November 17, 2005 (Meeting 51)
Office of the Commissioner of Official Languages
Carol White, Interim Director, Corporate Services Branch
Dyane Adam, Commissioner of Official Languages
Johane Tremblay, General Counsel and Director, Legal Services
Louise Guertin, Director General, Corporate Services Branch
Michel Robichaud, Director General, Investigations Branch