November 4, 2004 (Meeting 2)
House of Commons
Barbara Whittaker, Procedural Clerk, Committees Directorate
Colette Labrecque-Riel, Deputy Principal Clerk