Skip to main content Start of content
37th Parliament, 2nd Session (September 30, 2002 - November 12, 2003)

Bill C-38

An Act to amend the Contraventions Act and the Controlled Drugs and Substances Act

Reports and Government Responses

Report 2: Bill C-38, An Act to amend the Contraventions Act and the Controlled Drugs and Substances Act
  • Adopted by the Committee: November 5, 2003
  • Presented to the House:
  • No Government Response requested
Report 1: Bill C-38, An Act to amend the Contraventions Act and the Controlled Drugs and Substances Act
  • Adopted by the Committee: November 5, 2003
  • Presented to the House:
  • No Government Response requested

Information

Pursuant to Standing Order 45, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Cauchon (Minister of Justice), seconded by Mr. Thibault (Minister of Fisheries and Oceans), — That Bill C-38, An Act to amend the Contraventions Act and the Controlled Drugs and Substances Act, be referred forthwith to the Special Committee on Non-Medical Use of Drugs.

The question was put on the motion and it was agreed to on the following division:

(Division No. 247 -- Vote no 247)
YEAS: 151, NAYS: 71

Accordingly, Bill C-38, An Act to amend the Contraventions Act and the Controlled Drugs and Substances Act, was referred to the Special Committee on Non-Medical Use of Drugs.

Meetings

Televised In Camera Cancelled Modified Outside of Parliament Hill