Pursuant to Standing Order 61(2), the House proceeded to the putting of the question on the motion of Mr. Easter (Solicitor General of Canada), seconded by Mr. Boudria (Minister of State and Leader of the Government in the House of Commons), — That Bill C-23, An Act respecting the registration of information relating to sex offenders, to amend the Criminal Code and to make consequential amendments to other Acts, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights.
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division: (Division No. 142 -- Vote no 142)
YEAS: 186, NAYS: 55
Accordingly, the Bill was read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights.