Index of Proceedings
yes
36th Parliament, 2nd Session
(October 12, 1999 - October 22, 2000)
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y
Index complete to Meeting No. 63
A
Abbott, Jim (Ref.--Kootenay--Columbia; CA--Kootenay--Columbia as of March 27, 2000)
⇒⇒Future business, 41:1010-30, 1040
⇒⇒Organization meeting, 01:1540-55, 1605-10, 1620-25
⇒⇒Province of Nova Scotia Westray Mine Public Inquiry Report, 55:1035-40, 1125-35
⇒⇒Solicitor General Ministry, 42:1620-25, 1640
⇒⇒Witness and Spousal Protection Program Act (Bill C-223), 56:1625-35, 1645
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 07:1045
Aboriginal communities see Youth justice system
Access to Information Act
⇒⇒Abuses, 03:1155-1200
⇒⇒Administration, 03:1110-15, 1150
⇒⇒Bureaucracy, attitude, 03:1120, 1155
⇒⇒Costs, 03:1120
⇒⇒Electronic information, 03:1140-45
⇒⇒Government Departments, compliance, 03:1115, 1130-35, 1200
⇒⇒Information management systems, impact, 03:1140-45
⇒⇒Members of Parliament, use, 03:1130, 1150-55
⇒⇒Penalties for non-compliance, 03:1125, 1150, 1200-05
⇒⇒Reform, 03:1110-30, 1140
⇒⇒Response times, 03:1125, 1135, 1150, 1200
⇒⇒Solicitor General Department cases, 03:1200
⇒⇒See also Government records
Access to Information Act (amdt.)(Bill C-208) (1st Sess., 36th Parl.) see
Government records
Accountability see Westray mine disaster
Adams, Peter (Lib.--Peterborough)
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 39:1635
Agricultural Marketing Programs Act see Modernization of Benefits and
Obligations Act (Bill C-23)
AIDS see HIV/AIDS
Alcock, Reg (Lib.--Winnipeg South; Parliamentary Secretary toPresident of the Queen's Privy Council for Canada until Aug. 31, 2000)
⇒⇒Blood Samples Act (Bill C-244), 43:1035
⇒⇒Information Commissioner of Canada Office, 03:1105, 1140-45
⇒⇒Justice Ministry, 52:1625-30
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 34:1715-20
⇒⇒Solicitor General Ministry, 42:1610-15
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 05:1230-35; 09:1305; 47:1055, 1225; 61:1836, 2020-25, 2140
Alcohol see Impaired driving
Ali, Dr. Mobarak (Toronto District Muslim Education Assembly)
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 35:1110-20, 1140-45, 1200-10, 1235-40
Allard, Hon. Herbert (Individual Presentation; Chief Judge (retired),
Calgary Youth Court)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 20:1605-25, 1635-45, 1700, 1715-35
Anders, Rob (Ref.--Calgary West; CA--Calgary West as of March27, 2000)
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 38:1135-40
Anderson, Isobel (Canadian Police Association; Ottawa--Carleton Police)
⇒⇒Blood Samples Act (Bill C-244), 59:1545-55
Anti-gang legislation see Youth justice system
Arnold, Joan (Treasury Board of Canada Secretariat)
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 39:1705
Arnold, Josh (Individual Presentation; Arnold, Pizzo and McKiggan law firm)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 13:0955-1010, 1020-35, 1045, 1055-1100
Auditor General see Procedure--Estimates
Automobiles
⇒⇒Drivers, evading police and causing injury or death see Criminal Code (amdt.--flight)(Bill C-202)
B
Bachand, Claude (BQ--Saint-Jean)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 28:1635-40
Badham, Mike (Canadian Association of Police Boards)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 06:1535-45, 1615-55, 1705-30
Bailey, Professor Martha (Individual Presentation; Queen's University)
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 30:1112-20, 1140-45, 1200, 1210-30, 1240, 1250-55
Bala, Professor Nicholas (Individual Presentation; Queen's University)
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 34:1535-40, 1555-1600, 1610-1710
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 16:1535-1605, 1640-1715
Bank Act see Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23)
Bankruptcy and Insolvency Act see Modernization of Benefits and Obligations
Act (Bill C-23)
Barnhorst, Dick (Justice Department)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 05:1145, 1205-10, 1220-45, 1305, 1315-25, 1335-40
Bastien, Normand (Coalition for Juvenile Justice; Montreal Community Legal
Centre)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 25:1005-40, 1050-1100
Bellehumeur, Michel (BQ--Berthier--Montcalm)
⇒⇒Blood Samples Act (Bill C-244), 43:1000-05
⇒⇒Chair, election, 62:0910
⇒⇒Future business, 41:0950-1000, 1035
⇒⇒Information Commissioner of Canada Office, 03:1125-30, 1155
⇒⇒Justice Ministry, 52:1605-10, 1640, 1650
⇒⇒Organization meeting, 01:1600, 1615-25
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 05:1115-20, 1145-55, 1215-20, 1235-40, 1255-1300, 1315-35, 1345-50; 06:1620-25, 1650-55, 1715-20, 1735-40, 1750; 07:1145-55; 08:1145-55, 1220; 09:1125, 1200-05, 1230-40, 1250-55, 1305; 10:1600-10, 1635-40, 1700-05; 11:1710-20, 1730-35, 1800; 12:1615-20, 1650, 1710-20; 40:1610-20, 1650-55, 1715-25; 44:0952-1200; 45:1541-1720; 46:1540-1725; 47:1001-1225; 48:0940-1225; 49:1542-1725; 50:1551-55, 1606-25; 51:0943-55; 60:1752-2250; 61:1517-1747, 1755-1829, 1836-2025, 2045, 2115-20, 2140
Bennett, Carolyn (Lib.--St. Paul's)
⇒⇒Blood Samples Act (Bill C-244), 43:1015-25; 58:1040-50, 1115
⇒⇒Future business, 41:1025-30
⇒⇒Information Commissioner of Canada Office, 03:1150
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 27:1640-45; 32:1720-25; 35:1245; 36:1610; 37:1630; 39:1640, 1720-25
⇒⇒Organization meeting, 01:1540
⇒⇒Province of Nova Scotia Westray Mine Public Inquiry Report, 55:1230-35
⇒⇒Solicitor General Ministry, 42:1625
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 05:1210-15; 10:1615-20; 11:1720; 20:1710-15; 22:1930-35; 28:1700-05; 47:1055, 1150; 60:2020
Benson, Iain (Individual Presentation)
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 36:1610-20, 1630, 1655-1705
Bercovich, Joan (Canadian Bar Association)
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 33:1125
Bergeron, Stéphane (BQ--Verchères--Les-Patriotes)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 60:2135
Bills of Exchange Act see Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill
C-23)
Bills referred
⇒⇒C-3.\Youth Criminal Justice Act--Minister of Justice (McLellan)
⇒⇒C-18.\Criminal Code (amdt.--impaired driving causing death and other matters)--Minister of Justice (McLellan)
⇒⇒C-23.\Modernization of Benefits and Obligations Act--Minister of Justice (McLellan)
⇒⇒C-202.\Criminal Code (amdt.--flight)--McTeague
⇒⇒C-223.\Witness and Spousal Protection Program Act--Hill, J.
⇒⇒C-244.\Blood Samples Act--Strahl
⇒⇒S-10.\National Defence Act, DNA Identification Act and Criminal Code (amdt.)--Solicitor General (MacAulay)
Bills reinstated from 1st Sess., 36th Parl.
⇒⇒C-440 see Criminal Code (amdt.--flight)(Bill C-202)
Birdsell, Mary (Canadian Foundation for Children, Youth and the Law; Justice
for Children and Youth)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 18:0950-55, 1005-10, 1030, 1045
Blood/blood supply system
⇒⇒Samples, hepatitis B, hepatitis C or HIV/AIDS virus detection, protection of emergency personnel see Blood Samples Act (Bill C-244)
Boisvert, Alain (Coalition for Juvenile Justice; Centrale de l'enseignement
du Québec)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 25:1030, 1040
Bourgeois, Robert F. (Justice Department)
⇒⇒Justice Ministry, 52:1610
Boyd, Gordon (Youth Services Bureau of Ottawa-Carleton)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 06:1545-50, 1615, 1630-40, 1700-05, 1720
Bridges Act see Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23)
British Columbia see Youth justice system
Brodeur, Professor Jean-Paul (Individual Presentation; Université de
Montréal)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 09:1125-35, 1200-05, 1215-20, 1230-40, 1250-1300
Brosseau, Carole (Barreau du Québec)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 26:1130-35, 1220-25, 1235
Bryden, John (Lib.--Wentworth--Burlington; Lib.--Ancaster--Dundas--Flamborough--Aldershot)
⇒⇒Organization meeting, 01:1540
Business Development Bank of Canada Act see Modernization of Benefits and
Obligations Act (Bill C-23)
C
Cabinet Ministers see Procedure--Estimates
Cadman, Chuck (Ref.--Surrey North; CA--Surrey North as of March27, 2000)
(Vice-Chair)
⇒⇒Blood Samples Act (Bill C-244), 43:0955
⇒⇒Future business, 41:1000-05, 1035
⇒⇒Information Commissioner of Canada Office, 03:1125, 1150; 53:1610, 1620
⇒⇒Justice Ministry, 52:1630, 1700
⇒⇒National Defence Act, DNA Identification Act and Criminal Code (amdt.)(Bill S-10), 54:0950
⇒⇒Organization meeting, 01:1540, 1550
⇒⇒Province of Nova Scotia Westray Mine Public Inquiry Report, 55:1205
⇒⇒Witness and Spousal Protection Program Act (Bill C-223), 56:1545-50, 1605, 1615
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 05:1140-45, 1200-05, 1230, 1255; 06:1615-20, 1645-50, 1710, 1745-50; 07:1140-45, 1215-20; 08:1210, 1235-40, 1250; 09:1155-1200, 1240-45; 10:1550-55, 1625, 1650-55; 11:1700, 1720-25, 1745; 12:1534-35, 1610-15, 1645, 1710; 13:1010, 1035-40; 14:1150-55, 1245; 15:1735-40, 1805, 1825; 16:1550-55, 1640, 1655; 19:1258-1305, 1325-30, 1340-45; 20:1615-25, 1645, 1710, 1730-35; 21:1545, 1630-35, 1745-50; 22:1835-40, 1915, 1950; 23:1300-05, 1345-1400, 1410; 24:1615-25, 1720; 25:1005-10, 1050; 26:1135, 1225-30; 28:1630-35, 1700, 1715-20; 40:1605-10, 1640-45, 1715, 1725; 61:2140
Canada Business Corporations Act see Modernization of Benefits and
Obligations Act (Bill C-23)
Canada Cooperatives Act see Modernization of Benefits and Obligations Act
(Bill C-23)
Canada Corporations Act see Modernization of Benefits and Obligations Act
(Bill C-23)
Canada Elections Act see Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill
C-23)
Canada Mortgage and Housing Corporation Act see Modernization of Benefits and
Obligations Act (Bill C-23)
Canada Pension Plan (CPP) see Modernization of Benefits and Obligations Act
(Bill C-23);
Canadian Armed Forces see DNA testing
Canadian Association of Police Boards see Youth justice system
Canadian Forces Superannuation Act see Modernization of Benefits and
Obligations Act (Bill C-23)
Canadian Peacekeeping Service Medal Act see Modernization of Benefits and
Obligations Act (Bill C-23)
Canadian Police Association (CPA)
⇒⇒Description, 06:1555
⇒⇒Members, 06:1655
⇒⇒See also Youth justice system
Canadian Resource Centre for Victims of Crime see Youth justice system
Canadian Wheat Board Act see Modernization of Benefits and Obligations Act
(Bill C-23)
Carriage by Air Act see Modernization of Benefits and Obligations Act
(Bill C-23)
Carroll, Aileen (Lib.--Barrie--Simcoe--Bradford)
⇒⇒Blood Samples Act (Bill C-244), 59:1710-15
⇒⇒Chair, election, 62:0907
⇒⇒Criminal Code (amdt.--impaired driving causing death and other matters)(Bill C-18), 57:0950
⇒⇒Information Commissioner of Canada Office, 53:1605
⇒⇒Justice Ministry, 52:1635
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 29:1045-50; 32:1640, 1705; 33:1245-50; 34:1730-35; 35:1220-30
⇒⇒National Defence Act, DNA Identification Act and Criminal Code (amdt.)(Bill S-10), 54:0945-50
⇒⇒Organization meeting, 01:1538, 1550-55, 1605, 1620
⇒⇒Province of Nova Scotia Westray Mine Public Inquiry Report, 55:1055-1105, 1130-35
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 05:1220-30, 1250-55; 08:1220-25; 09:1245-50, 1305; 15:1750, 1805; 20:1630-40; 26:1220
Chapman, Lola (Ridge Meadows Youth Justice Committee)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 09:1140-1200, 1215, 1225
Charbonneau, Serge (Regroupement des organismes de justice alternative du
Québec)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 11:1540-50, 1710, 1745-1800
Child welfare system see Youth justice system
Chipeur, Gerald (Individual Presentation)
⇒⇒Blood Samples Act (Bill C-244), 59:1536, 1610-20, 1645-1700, 1710-15, 1730-35
Citizenship Act see Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23)
Civil Service Insurance Act see Modernization of Benefits and Obligations Act
(Bill C-23)
Civilian War-related Benefits Act see Modernization of Benefits and
Obligations Act (Bill C-23)
Conjugal relationships
⇒⇒Same-sex/opposite-sex relationships, equal treatment see Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23)
Cooperative Credit Associations Act see Modernization of Benefits and
Obligations Act (Bill C-23)
Corporations see Westray mine disaster
Corporations Returns Act see Modernization of Benefits and Obligations Act
(Bill C-23)
Corrections and Conditional Release Act see Modernization of Benefits and
Obligations Act (Bill C-23)
Côté, Andrée (National Association of Women and the Law)
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 32:1615-20, 1655, 1705, 1715-30
CPA see instead Canadian Police Association (CPA)
Cree-Naskapi (of Quebec) Act see Modernization of Benefits and Obligations
Act (Bill C-23)
Crime see Youth--Criminal justice system
Criminal Code see Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23);
National Defence Act, DNA Identification Act and Criminal Code
(amdt.)(Bill S-10)
Criminal Code (amdt.--impaired driving causing death and other matters)(Bill
C-18)--Minister of Justice (McLellan)
⇒⇒Study, 57:0938
Customs Act see Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23)
D
Davidson, Dr. Simon (Sparrow Lake Alliance)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 09:1120-25, 1215, 1245
de Savoye, Pierre (BQ--Portneuf)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 13:1010-15, 1045; 24:1625-35, 1740
DeBoer, Richard (Ministry of Attorney General, Government of British Columbia)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 08:1135, 1240
Defence Services Pension Continuation Act see Modernization of Benefits and
Obligations Act (Bill C-23)
Demczhuc, Irene (Coalition pour la reconnaissance des conjoints et
conjointes de même sexe; Quebec Federation of Women)
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 36:1600-05, 1640
Desautels, Denis (Auditor General) see Procedure--Estimates
Deveau, Dennis (United Steelworkers of America in Canada)
⇒⇒Province of Nova Scotia Westray Mine Public Inquiry Report, 55:1205
DeVillers, Paul (Lib.--Simcoe North)(Chair)
⇒⇒Criminal Code (amdt.--impaired driving causing death and other matters)(Bill C-18), 57:0945
⇒⇒Future business, 41:1015-20, 1035
⇒⇒Information Commissioner of Canada Office, 03:1105, 1125-30, 1140-1210, 1225
⇒⇒Justice Ministry, 52:1650-55
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 30:1200-05, 1240-45; 33:1225-30; 34:1620-25, 1655-1700; 35:1240; 38:1005; 40:1645-50, 1725
⇒⇒Organization meeting, 01:1538-1630
⇒⇒References, resignation as Chair, 03:1105
⇒⇒Solicitor General Ministry, 42:1640-45
⇒⇒Witness and Spousal Protection Program Act (Bill C-223), 56:1645
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 11:1735; 22:1945-50; 45:1541, 1605, 1700-05; 47:1001; 60:1752, 1835, 2250; 61:1517, 1635, 1810
Dickson-Gilmore, Jane (Congress of Aboriginal Peoples)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 28:1535, 1645-50, 1705-10, 1720
Diplomatic Services (Special) Superannuation Act see Modernization of
Benefits and Obligations Act (Bill C-23)
Disesase see Hepatitis B and C;
HIV/AIDS
DNA Identification Act see National Defence Act, DNA Identification Act and
Criminal Code (amdt.)(Bill S-10),
DNA testing
⇒⇒Military judges, authority to issue warrants see National Defence Act, DNA Identification Act and Criminal Code (amdt.)(Bill S-10)
Donaldson, Ross (Canadian Association of School Administrators;
Ottawa-Carleton District School Board)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 19:1105-10, 1325, 1340-45
Doob, Dr. Anthony N. (Individual Presentation; University of Toronto)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 09:1125-40, 1200, 1230, 1240, 1250-55; 10:1620-25, 1635-40, 1650-55
Doorey, David (United Steelworkers of America in Canada)
⇒⇒Province of Nova Scotia Westray Mine Public Inquiry Report, 55:1205, 1215-35
Douglas, Michelle (Foundation for Equal Families)
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 32:1606-10, 1710, 1730
Doyle, William (United Church of Canada)
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 33:1110-25, 1145-50, 1205-10
Drug abuse see Impaired driving
Dudding, Peter (Child Welfare League of Canada)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 18:0910-20, 1000-05, 1020-35, 1050-55
Dumais, Jacques (Association des centres jeunesse du Québec; Centre Jeunesse,
Chaudières Apalache)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 14:1135-40, 1150, 1200, 1210-15, 1240-1300
Dupuis, Dan (Information Commissioner of Canada Office)
⇒⇒Information Commissioner of Canada Office, 03:1205
E
Einish, Chief Philip (Naskapi Nation of Kawawachikamach)
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 33:1135
El-Sayed, Ibrahim (Toronto District Muslim Education Assembly)
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 35:1110
Elcock, Ward (Canadian Security Intelligence Service (CSIS))
⇒⇒Solicitor General Ministry, 42:1620, 1650-55
Elected officials
⇒⇒Police intimidation, Fifth Estate report, 06:1745-50
Electronic information see Information Commissioner of Canada Office--Access
to Information Act, 1983
Elliott, Richard (Canadian HIV-AIDS Legal Network)
⇒⇒Blood Samples Act (Bill C-244), 59:1620-40, 1700, 1710-15, 1725
Emergences/disasters see Westray mine disaster
Emergency personnel see Blood/blood supply system
Employment Insurance Act see Modernization of Benefits and Obligations Act
(Bill C-23)
Epp Buckingham, Dr. Janet (Evangelical Fellowship of Canada; Centre for
Faith and Public Life)
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 29:0936-50, 1000-50, 1100
Escheats Act see Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23)
Ethics Commissioner
⇒⇒Information Commissioner of Canada examination, 03:1135-40
Excise Tax Act see Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23)
Eynon, Joyce (Canadian Home and School Federation)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 19:1110-15, 1125
F
Falardeau-Ramsay, Michelle (Canadian Human Rights Commission)
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 35:1125-30, 1145-1200, 1210, 1240-50
Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act see Modernization of
Benefits and Obligations Act (Bill C-23)
Farthing, Dave (Youth Canada Association)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 15:1725-30, 1750-55, 1815-20
Fedec, Wendy L. (Canadian Association of Police Boards)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 06:1533-35, 1730
⇒⇒Fifth Estate see Elected officials--Police intimidation
Finlay, Judy (Canadian Council of Provincial Children's Advocates)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 11:1740-45
Finlayson, Rob A. (Ministry of Justice, Province of Manitoba)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 21:1630-35, 1720, 1750-55
Firearms Act see Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23)
Fisher, John (Equality for Gays and Lesbians Everywhere (EGALE))
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 30:1135-50, 1205-10, 1225-35, 1245-50
Fitzpatrick, Erin (Individual Presentation; McGill University)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 14:1110-20, 1150-55, 1215-30, 1245
Foreign Missions and International Organizations Act see Modernization of
Benefits and Obligations Act (Bill C-23)
Forseth, Paul (Ref.--New Westminster--Coquitlam--Burnaby; CA--New Westminster--Coquitlam--Burnaby as of March 27, 2000)
⇒⇒Chair, election, 62:0907, 0915
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 35:1140-50, 1215-20, 1245
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 17:1150-55, 1230-35
Fournier, Jean T. (Solicitor General Department)
⇒⇒Solicitor General Ministry, 42:1700
Future business
⇒⇒Deliberations, 41:0949
⇒⇒In camera meeting, No. 2
G
Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act see Modernization of
Benefits and Obligations Act (Bill C-23)
Gay rights see Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23)
Geigen-Miller, Matthew (Canadian Council of Provincial Children's Advocates)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 11:1532-40, 1705, 1725, 1740, 1805-10
Genge, Sue (Canadian Labour Congress (CLC))
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 36:1640
Gervais, Mario (Commission des services juridiques)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 17:1145-1205, 1245-50, 1300
Gingras, Benoît (Commission des services juridiques)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 17:1135-45, 1205, 1215-20, 1245-50
Gosselin, Michelle (Justice Department)
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 27:1615, 1655; 39:1545, 1700
Government Annuities Act see Modernization of Benefits and Obligations Act
(Bill C-23)
Government Corporations Operation Act see Modernization of Benefits and
Obligations Act (Bill C-23)
Government Departments see Access to Information Act
Government Employees Compensation Act see Modernization of Benefits and
Obligations Act (Bill C-23)
Government records
⇒⇒Destruction or falsification, Access to Information Act (amdt.)(Bill C-208)(1st Sess., 36th Parl.), impact, 03:1110, 1130
Governor General's Act see Modernization of Benefits and Obligations Act
(Bill C-23)
Graceffo, Greg (Ministry of Justice, Province of Manitoba)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 21:1715, 1725
Gray, Roy (Indian Affairs and Northern Development Department)
