Pursuant to Standing Order 93(1), the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Oliphant (Don Valley West), seconded by Mr. Arseneault (Madawaska—Restigouche), — That Bill S-201, An Act to prohibit and prevent genetic discrimination, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights.

The question was put on the motion and it was agreed to on the following division:

(Division No. 139 -- Vote no 139)
YEAS: 311, NAYS: 0

Accordingly, Bill S-201, An Act to prohibit and prevent genetic discrimination, was read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights.