology see Computers
Inquiries see Public inquiries
Insurance see Disability insurance
Ipperwash Provincial Park, ON
⇒⇒Stoney Point First Nation occupation, September 6, 1995 shooting of Dudley George, inquiry, M-421 (Martin, Pat), votable item selection, deliberations, 10:1635-45
Iraq
⇒⇒Economic sanctions, M-83 (Robinson), votable item selection, deliberations, 05:1710-15
J
Jennings, Marlene (Lib.--Notre-Dame-de-Grâce--Lachine; Parliamentary Secretary to Minister for International Cooperation as of
September 13, 2001)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 02:1610-15, 1625-35
Jordan, Joe (Lib.--Leeds--Grenville; Parliamentary Secretary to Prime Minister)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 14:1615, 1650
Justice system see Parole;
Royal prerogative of mercy;
Search and seizure;
Sentences (convicted criminals)
K
Keddy, Gerald (PC--South Shore; PC/DR Coalition--South Shoreas of September 13, 2001; PC--South Shore as of April 10, 2002)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 05:1530, 1615, 1625-30, 1650-1710, 1735; 11:1710-20
Kenney, Jason (CA--Calgary Southeast)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 11:1555-1600
Keyes, Stan (Lib.--Hamilton West)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 05:1529-35
Kilger, Bob (Lib.--Stormont--Dundas--Charlottenburgh; DeputySpeaker and Chairman of Committees of the Whole House)
⇒⇒References see Private Members' Business--Survey
L
Lalonde, Francine (BQ--Mercier)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 13:1620-35
Lebel, Ghislain (BQ--Chambly; Ind.--Chambly as of August 20, 2002)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 13:1700, 1710
Lill, Wendy (NDP--Dartmouth)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 05:1540, 1645-55, 1705, 1735; 09:1545-1605
Lincoln, Clifford (Lib.--Lac-Saint-Louis)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 01:1535-50
Lunney, James (CA--Nanaimo--Alberni)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 07:1610-15
M
MacKay, Peter (PC--Pictou--Antigonish--Guysborough; PC/DRCoalition--Pictou--Antigonish--Guysborough as of September 13, 2001;
PC--Pictou--Antigonish--Guysborough as of April 10, 2002)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 02:1635-45
Manganese-based additives (MMT) see Gasoline additives
Marijuana
⇒⇒Simple possession, decriminalization see Contraventions Act and Controlled Drugs and Substances Act (amdt.--marijuana)(Bill C-344)
Marine mammals see Cetecceans (whales, dolphins and porpoises)
Mark, Inky (CA--Dauphin--Swan River; PC/DR Coalition--Dauphin--Swan River as of September 13, 2001;
Ind. Conservative--Dauphin--Swan River as of April 10, 2002; PC--Dauphin--Swan
River as of August 27, 2002)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 14:1540-50, 1600, 1625, 1635, 1650, 1715-20
Marriage
⇒⇒Same sex parties see Marriage Capacity Act (Bill C-264)
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 09:1700-10
Martin, Keith (CA--Esquimalt--Juan de Fuca)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 09:1635, 1642-45
Martin, Pat (NDP--Winnipeg Centre)
⇒⇒Private Members' Business
⇒⇒⇒Survey, 08:1635-45, 1655-1700
⇒⇒⇒Votable items, 01:1650-1700; 05:1610-15; 07:1550-1600, 1645, 1655; 08:1540; 09:1605-10; 10:1630-45; 12:1750-1800
Mayfield, Philip (CA--Cariboo--Chilcotin)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 12:1655-1705; 14:1720-30
McNally, Grant (CA--Dewdney--Alouette; PC/DR Coalition--Dewdney--Alouette as of September 13, 2001; Ind.--Dewdney--Alouette
as of April 10, 2002; CA--Dewdney--Alouette as of April 24, 2002)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 01:1555-1600, 1640-45, 1720-25; 02:1550, 1640, 1700; 12:1700, 1800
McTeague, Dan (Lib.--Pickering--Ajax--Uxbridge)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 09:1625-35
Mechanics
⇒⇒Tools, income tax deduction see Income Tax Act (amdt.--deduction of expenses incurred by a mechanic for tools required in employment)(Bill C-222); Income Tax Act (amdt.--deduction of mechanics' tool expenses)(Bill C-244)
Members of Parliament
⇒⇒Code of conduct, M-200 (MacKay), votable item selection, deliberations, 02:1635-45
⇒⇒Party affiliation, change, Member to resign/by-election see Parliament of Canada Act (amdt.)(Bill C-218)
⇒⇒See also Private Members' Business
Meredith, Val (CA--South Surrey--White Rock--Langley; PC/DRCoalition--South Surrey--White Rock--Langley as of September 13, 2001;
Ind.--South Surrey--White Rock--Langley as of April 10, 2002; CA--South
Surrey--White Rock--Langley as of April 16, 2002)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 12:1715-20; 14:1615, 1640, 1705
Mergers
⇒⇒Gains in efficiency, Competition Tribunal powers see Competition Act (amdt.)(Bill C-248)
Mills, Bob (CA--Red Deer)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 13:1655-1700
MMT see Manganese-based additives (MMT)
Modernization and Improvement of the Procedures of the House of Commons
Special Committee see Private Members' Business--Survey
Moore, James (CA--Port Moody--Coquitlam--Port Coquitlam)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 05:1620-25; 07:1600-10
Motor vehicles
⇒⇒Theft see Criminal Code (amdt.--theft of a motor vehicle)(Bill C-250)
Murphy, Shawn (Lib.--Hillsborough)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 11:1610-20
N
National Archives of Canada see Census records
National Archives of Canada Act
⇒⇒Legislation see Statistics Act and the National Archives of Canada Act (amdt.--census records)(Bill C-312)
National Horse of Canada Act (Bill S-22)--Calder
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 10:1630
National symbols see Canadien Horse
Nystrom, Hon. Lorne (NDP--Regina--Qu'Appelle)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 01:1540, 1555, 1620, 1630, 1655-1700, 1735; 02:1550-1605; 05:1630-45; 14:1635-40
O
Obhrai, Deepak (CA--Calgary East)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 02:1735-40; 05:1730-35; 10:1645-55
Occupational health and safety
⇒⇒Pregnant or nursing mother, preventive withdrawal see Canada Labour Code (amdt.)(Bill C-340)
Offenders
⇒⇒Violent offenders, identity/name change, prohibiting see Criminal Code (amdt.--prohibiting certain offenders from changing their names)(Bill C-240)
Ombudsman see Disability insurance
Ontario see Ipperwash Provincial Park, ON
Order Paper
⇒⇒Private Members' Business, number of bills and motions, limit, Member of Parliament survey, results, 08:1630
Ouellette, Bibiane (Clerk of the Committee)
⇒⇒Private Members' Business
⇒⇒⇒Survey, 08:1630
⇒⇒⇒Votable items, 02:1555, 1715; 05:1655-1700; 07:1535, 1555, 1615; 10:1615; 12:1655, 1715
P
Packaging and labelling see Alcoholic beverage containers;
Genetically modified food
Pankiw, Jim (CA--Saskatoon--Humboldt; PC/DR Coalition--Saskatoon--Humboldt as of September 13, 2001;
Ind.--Saskatoon--Humboldt as of April 10, 2002)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 02:1715-20; 13:1750-55
Parks see Ipperwash Provincial Park, ON
Parliament of Canada Act (amdt.--Parliamentary Poet Laureate)(Bill
S-10)--Jennings
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 02:1625-35
Parliament of Canada Act (amdt.)(Bill C-218)--Stoffer
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 10:1550-1600
Parliamentary Poet Laureate see Parliament of Canada Act
(amdt.--Parliamentary Poet Laureate)(Bill S-10)
Parole
⇒⇒Withdrawal of request, no consideration for two years see Corrections and Conditional Release Act (amdt.--withdrawal of application for full parole by offenders serving two or more years)(Bill C-233)
Parrish, Carolyn (Lib.--Mississauga Centre)(Chair)
⇒⇒Private Members' Business
⇒⇒⇒Order of Precedence, 04:1546-1605
⇒⇒⇒Survey, 06:1539-1610; 08:1617-1705
⇒⇒⇒Votable items, 01:1535-1600, 1610-1745; 02:1535-1740; 05:1529-1715, 1725-50; 07:1533-1700; 08:1536-1600; 09:1540-1615, 1625-35, 1642-1725; 10:1538-1705