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 39:1615-20
Gregory, Kathryn (Canadian Criminal Justice Association)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 15:1725, 1750-55
Grose, Ivan (Lib.--Oshawa)(Vice-Chair)
⇒⇒Blood Samples Act (Bill C-244), 58:0950, 1005-10; 59:1710
⇒⇒Chair, election, 62:0907-10
⇒⇒Information Commissioner of Canada Office, 03:1225
⇒⇒Justice Ministry, 52:1640-45
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 30:1230; 33:1155-1210, 1220-30, 1245-50; 34:1630-40, 1725; 35:1102, 1110, 1120-30, 1140-50, 1200, 1210-50; 36:1539-45, 1555-1610, 1620-55, 1705-15; 37:1555-1640; 38:0944-1010, 1030, 1040-1140; 39:1541-1600, 1610-1730; 40:1655-1705
⇒⇒Solicitor General Ministry, 42:1615-20
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 06:1645, 1705-10, 1740; 07:1045, 1125-30, 1210-15, 1235; 15:1740-50; 16:1535, 1550-1608, 1640-45, 1655-1700, 1710-15; 17:1115, 1125-35, 1145-55, 1205, 1215-20, 1230-40, 1250, 1300; 18:0910, 0920, 0935-40, 0950, 1000, 1010-30, 1040-55; 19:1105-10, 1125-29, 1258, 1305, 1315-30, 1340-50; 20:1533, 1545-1605, 1615, 1625-30, 1640-45, 1655-1710, 1725-35; 21:1543-55, 1610, 1630-42, 1713, 1725, 1735, 1745-55; 22:1950-2000; 23:1226, 1230, 1240, 1250, 1300-13, 1343-50, 1400, 1410-30; 24:1547, 1600, 1615-25, 1635-43, 1710, 1720-45, 1755; 28:1650-55, 1710; 31:1640; 60:2020
Guay, Monique (BQ--Laurentides)
⇒⇒Province of Nova Scotia Westray Mine Public Inquiry Report, 55:1040-45, 1135, 1205-15
H
Hackler, James C. (Individual Presentation; University of Victoria)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 23:1250-1300, 1350-1420, 1430
Hamilton, Sharon (Treasury Board of Canada Secretariat)
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 27:1625
Hancock, Terry D. (Canadian Bar Association)
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 33:1125-35, 1205-10, 1245-50
Harvard, John (Lib.--Charleswood St. James--Assiniboia)
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 37:1635
Hatfield, Erin (Victims of Violence Centre for Missing Children)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 07:1105-10, 1140-50, 1205-25
Henderson, Terry (Indian Affairs and Northern Development Department)
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 39:1600-20
Hepatitis B and C see Blood/blood supply system
Hill, Jay (Ref.--Prince George--Peace River; CA-- Prince George--Peace River as of March 27, 2000)
⇒⇒Witness and Spousal Protection Program Act (Bill C-223), 56:1537-1645
Hindle, Steve (Professional Institute of the Public Service of Canada (PIPS))
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 35:1102-10, 1245
Hitch, Lisa (Justice Department)
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 27:1610-15, 1625, 1650-55; 37:1615; 38:1055-1100, 1110, 1130; 39:1550-1605, 1625-35, 1645, 1700, 1710-25
HIV/AIDS see Blood/blood supply system
Hoe, David (Health Department (Health Canada))
⇒⇒Blood Samples Act (Bill C-244), 58:1005-10, 1030, 1040-50, 1105-15
Holland, Professor Winifred (Individual Presentation; University of
Western Ontario)
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 32:1630-40, 1705-10, 1720, 1730-40
Holloway, Don (National Pensioners and Senior Citizens Federation)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 07:1125-45, 1200-15, 1230-35
Home invasions see Youth justice system
Human rights see Gay rights
I
Impaired driving
⇒⇒Dangerous driving leading to death
⇒⇒⇒Drug or alcohol samples see Criminal Code (amdt.--impaired driving causing death and other matters)(Bill C-18)
⇒⇒⇒Penalties see Criminal Code (amdt.--impaired driving causing death and other matters)(Bill C-18)
Income Tax Act see Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23)
Indian Act see Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23)
Information Commissioner of Canada Office
⇒⇒1998-1999 annual report, study, 03:1105
⇒⇒Complaints, increase, 03:1135
⇒⇒Duties/powers, 03:1150-1205
⇒⇒Estimates, 2000-2001, main, study, 53:1536
⇒⇒Funding, 03:1135
⇒⇒Investigators, number/caseload, 03:1205
⇒⇒Justice Department, relationship, 03:1115, 1125, 1135, 1145-50
⇒⇒Open government, responsibility, 03:1115
⇒⇒Privacy Commissioner Office, shared offices, 03:1205
⇒⇒Reports, Parliamentary review, 03:1110
⇒⇒See also Ethics Commissioner
Ingstrup, Commissioner Ole (Correctional Service Canada)
⇒⇒Solicitor General Ministry, 42:1555, 1620, 1635, 1655-1700
Insurance Companies Act see Modernization of Benefits and Obligations Act
(Bill C-23)
J
Jacko, Marian (Aboriginal Legal Services of Toronto)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 28:1535, 1545, 1630, 1710-15
Jackson, Ned (Eastern Ontario Young Offenders Services)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 12:1545-50, 1610-15, 1635
Jacques, Denis (Barreau du Québec)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 26:1120, 1135, 1155, 1210, 1230
Jasmin, Justice Michel (Individual Presentation; Youth Division of the
Court of Quebec and Task Force on the Administration of the Quebec Young
Offenders Act)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 20:1550-1600, 1625-1700, 1710-25, 1735
Jensen, Phil (Human Resources Development Department)
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 27:1625
Jewett, Mark (Justice Department)
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 27:1615, 1625, 1655
Judges Act see Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23)
Justice and Human Rights Standing Committee
⇒⇒Justice Minister (McLellan), appearance as witness, 05:1115-20
Justice Minister see Youth Criminal Justice Act (Bill C-3)
Justice Ministry
⇒⇒Estimates, 2000-2001, main
⇒⇒⇒Study, 52:1536
⇒⇒⇒Vote 40 see Information Commissioner of Canada Office
Justice system see DNA testing;
Witnesses (Justice system);
Youth justice system
K
Kelly, Cathy Ann (Youth Canada Association)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 15:1730-35, 1805-20
Kettenbeil, Anne (National Association of Women and the Law)
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 32:1620-30, 1700-05, 1745
Kingston, Paula (Justice Department)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 05:1225, 1310-15, 1325
Kinnear, Dale (Canadian Police Association)
⇒⇒Blood Samples Act (Bill C-244), 59:1536-45, 1655, 1720-30
Kirkland, Hon. Justice Kent (Individual Presentation; Ontario Court of
Justice)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 20:1600-05, 1640, 1710-15, 1735
Konrad, Derrek (Ref.--Prince Albert; CA--Prince Albert as of March 27, 2000)
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 34:1725
Koziebrocki, Irwin (Criminal Lawyers' Association)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 17:1115-20, 1150-55, 1220-35, 1255-1300
L
Lacour, Marc (Quebec Conference of Regional Health and Social Services Boards)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 14:1140-45, 1155-1205, 1235-40, 1300
Lafontaine, Lisette (Justice Department)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 05:1220-30, 1255, 1335, 1345
Lamarche, Pierre (Association des centres jeunesse du Québec)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 14:1120-35, 1155, 1215, 1225, 1250-55
Landolt, Gwendolyn (REAL Women of Canada)
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 36:1540-45, 1610, 1625, 1640-55, 1705, 1715
