February 9, 2011 (Meeting 46)
Association des parents ayants droit de Yellowknife
Marc Bilodeau, President
Association franco-culturelle de Hay River
Justin Carey, President
Simon Lepage, Vice-President
Association franco-culturelle de Yellowknife
Marie Coderre, Executive Director, Culture
Commission scolaire francophone des Territoires du Nord-Ouest
Philippe Brûlot, Superintendent
Suzette Montreuil, Chair
Conseil de développement économique des Territoires du Nord-Ouest
Jean-François Pitre, Chairman of the Board of Directors
Marie-Pierre Dupont, Directrice, Garderie Plein Soleil
Sylvie Francoeur, Executive Director
Éditions franco-ténoises, L'Aquilon et la Société Radio Taïga
Alain Bessette, Manager
Fédération franco-ténoise
Jean de Dieu Tuyishime, Director, Réseau Territoires du Nord-Ouest Santé en français
Rachelle Francoeur, Coordinator, Jeunesse Territoires du Nord-Ouest
February 9, 2011 (Meeting 45)
Fédération franco-ténoise
Émos Dumas, Coordinator, Immigration et Franco 50
Jean de Dieu Tuyishime, Director, Réseau Territoires du Nord-Ouest Santé en français
Léo-Paul Provencher, Executive Director
Rachelle Francoeur, Coordinator, Jeunesse Territoires du Nord-Ouest
Richard Létourneau, President
Government of the Northwest Territories
Benoît Boutin, Senior Advisor (French Languages Services), Department of Education, Culture and Employment
Dan Daniels, Deputy Minister, Department of Education, Culture and Employment
Hon. Jackson Lafferty, Minister, Education, Culture and Employment and Minister responsible for Official Languages
Laura Gareau, Director, Department of Municipal and Community Affairs
Lorne Gushue, Official Languages Consultant, Department of Health and Social Services
Sonya Saunders, Director, Department of Industry, Tourism and Investment
Languages Commissioner of the Northwest Territories
Sarah Jerome, Commissioner
Shannon Gullberg, Legal Advisor
February 7, 2011 (Meeting 44)
Centre de la francophonie à Dawson
Julie Leclerc, Board Member
Marie-Ève Owen, Member
Commission scolaire francophone du Yukon
André Bourcier, President
Isabelle St-Gelais, Director, Garderie du petit cheval blanc
Lorraine Taillefer, Executive Director
Martin Guilbeault, Chairman of the Board, Garderie du petit cheval blanc
Espace France-Yukon
Sylvie Geoffroy, President
Yann Herry, Vice-President
February 7, 2011 (Meeting 43)
Comité francophone catholique Saint-Eugène-de-Mazenod
Rev. Father Claude Gosselin, Priest
Jean-Marc Bélanger, President
Les EssentiElles
Ketsia Houde, Executive Director
February 7, 2011 (Meeting 42)
Association franco-yukonnaise
Angélique Bernard, President
Régis St-Pierre, Co-Executive Director
Roch Nadon, Director, Cultural and Youth
Government of Yukon
Francine Blais, Director, French Language Services Directorate
Harvey Brooks, Deputy Minister, Department of Economic Development
Janet Moodie, Deputy Minister and Cabinet Secretary, Executive Council Office
Laurel Parry, Manager, Arts, Cultural Services, Department of Tourism and Culture
Pamela Hine, Deputy Minister, Department of Education
Patricia Living, Director, Communications and Social Marketing, Department of Health and Social Services