April 20, 2010 (Meeting 10)
Office of the Commissioner of Official Languages
Carole Beauvais, Director, Security and Transport Portfolio, Investigations
Louise Goneau, Assistant Director, Audit, Compliance Assurance Branch
Marthanne Robson, Assistant Director, Investigations Professional Practice
Pierre Coulombe, Director, Social and Cultural Portfolio, Strategic Performance Measurement