Latimer, Catherine (Justice Department)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 05:1120-1220, 1230-1315, 1325-35; 40:1650, 1710
Le Brun, Hélène (Coalition for Juvenile Justice; Centrale de l'enseignement
du Québec,
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 25:0946-1005, 1045-50
Leadbeater, J. Alan (Information Commissioner of Canada Office)
⇒⇒Information Commissioner of Canada Office, 03:1200, 1210, 1225; 53:1610, 1620, 1630
Leduc, Luc (Human Resources Development Department)
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 39:1630-40
Lee, Derek (Lib.--Scarborough--Rouge River; Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons)
⇒⇒Chair, election, 62:0910-15
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 39:1730
LeGrow, Kathy (Canadian School Boards Association)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 19:1105, 1120-25, 1258-1300, 1310-40
Leman, Marie-Claire (Individual Presentation; McGill University)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 14:1110, 1120, 1215-20, 1240, 1250
Leschied, Dr. Alan W. (London Family Court Clinic)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 12:1535-45, 1610, 1620-25, 1635-45, 1655-1700, 1710
Letman, Carol (Criminal Lawyers' Association)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 17:1120-30, 1200, 1210-15, 1235-40
Lévesque, Louis (Finance Department)
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 39:1640-55
Lieutenant Governors Superannuation Act see Modernization of Benefits and
Obligations Act (Bill C-23)
Lilles, Hon. Chief Justice Heino (Individual Presentation; Territorial
Court of Yukon)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 20:1533-50, 1615-20, 1635, 1650-1710, 1725-35
Logan, Don (Christian Brethren)
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 31:1538-40, 1550-55, 1610, 1625-35
Lowther, Eric (Ref.--Calgary Centre; CA--Calgary Centre as of March 27, 2000)
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 27:1600-10, 1640-45; 29:0955-1005, 1030-35, 1055; 30:1140-45, 1205-10, 1225-35; 31:1555-1605, 1630, 1645-55; 32:1625-30, 1655-1705, 1725-30; 33:1145-55, 1220-40; 34:1550-1600, 1620, 1640-45, 1700, 1710-20, 1730-35; 36:1610, 1625-35, 1655-1700; 37:1555, 1610-15, 1630-35; 38:1000, 1030-1110, 1125-35; 39:1541-45, 1555-1600, 1610, 1620-40, 1655-1730
Lutes, Robert E. (Justice Department)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 05:1140-45, 1205, 1225, 1300-05
M
MacAulay, Hon. Lawrence (Lib.--Cardigan; Solicitor General of Canada)
⇒⇒National Defence Act, DNA Identification Act and Criminal Code (amdt.)(Bill S-10), 54:0937-50
⇒⇒Solicitor General Ministry, 42:1535-1700
Macdonald, Roderick (Law Commission of Canada)
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 35:1130-40, 1155, 1210-30, 1240-45
MacFarlane, Bruce A. (Deputy Minister of Justice and Deputy Attorney General,
Province of Manitoba)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 21:1555-1610, 1635-40, 1713-25, 1735-45
MacKay, Peter (PC--Pictou--Antigonish--Guysborough)
⇒⇒Blood Samples Act (Bill C-244), 59:1700-10, 1720-25
⇒⇒Criminal Code (amdt.--flight)(Bill C-202), 04:1055-1100
⇒⇒Criminal Code (amdt.--impaired driving causing death and other matters)(Bill C-18), 57:0950
⇒⇒Future business, 41:0955, 1005, 1015-45
⇒⇒Information Commissioner of Canada Office, 03:1105, 1130-40, 1200-10, 1225; 53:1600-05, 1620-30
⇒⇒Justice Ministry, 52:1610-25, 1645-50
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 27:1625-30, 1705; 35:1200-05; 37:1610-15; 38:1000-05; 39:1545, 1630, 1725
⇒⇒Organization meeting, 01:1550-1600, 1615, 1630
⇒⇒Province of Nova Scotia Westray Mine Public Inquiry Report, 55:1012-1130, 1215
⇒⇒Solicitor General Ministry, 42:1605-10, 1630, 1645-50
⇒⇒Witness and Spousal Protection Program Act (Bill C-223), 56:1635-50
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 05:1120, 1245-50, 1300-10, 1325, 1335-40; 06:1630-40, 1700, 1725-30, 1745; 07:1041-50, 1155-1205, 1225-30; 08:1155-1200, 1225-30, 1240-45, 1255-1300; 09:1205-15; 12:1625-35, 1700-15; 13:1020-25, 1055-1100; 14:1205-10, 1220; 16:1605, 1645-1710; 17:1205-15; 18:1010-15, 1030, 1040-45; 21:1635, 1735-45; 22:1855-1905, 1935-40, 1955-2000; 23:1305-10; 24:1635-40; 25:1030-35; 26:1205-10, 1220, 1245-50; 28:1645-50, 1710; 40:1620-30, 1705-25
MacKinnon, Martha (Canadian Foundation for Children, Youth and the Law;
Justice for Children and Youth)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 18:0920-40, 0955, 1005, 1015-45, 1055
Mackintosh, Hon. Gord (Minister of Justice and Attorney General of
Manitoba)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 21:1555
Mahoney, Steve (Lib.--Mississauga West)
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 38:1105, 1140
Maloney, John (Lib.--Erie--Lincoln; Parliamentary Secretary to Minister of Justice and Attorney General of Canada)
⇒⇒Future business, 41:0950-1000, 1030, 1040
⇒⇒Information Commissioner of Canada Office, 03:1225; 53:1605-10, 1630-35
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 27:1645, 1655; 29:1055-1100; 30:1220; 31:1620-35; 32:1745; 34:1700-05; 36:1655; 37:1555, 1610-15, 1635; 38:1045, 1055, 1105-10, 1125; 39:1541-1600, 1610, 1620, 1630, 1645, 1655-1705, 1715-30
⇒⇒National Defence Act, DNA Identification Act and Criminal Code (amdt.)(Bill S-10), 54:0950
⇒⇒Organization meeting, 01:1555-1600, 1625
⇒⇒Province of Nova Scotia Westray Mine Public Inquiry Report, 55:1120, 1130, 1220
⇒⇒Solicitor General Ministry, 42:1635
⇒⇒Witness and Spousal Protection Program Act (Bill C-223), 56:1610-15
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 05:1120, 1240-45, 1345-50; 06:1710-15; 07:1045, 1220-25; 08:1235; 09:1240; 10:1655-1700; 11:1800-10; 12:1655-1700; 14:1255-1300; 16:1555, 1605, 1640-45, 1700; 17:1235-40, 1250-55; 18:1045-50; 19:1330-40; 20:1725, 1735; 21:1550-55; 22:1955; 24:1745; 28:1710-15
Mameamskum, John (Naskapi Nation of Kawawachikamach)
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 33:1145, 1200, 1225
Mancini, Peter (NDP--Sydney--Victoria)
⇒⇒Blood Samples Act (Bill C-244), 43:1005-15, 1025
⇒⇒Criminal Code (amdt.--impaired driving causing death and other matters)(Bill C-18), 57:0950
⇒⇒Information Commissioner of Canada Office, 53:1555-1600
⇒⇒Province of Nova Scotia Westray Mine Public Inquiry Report, 55:1030, 1050, 1115, 1125-35, 1210-15
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 12:1620-25, 1655; 21:1543-50, 1635-40, 1713, 1725-35; 22:1845-55, 1925-30; 25:1020-25; 26:1155-1205, 1230-35
Marceau, Richard (BQ--Charlesbourg; BQ--Charlesbourg--Jacques-Cartier)
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 38:1105-10
Markwart, Alan (Ministry for Children and Families, Government of British
Columbia)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 08:1120-1300
Martin, Pat (NDP--Winnipeg Centre)
⇒⇒Organization meeting, 01:1555
Marquis, Normand (Barreau du Québec)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 26:1120-35, 1200-10, 1225-30, 1240-45
McBrearty, Lawrence (United Steelworkers of America in Canada)
⇒⇒Province of Nova Scotia Westray Mine Public Inquiry Report, 55:1140-55, 1220, 1230-40
McCuaig, Theresa (Individual Presentation)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 22:1825-35, 1935-55
McCutcheon, Laurent (Coalition pour la reconnaissance des conjoints et
conjointes de même sexe)