Pedophiles see Sexual assault
Pensions
⇒⇒Surplus, considered deferred wages and exclusive property of employees, M-401 (Martin, Pat), votable item selection, deliberations, 09:1605-10
Perron, Gilles-A. (BQ--Rivière-des-Mille-Îles)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 10:1545-50
Personal information see Census records--Access
Poetry see Parliamentary Poet Laureate
Poison see Strychnine
Police
⇒⇒Infectious disease exposure see Blood Samples Act (Bill C-217)
Political parties see Members of Parliament--Party affiliation
Pollution see Industrial pollution
Pornography see Child pornography
Porpoises see Cetecceans (whales, dolphins and porpoises)
Ports
⇒⇒Local port councils see Canada Marine Act (amdt.)(Bill C-253)
Poverty see Housing--Terms
Pratt, David (Lib.--Nepean--Carleton)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 13:1735-50
Pregnancy see Alcoholic beverage containers;
Occupational health and safety
Privacy see Census records--Access
Private Members' Business
⇒⇒Order of Precedence, S.O. 87(6), list of 100 Members supporting an item
⇒⇒⇒In camera meeting, No. 3
⇒⇒⇒Study, 04:1546
⇒⇒⇒Survey of Members of Parliament, results, 08:1630, 1650-1700
⇒⇒Survey of Members of Parliament, 05:1625-30; 07:1545
⇒⇒⇒Modernization and Improvement of the Procedures of the House of Commons Special Committee, Chair, B. Kilger, letter, 08:1617
⇒⇒⇒Questions/results, 08:1617-20
⇒⇒⇒Recommendations by Sub-Committee, 08:1645-1705
⇒⇒⇒Response rate, 08:1617-20, 1640, 1650
⇒⇒⇒Study, 06:1539; 08:1617-1705
⇒⇒Timetable, survey of Members of Parliament, results, 08:1635-40, 1650
⇒⇒Votable items, selection
⇒⇒⇒Criteria, 05:1550, 1620-25, 1645-1700; 07:1600; 10:1545;
⇒⇒⇒Documents, late delivery, 07:1533-35
⇒⇒⇒In camera meetings, No. 3; No. 10; No. 11; No. 12; No. 13; No. 14
⇒⇒⇒Item not be made votable, Member's request, 05:1650; 07:1540, 1600
⇒⇒⇒Process, 07:1533, 1540-55
⇒⇒⇒Study, 01:1535; 02:1535; 05:1529; 07:1533; 08:1536-1600; 09:1540; 10:1538; 11:1540; 12:1530; 13:1540; 14:1540
⇒⇒⇒Survey of Members of Parliament, results, 08:1617-45, 1655
⇒⇒Votes, scheduling, survey of Members of Parliament, results, 08:1635
⇒⇒See also Order Paper
Private Members' Business Sub-Committee
⇒⇒Meeting, evacuation, suspicious package, 09:1635
Private Members' Motions
⇒⇒M-4 (Stoffer) see Veterans--Women
⇒⇒M-13 (Benoit) see Gophers (Richardson's ground squirrels)
⇒⇒M-21 (Nystrom) see Proportional representation
⇒⇒M-32 (Blaikie) see Sikh community
⇒⇒M-75 (Davies) see Cetecceans (whales, dolphins and porpoises)
⇒⇒M-80 (Pankiw) see Computers
⇒⇒M-83 (Robinson) see Iraq
⇒⇒M-119 (Caccia) see Fish farming industry
⇒⇒M-155 (Wasylycia-Leis) see Alcoholic beverage containers
⇒⇒M-186 (Hill, J.) see Divorce--Children
⇒⇒M-200 (MacKay) see Members of Parliament; Senators
⇒⇒M-219 (Bigras) see Child abduction
⇒⇒M-228 (Breitkreuz) see Human being
⇒⇒M-231 (Martin, Pat) see Immigrants
⇒⇒M-232 (Grewal) see Education
⇒⇒M-241 (Bergeron) see Acadians
⇒⇒M-242 (Obhrai) see Emancipation Day
⇒⇒M-245 (Goldring) see Housing--Terms
⇒⇒M-246 (Vellacott) see Sudan
⇒⇒M-248 (Godin) see Tools
⇒⇒M-285 (Assadourian) see Armenian genocide
⇒⇒M-293 (Moore) see Condominiums
⇒⇒M-296 (Williams) see Business of Supply
⇒⇒M-298 (Gallaway) see Remembrance Day
⇒⇒M-303 (Bennett) see Hepatitis C Awareness Month
⇒⇒M-328 (Dalphond-Guiral) see Armenian genocide
⇒⇒M-331 (Breitkreuz) see Canadian Wheat Board
⇒⇒M-350 (Wasylycia-Leis) see Drugs and pharmaceuticals
⇒⇒M-361 (Moore) see Senators--Election
⇒⇒M-365 (Tremblay, Stéphan) see House of Commons--Telecommunications infrastructure
⇒⇒M-372 (Lill) see Royal prerogative of mercy
⇒⇒M-401 (Martin, Pat) see Pensions
⇒⇒M-421 (Martin, Pat) see Ipperwash Provincial Park, ON
Private Members' Public Bills
⇒⇒Senate bills, votable item selection process, 09:1725
Procedure and House Affairs Standing Committee (1st Sess., 36th Parl.)
