March 24, 2004 (Meeting 5)
Association française des municipalités de l'Ontario
Caroline Andrew , Dean of the Faculty of Social Sciences, University of Ottawa, and Co-Chair of the City of Ottawa's French Language Services Committee
Denis Pommainville , Mayor of the Municipality of Nation and Member of the Council of the United Counties of Prescott and Russell
Jacques Hétu, President, Mayor of Hawkesbury, President of the United Counties of Prescott and Russell
Marc Cousineau , Law Professor, Ottawa University
Réjean Nadeau, Director General
Stéphane Parisien , Director General and Clerk, United Counties of Prescott and Rusell