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 36:1555-1600, 1635-40, 1705-10
McDonough, Alexa (NDP--Halifax)
⇒⇒Province of Nova Scotia Westray Mine Public Inquiry Report, 55:1050, 1115-20, 1210
McGloan, Bruce (Individual Presentation)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 07:1115-20, 1140-45, 1155-1205, 1220-30
McKay, John (Lib.--Scarborough East)
⇒⇒Blood Samples Act (Bill C-244), 43:1025
⇒⇒Chair, election, 62:0910
⇒⇒Criminal Code (amdt.--flight)(Bill C-202), 04:1050-55
⇒⇒Future business, 41:0950, 1000-10, 1020
⇒⇒Information Commissioner of Canada Office, 03:1145-50
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 27:1630-50; 29:1020-30; 30:1205-15; 31:1620-25, 1645-50; 32:1730-35; 33:1210-20, 1230-35; 34:1610-15, 1645-50, 1710, 1720-35; 35:1210-15; 37:1610-20; 38:0945-50, 1045-50, 1140; 40:1635-40
⇒⇒Organization meeting, 01:1610-25
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 05:1155-1200; 06:1655-1700, 1710, 1730-50; 07:1120-25, 1145; 08:1200-10, 1225, 1245-50; 09:1225-30, 1255; 10:1645-50; 11:1750-55; 12:1635, 1645-50, 1705-10; 13:1030-35; 14:1250-55; 15:1810-15; 16:1655, 1710-15; 17:1220-30, 1240-45, 1300; 18:1020-25, 1040; 19:1305-20, 1345; 20:1705, 1730-35; 21:1545, 1750-55; 22:1812-15, 1910-15; 24:1710-20; 26:1205-20, 1230
McLellan, Hon. Anne (Lib.--Edmonton West; Minister of Justice and Attorney General of Canada)
⇒⇒Justice Ministry, 52:1536-1705
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 27:1537-1700
⇒⇒References see Justice and Human Rights Standing Committee
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 40:1536-1720
McNally, Grant (Ref.--Dewdney--Alouette; CA--Dewdney--Alouette as of March 27, 2000)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 09:1225
McTeague, Dan (Lib.--Pickering--Ajax--Uxbridge)
⇒⇒Criminal Code (amdt.--flight)(Bill C-202), 04:1050-1100
Members of Parliament see Access to Information Act
Members of Parliament Retiring Allowances Act see Modernization of Benefits
and Obligations Act (Bill C-23)
Ménard, Réal (BQ--Hochelaga--Maisonneuve)
⇒⇒Blood Samples Act (Bill C-244), 58:1030-40, 1105; 59:1625, 1650-55
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 27:1610-15, 1650; 29:1005-15, 1040-45; 30:1150-55, 1250-55; 31:1605-10, 1635-40; 32:1620, 1655-1705; 33:1200-05; 34:1600-10, 1625, 1650-55, 1710-35; 35:1150-1200, 1230-35; 36:1545-50, 1635-45, 1705-10; 37:1600-05, 1620, 1635-40; 38:0945-55, 1115-25, 1135-40; 39:1545, 1600-10, 1645-50
⇒⇒Solicitor General Ministry, 42:1555-1605
Mental disorders see Youth justice system
Merchant Seamen Compensation Act see Modernization of Benefits and
Obligations Act (Bill C-23)
Mining industry see Westray mine disaster
Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23)--Minister of
Justice (McLellan)
⇒⇒Study, 27:1537; 29:0936; 30:1112; 31:1538; 32:1606; 33:1103; 34:1535; 35:1102; 36:1539; 37:1555; 38:0944; 39:1541
Morrissette, Dr. Louis (Institut Philippe-Pinel de Montréal)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 10:1540-55, 1605-20, 1630-1715
Morton, Professor Ted (Individual Presentation; University of Calgary)
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 32:1640-50, 1710-15, 1725, 1735-40
Mosley, Richard G. (Justice Department)
⇒⇒Justice Ministry, 52:1600-05, 1630, 1655
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 40:1640-45, 1710-15
Motor vehicles see Automobiles
Muise, Detective Sergeant John (Ministry of the Attorney General of
Ontario)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 22:1835-40, 1850, 1900-05, 1915-55
Murray, Commissioner Philip J.R. (Royal Canadian Mounted Police (RCMP))
⇒⇒Solicitor General Ministry, 42:1600-05, 1615-25, 1640-45
Myers, Lynn (Lib.--Waterloo--Wellington; Parliamentary Secretary to Solicitor General of Canada as of Sept. 1, 2000)
⇒⇒Chair, election, 62:0907, 0915
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 37:1635; 38:0945, 1040, 1105-10, 1120, 1130
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 60:1815; 61:1545-50, 2025, 2140
N
National crime prevention initiatives see Youth justice system
National Defence Act, DNA Identification Act and Criminal Code (amdt.)(Bill
S-10)--Solicitor General (MacAulay)
⇒⇒Study, 54:0937
Newark, Scott (Ministry of the Attorney General of Ontario)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 22:1812-15, 1835-45, 1900, 1910-2000
Nova Scotia see Province of Nova Scotia Westray Mine Public Inquiry Report
O
Oborne, David (Children of the Street Society; Youth Justice Education
Partnership)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 23:1240-50, 1343-45, 1405-10, 1425
O'Brien, His Excellency Bishop Brendan (Canadian Conference of
Catholic Bishops)
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 31:1540-50, 1600-05, 1615-1700
Obst, Grant (Canadian Police Association)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 06:1550-1735
Old Age Security Act see Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill
C-23)
Organized Crime Sub-Committee
⇒⇒Report, in camera meeting, No. 63
Organization meeting
⇒⇒Deliberations, 01:1538
Ouellet, Claudine (Coalition gaie et lesbienne du Québec)
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 34:1540-50, 1605-10, 1630-1700, 1710
P
Palmater, Frank (Congress of Aboriginal Peoples)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 28:1535, 1555-1615, 1635, 1655-1700
Pankiw, Jim (Ref.--Saskatoon--Humboldt; CA--Saskatoon--Humboldtas of March 27, 2000)
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 34:1720
Parliament see Information Commissioner of Canada Office--Reports
Parliament of Canada Act see Modernization of Benefits and Obligations Act
(Bill C-23)
Parrish, Carolyn (Lib.--Mississauga Centre; Parliamentary Secretary to Minister of Public Works and Government Services until Aug. 31,
2000)
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 39:1600, 1640, 1725
Pate, Kim (Canadian Association of Elizabeth Fry Societies)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 12:1550-1605, 1615-1705, 1715
Pension Act see Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23)
Pension Benefits Division Act see Modernization of Benefits and Obligations
Act (Bill C-23)
Pension Benefits Standards Act, 1985 see Modernization of Benefits and
Obligations Act (Bill C-23);
Pension Fund Societies Act see Modernization of Benefits and Obligations Act
(Bill C-23)
Picard, Pauline (BQ--Drummond)
⇒⇒National Defence Act, DNA Identification Act and Criminal Code (amdt.)(Bill S-10), 54:0945
Pierce, Marie (Canadian School Boards Association)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 19:1305, 1335, 1345
Poitras, Bev (File Hills Qu'Appelle Tribal Council)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 28:1535, 1615-30, 1640-45, 1700-20
Pottruff, Betty Ann (Ministry of Justice, Province of Saskatchewan)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 21:1720, 1730-35, 1750-55
Pozniak, Kami (Individual Presentation)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 12:1630, 1650, 1710-15
Prashaw, Rick (Church Council on Justice and Corrections)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 13:0940-45, 1015-55
Pratt, Robert (Naskapi Nation of Kawawachikamach)
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 33:1103, 1135-45, 1200, 1240-45
Préfontaine, Roger (Clerk of the Committee)
⇒⇒Chair, election, 03:1105; 62:0907-10
