May 17, 2005 (Meeting 38)
As an individual
Hon. André Ouellet