⇒⇒Fifty-first Report, "The Business of Supply: Completing the Circle of Control" see Business of Supply
Proportional representation
⇒⇒And other electoral reforms, all-party committee/referendum, M-21 (Nystrom), votable item selection, deliberations, 05:1630-45
Proulx, Marcel (Lib.--Hull--Aylmer)(Chair)
⇒⇒Private Members' Business
⇒⇒⇒Order of Precedence, 04:1555-1600
⇒⇒⇒Survey, 06:1539-1605; 08:1620-1705
⇒⇒⇒Votable items, 01:1545, 1600, 1610-25, 1640-45, 1710, 1720-40; 02:1540, 1550, 1600-05, 1615, 1700; 05:1550, 1615-20, 1650-1700, 1745; 07:1533-45, 1555-1600, 1615, 1630-35; 08:1536-40; 09:1555-1600, 1615; 10:1545, 1625-30, 1640, 1700; 11:1540-1610, 1620-1720; 12:1530, 1635-1810; 13:1540-1755; 14:1540-1730
Public inquiries see Ipperwash Provincial Park, ON
Public opinion polls see Private Members' Business--Survey
Public transit
⇒⇒Costs, income tax deduction see Income Tax Act (amdt.--public transportation costs)(Bill C-209)
R
Religion see Sikh community
Remembrance Day
⇒⇒National holiday, M-298 (Gallaway), votable item selection, deliberations, 10:1655-1705
Reports to Committee
⇒⇒Minority reports, 09:1540-45
Richardson's ground squirrels see Gophers (Richardson's ground squirrels)
Right of Landing Fee (ROLF) see Immigrants
Ritz, Gerry (CA--Battlefords--Lloydminster)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 11:1540, 1555, 1610, 1630-45, 1705; 12:1645, 1700, 1715, 1735, 1750-55; 13:1600, 1640, 1650, 1710, 1720-25, 1735
Robertson, James (Committee Researcher)
⇒⇒Private Members' Business
⇒⇒⇒Order of Precedence, 04:1546-55
⇒⇒⇒Survey, 06:1539-1610; 08:1620-35, 1700-05
⇒⇒⇒Votable items, 01:1555, 1630, 1740; 02:1645; 05:1540; 07:1550-55, 1625; 09:1725; 10:1600, 1615, 1640; 13:1635, 1755
Robinson, Svend (NDP--Burnaby--Douglas)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 05:1710-15; 09:1700-10
ROLF see Right of Landing Fee (ROLF)
Royal prerogative of mercy
⇒⇒Disabled persons, equal treatment, M-372 (Lill), votable item selection, deliberations, 09:1545-1605
S
Same sex couples see Marriage
Search and seizure see Gun control
Security see Private Members' Business Sub-Committee--Evacuation
Senators
⇒⇒Code of conduct, M-200 (MacKay), votable item selection, deliberations, 02:1635-45
⇒⇒Election, M-361 (Moore), votable item selection, deliberations, 07:1600-10
⇒⇒Term of office, 07:1555
Sentences (convicted criminals) see Break and enter (crime);
Sexual assault
Sex offenders see Pedophiles
Sexual acts
⇒⇒Age of consent see Criminal Code (amdt.--prohibited sexual acts)(Bill C-278)
Sexual assault
⇒⇒Person under the age of fourteen years, pedophiles, treatment/punishment see Criminal Code (amdt.--sexual offences)(Bill C-208)
Sikh community
⇒⇒Recognition, M-32 (Blaikie), votable item selection, deliberations, 02:1733-35
Speller, Bob (Lib.--Haldimand--Norfolk--Brant)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 11:1630-35
St. Denis, Brent (Lib.--Algoma--Manitoulin; Parliamentary Secretary to Minister of Transport until September 12, 2001)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 14:1630-35
St-Julien, Guy (Lib.--Abitibi--Baie James--Nunavik)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 01:1600-15; 05:1650; 11:1625-30
Standing Orders
⇒⇒Amendments, process, 07:1625
⇒⇒S.O. 87(6) see Private Members' Business--Order of Precedence
Statistics Act and the National Archives of Canada Act (amdt.--census
records)(Bill C-312)--Calder