⇒⇒Future business, 41:0950-55, 1005, 1015, 1025
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 31:1540; 32:1640; 34:1720-25; 37:1555, 1605, 1635; 38:0945; 39:1625, 1700, 1725
⇒⇒Organization meeting, 01:1538-45, 1555, 1605, 1620-25
⇒⇒Province of Nova Scotia Westray Mine Public Inquiry Report, 55:1135-40, 1220
⇒⇒Witness and Spousal Protection Program Act (Bill C-223), 56:1650
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 12:1715-20; 15:1825; 45:1605; 49:1700; 50:1551; 61:2025, 2140
Privacy Commissioner Office see Information Commissioner of Canada Office
Procedure
⇒⇒Documents, official languages, tabling, 06:1735-40
⇒⇒Estimates, Cabinet Ministers, Auditor General, appearance, 07:1041-45
Province of Nova Scotia Westray Mine Public Inquiry Report
⇒⇒Recommendation 73, study, 55:1012
Pruden, Hal (Justice Department)
⇒⇒Criminal Code (amdt.--impaired driving causing death and other matters)(Bill C-18), 57:0950
Public Service Employment Act see Modernization of Benefits and Obligations
Act (Bill C-23)
Public Service Superannuation Act see Modernization of Benefits and
Obligations Act (Bill C-23)
Q
Quebec see Youth justice system
R
Ramsay, Jack (Ref.--Crowfoot; Ind.--Crowfoot as of Nov. 26, 1999; Ind. CA--Crowfoot as of April 6, 2000)
⇒⇒Organization meeting, 01:1550-55, 1610-15, 1625
Redman, Karen (Lib.--Kitchener Centre; Parliamentary Secretary to Minister of the Environment as of Sept. 1, 2000)
⇒⇒Justice Ministry, 52:1700
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 37:1630
Reich, Tim (Individual Presentation)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 07:1120-25, 1220, 1235
Reid, Hon. John M. (Information Commissioner of Canada Office)
⇒⇒Information Commissioner of Canada Office, 03:1105-1210, 1225; 53:1536-1640
⇒⇒References, former Member of Parliament
Rettig, Marilies (Canadian Teachers' Federation)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 19:1115-20, 1300-05, 1315-25, 1335-45
Returned Soldiers' Insurance Act see Modernization of Benefits and
Obligations Act (Bill C-23)
Reynolds, John (Ref.--West Vancouver--Sunshine Coast; CA--West Vancouver--Sunshine Coast as of March 27, 2000)
⇒⇒Blood Samples Act (Bill C-244), 43:1035
⇒⇒Future business, 41:0950, 1000, 1020, 1035-40
⇒⇒Information Commissioner of Canada Office, 53:1545-50, 1605
⇒⇒Justice Ministry, 52:1555-1605
⇒⇒National Defence Act, DNA Identification Act and Criminal Code (amdt.)(Bill S-10), 54:0945-50
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 08:1135-40; 18:0950-55, 1050-55
Riche, Nancy (Canadian Labour Congress (CLC))
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 36:1539, 1550-55, 1605-10, 1620-25, 1635-40, 1705
Robinson, Svend J. (NDP--Burnaby--Douglas)
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 27:1615-25, 1640-55, 1705; 29:1015-20, 1030, 1050-55; 30:1145, 1155-1205, 1215-35; 31:1538-40, 1610-20, 1640-45, 1655; 32:1625, 1635-40, 1710-30, 1740; 36:1610, 1620, 1635, 1645-55, 1710-15; 37:1555-1610, 1625-40; 38:0944-50, 1005-30, 1040-1110, 1125-40; 39:1541-55, 1610-1715, 1725-30
Rogusky, Derek (Focus on the Family (Canada) Association)
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 29:1000, 1025-30, 1055-1100
Rosen, Philip (Committee Researcher)
⇒⇒Organization meeting, 01:1610
Rosinski, Peter (Individual Presentation; Public Prosecution Service of Nova
Scotia)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 08:1120
Rothenburger, Richard Canadian Council of Provincial Children's Advocates)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 11:1535-40, 1705-10, 1725, 1740, 1805-10
Roy, Yvan (Justice Department)
⇒⇒Blood Samples Act (Bill C-244), 58:0937-50, 1015-20, 1035-40, 1100-05, 1115
⇒⇒Criminal Code (amdt.--flight)(Bill C-202), 04:1050-1100
⇒⇒Criminal Code (amdt.--impaired driving causing death and other matters)(Bill C-18), 57:0945-50
Royal Canadian Mounted Police Pension Continuation Act see Modernization of
Benefits and Obligations Act (Bill C-23)
Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act see Modernization of
Benefits and Obligations Act (Bill C-23)
Rudin, Jonathan (Aboriginal Legal Services of Toronto)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 28:1535-45, 1630, 1640, 1650, 1700-25
Rupert-Bailey, Leandre (Canadian Bar Association)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 26:1110, 1135-40, 1152-1205, 1215-30, 1245-50
Ryder, Professor Bruce (Individual Presentation; Osgoode Hall Law School)
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 33:1105-10, 1155-1235, 1250
S
Saada, Jacques (Lib.--Brossard--La Prairie; Parliamentary Secretary to Solicitor General until Aug. 31, 2000)
⇒⇒Blood Samples Act (Bill C-244), 43:1030; 58:1055-1100; 59:1720-30
⇒⇒Future business, 41:0950, 1005, 1015-25, 1035
⇒⇒Information Commissioner of Canada Office, 03:1105, 1205-10
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 27:1650-55, 1705; 29:1035-40; 32:1625; 33:1250-55; 37:1620-25; 38:0945, 1030, 1140; 39:1720-30
⇒⇒Organization meeting, 01:1545, 1605-10, 1620
⇒⇒Province of Nova Scotia Westray Mine Public Inquiry Report, 55:1105-10, 1135-40, 1215-20
⇒⇒Solicitor General Ministry, 42:1650-55
⇒⇒Witness and Spousal Protection Program Act (Bill C-223), 56:1555-1600, 1615-25, 1635
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 05:1115; 06:1640-45, 1725, 1740-45; 08:1120, 1215, 1230-35; 09:1215-25, 1300; 10:1605, 1625-30, 1705-15; 12:1635-40, 1650-55; 13:1040-45; 14:1225-35; 15:1755-1800; 16:1555-1600, 1715; 18:1030-40; 20:1655-1700, 1730; 21:1550, 1713-25; 22:1920; 23:1343-45, 1400-15; 24:1725-40; 25:1040-45; 26:1215, 1235-45; 28:1720; 44:1040; 45:1541-45; 46:1550, 1604; 48:1215; 60:2140, 2250; 61:1535-45, 2115
Same-sex couples see Conjugal relationships
Schonenbach, His Excellency Bishop Peter (Canadian Conference of
Catholic Bishops)
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 31:1540-45, 1610-15, 1625, 1640-45
Schurman, Isabel (Canadian Bar Association)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 26:1110-20, 1135, 1155, 1205-40, 1250
Sclater, Jim (Focus on the Family (Canada) Association)
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 29:0950-55, 1005-20, 1030-1100
Scott, Hon. Andy (Lib.--Fredericton)(Vice-Chair)(Chair)
⇒⇒Blood Samples Act (Bill C-244), 43:0946, 0955-1005, 1015, 1025-35; 58:0937-40, 1025-30, 1040, 1050-1120; 59:1536, 1545, 1555, 1610, 1620, 1640, 1650-1700, 1710-35
⇒⇒Chair, election, 62:0907-15
⇒⇒Criminal Code (amdt.--flight)(Bill C-202), 04:1048-1105
⇒⇒Criminal Code (amdt.--impaired driving causing death and other matters)(Bill C-18), 57:0938-55
⇒⇒Future business, 41:0949-1045
⇒⇒Information Commissioner of Canada Office, 03:1105; 53:1536, 1545-1610, 1620-40
⇒⇒Justice Ministry, 52:1536, 1555, 1605-10, 1625-50, 1700-05
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 27:1537, 1600-15, 1625-30, 1640-1705; 29:0936, 0950-55, 1005, 1015-20, 1030-1100; 30:1112, 1120-25, 1140, 1150-1255; 31:1538-40, 1550-55, 1605-10, 1620-1700; 32:1606-30, 1640-1745; 33:1103-10, 1125, 1135, 1145, 1235, 1250-55; 34:1535-40, 1550, 1600, 1610, 1620-1700, 1710-35
⇒⇒National Defence Act, DNA Identification Act and Criminal Code (amdt.)(Bill S-10), 54:0937, 0945-50
⇒⇒Organization meeting, 01:1540, 1600-05, 1625-30
⇒⇒Province of Nova Scotia Westray Mine Public Inquiry Report, 55:1012, 1030-55, 1105, 1115-40, 1155, 1205-20, 1230-40