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 10:1615-30
Statistics Canada see Census records
Stoffer, Peter (NDP--Sackville--Musquodoboit Valley--Eastern Shore)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 01:1735-45; 07:1635-45; 11:1645-55
Stoney Point First Nation see Ipperwash Provincial Park, ON
Strahl, Chuck (CA--Fraser Valley; PC/DR Coalition--Fraser Valley as of September 13, 2001; Ind.--Fraser Valley as of April 10, 2002; CA--Fraser
Valley as of April 16, 2002)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 02:1620-25
Strychnine see Gophers (Richardson's ground squirrels)
Studies and inquiries
⇒⇒Private Members' Business
⇒⇒⇒Order of Precedence, S.O. 87(6), list of 100 Members supporting an item
⇒⇒⇒⇒In camera meeting, No. 3
⇒⇒⇒⇒Study, 04:1546
⇒⇒⇒Survey of Members of Parliament, 06:1539; 08:1617-1705
⇒⇒⇒Votable item, selection
⇒⇒⇒⇒In camera meetings, No. 3; No. 10; No. 11; No. 12; No. 13; No. 14
⇒⇒⇒⇒Study, 01:1535; 02:1535; 05:1529; 07:1533; 08:1536-1600; 09:1540; 10:1545; 11:1540; 12:1530; 13:1540; 14:1540
Sudan
⇒⇒Human rights violations, M-246 (Vellacott), votable item selection, deliberations, 07:1610-15
Supreme Court Act (amdt.)(Bill C-234)--Bryden
⇒⇒Votable item selection, deliberations, 01:1645-50
Supreme Court of Canada
⇒⇒Constitutional/Canadian Charter of Rights and Freedoms issues see Supreme Court Act (amdt.)(Bill C-234)
T
Taxation see Fuel prices
Technology see Information technology
Telecommunications see House of Commons
Theft see Motor vehicles
Thompson, Myron (CA--Wild Rose)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 11:1635-45
Tirabassi, Tony (Lib.--Niagara Centre)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 11:1545-50, 1650, 1710; 12:1700-05, 1715; 13:1620, 1640, 1740
Toews, Vic (CA--Provencher)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 13:1610-20
Tools
⇒⇒Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales Tax (HST), M-248 (Godin), votable item selection, deliberations, 01:1615-25
⇒⇒See also Mechanics
Transportation see Motor vehicles
Tremblay, Stéphan (BQ--Lac-Saint-Jean--Saguenay; resignation effective May 7, 2002)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 10:1610-15
Tribunals see Canadian Radio-television and Telecommunications Commission
(CRTC)
V
Vancouver, B.C. see Condominiums
Vellacott, Maurice (CA--Saskatoon--Wanuskewin)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 14:1545-1600
Venne, Pierrette (BQ--Saint-Bruno--Saint-Hubert)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 12:1635-45
Veterans
⇒⇒Women, recognition, M-4 (Stoffer), votable item selection, deliberations, 07:1640-45
⇒⇒See also Remembrance Day; War decorations (military medal, ribbon, badge, chevron)
Victim compensation see Condominiums
W
Wages and salaries see Pensions--Surplus
War decorations (military medal, ribbon, badge, chevron)
⇒⇒Wearing by relative of deceased or incapacitated veteran see Criminal Code (amdt.--wearing of war decorations)(Bill C-300)
Wasylycia-Leis, Judy (NDP--Winnipeg North Centre)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 01:1700-05; 08:1536-40; 13:1710-15; 14:1540-45
Whales see Cetecceans (whales, dolphins and porpoises)
White, Randy (CA--Langley--Abbotsford)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 02:1600-10
White, Ted (CA--North Vancouver)
⇒⇒Private Members' Business, votable items, 11:1550-55
Wildlife see Gophers (Richardson's ground squirrels)
Women see Pregnancy;
Veterans