⇒⇒Solicitor General Ministry, 42:1534-35, 1545-55, 1605-1700
⇒⇒Witness and Spousal Protection Program Act (Bill C-223), 56:1537, 1545-1615, 1625-35, 1645-50
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 05:1114-20, 1140-45, 1155-1200, 1210-1300, 1310-15, 1325, 1335-50; 06:1533, 1545-50, 1615-30, 1640-1715, 1725-50; 07:1041-50, 1105-45, 1155, 1205-35; 08:1119-20, 1135, 1145, 1155-1200, 1210-1300; 09:1110, 1125, 1140, 1150-1205, 1215, 1225-30, 1240-1305; 10:1535-40, 1550-1600, 1610-1715; 11:1532, 1540, 1550, 1600-08, 1648, 1700-10, 1720-1810; 12:1534-50, 1605-1720; 13:0937, 0955, 1010, 1020-1100; 14:1110-20, 1140-55, 1205-30, 1240-1300; 15:1714-15, 1725, 1735-40, 1750-1825; 22:1812-15, 1825, 1835, 1845-1945; 25:0946, 1000-10, 1020, 1030-40, 1050, 1100; 26:1108-10, 1120, 1135-45, 1152-55, 1205-10, 1220-35, 1245-55; 28:1534-35, 1545, 1555, 1615, 1625-1700, 1710-25; 40:1536, 1605-10, 1620, 1635-55, 1705, 1715-25; 44:0952, 1040, 1200; 45:1541-45, 1605-10, 1700, 1720; 46:1540, 1550-1604, 1650, 1725; 47:1001-05, 1055, 1101, 1150, 1225; 48:0940, 1225; 49:1542, 1720-25; 50:1551, 1606, 1625-30; 51:0943, 0950-55; 60:1752-55, 1810, 1835, 2250; 61:1517, 1535-50, 1726, 1755, 1825, 1836, 2015, 2025-2140
Scott, Rita (Church Council on Justice and Corrections)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 13:0937-55, 1010, 1020-25, 1035-40, 1050-1100
Serious habitual offender comprehensive action plan (SHOCAP) see Youth
justice system
Sgro, Judy (Lib.--York West; elected in by-election Nov. 15, 1999)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 60:1810, 2020
Shafran, Dr. Steven (Individual Presentation; University of Alberta
Hospital)
⇒⇒Blood Samples Act (Bill C-244), 59:1555-1610, 1645, 1655-1705, 1715-20
SHOCAP see instead Serious habitual offender comprehensive action plan
(SHOCAP)
Silverberg, Chief Christine (Canadian Association of Chiefs of Police)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 24:1547-1600, 1620-40, 1720-35, 1745
Sim, Howard (Nova Scotia Federation of Labour)
⇒⇒Province of Nova Scotia Westray Mine Public Inquiry Report, 55:1140
Solicitor General Department see Access to Information Act
Solicitor General Ministry
⇒⇒Estimates, 2000-2001, main, study, 42:1534
Solomon, Damian (Canadian Teachers' Federation)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 19:1300-05, 1320
Sowden, Diane (Children of the Street Society)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 23:1226-40, 1305-10, 1345, 1400-05, 1420-25
Special Import Measures Act see Modernization of Benefits and Obligations
Act (Bill C-23)
St. John, Dr. Ron (Health Department (Health Canada))
⇒⇒Blood Samples Act (Bill C-244), 58:0950-1005, 1025-30, 1045, 1055-1105
Steinhauer, Dr. Paul D. (Sparrow Lake Alliance)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 09:1110-20, 1200, 1210-25, 1245, 1300-05
Stewart, Graham (John Howard Society of Canada)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 11:1550-1605, 1700-05, 1715, 1730-40, 1750, 1800-05
Stinson, Darrel (Ref.--Okanagan--Shuswap; CA--Okanagan--Shuswap as of March 27, 2000)
⇒⇒Solicitor General Ministry, 42:1655-1700
Stock, Peter (Canada Family Action Coalition)
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 30:1120-25, 1150-1205, 1215-25, 1235-45
Strahl, Chuck (Ref.--Fraser Valley; CA--Fraser Valley as of March 27, 2000)
⇒⇒Blood Samples Act (Bill C-244), 43:0946-1030; 58:1010-30, 1050-55, 1110-20; 59:1640-50, 1715-20, 1730-35
Studies and inquiries
⇒⇒Blood Samples Act (Bill C-244), 43:0946; 58:0937; 59:1536
⇒⇒Criminal Code (amdt.--flight)(Bill C-202), 04:1048
⇒⇒Criminal Code (amdt.--impaired driving causing death and other matters)(Bill C-18), 57:0938
⇒⇒Information Commissioner of Canada Office
⇒⇒⇒1998-1999 annual report, 03:1105
⇒⇒⇒Estimates, 2000-2001, main, 53:1536
⇒⇒Justice Ministry estimates, 2000-2001, main, 52:1536
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 27:1537; 29:0936; 30:1112; 31:1538; 32:1606; 33:1103; 34:1535; 35:1102; 36:1539; 37:1555; 38:0944; 39:1541
⇒⇒National Defence Act, DNA Identification Act and Criminal Code (amdt.)(Bill S-10), 54:0937
⇒⇒Organized Crime Sub-Committee, report, in camera meeting, No. 63
⇒⇒Province of Nova Scotia Westray Mine Public Inquiry Report, Recommendation 73, 55:1012
⇒⇒Solicitor General Ministry estimates, 2000-2001, main, 42:1534
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 05:1114; 06:1533; 07:1041; 08:1119; 09:1110; 10:1535; 11:1532; 12:1534; 13:0937; 14:1110; 15:1714; 16:1535; 17:1115; 18:0910; 19:1105; 20:1533; 21:1543; 22:1812; 23:1226; 24:1547; 25:0946; 26:1108; 28:1534; 38:0944; 40:1536; 44:0952; 45:1541; 46:1540; 47:1001; 48:0940; 49:1542; 50:1551; 51:0943; 60:1752; 61:1517
⇒⇒Witness and Spousal Protection Program Act (Bill C-223), 56:1537
Sullivan, Steve (Canadian Resource Centre for Victims of Crime)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 07:1050-1105, 1140-1235
Supplementary Retirement Benefits Act see Modernization of Benefits and
Obligations Act (Bill C-23)
Szabo, Paul (Lib.--Mississauga South; Parliamentary Secretary to Minister of Public Works and Government Services as of Sept. 1, 2000)
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 37:1605-10, 1625-30
T
Tamborini, Josée (Regroupement des organismes de justice alternative du
Québec)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 11:1550
Taylor, Rob (Legislative Assistant, Office of Jay Hill, MP)
⇒⇒Witness and Spousal Protection Program Act (Bill C-223), 56:1615
Theriault, Vernon (United Steelworkers of America in Canada)
⇒⇒Province of Nova Scotia Westray Mine Public Inquiry Report, 55:1155-1205
Thompson, Myron (Ref.--Wild Rose; CA--Wild Rose as of March 27, 2000)
⇒⇒Solicitor General Ministry, 42:1550, 1700
Thomson, Tamra L. (Canadian Bar Association)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 26:1110
Torsney, Paddy (Lib.--Burlington; Parliamentary Secretary to Minister of the Environment until Aug. 31, 2000)
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 38:1000-05, 1125, 1135-40
Toutant, Cécile (Institut Philippe-Pinel de Montréal; Canadian Criminal
Justice Association)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 10:1535-40, 1555-1615, 1625-1715; 15:1715-25, 1735-50, 1800-05, 1815
Trade Unions Act see Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill
C-23)
Treasury Minister see Information Commissioner of Canada Office--Access to
Information Act, 1983
Tremblay, Suzanne (BQ--Rimouski--Mitis; BQ--Rimouski-Neigette-et-la Mitis)
⇒⇒Criminal Code (amdt.--flight)(Bill C-202), 04:1050-1100
Trépanier, Professor Jean (Individual Presentation; Université de
Montréal)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 24:1547, 1600-25, 1710-20, 1735-55
Trudeau, Diane (Commission des services juridiques)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 17:1130-35, 1200, 1220, 1240-45, 1300
Trust and Loan Companies Act see Modernization of Benefits and Obligations
Act (Bill C-23)
Turp, Daniel (BQ--Beauharnois--Salaberry)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 60:2050, 2115, 2125
U
Ursel, Susan (Foundation for Equal Families)
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 32:1610, 1655-1700, 1720-25
V
Vance, Kim (Equality for Gays and Lesbians Everywhere (EGALE))
⇒⇒Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 30:1125-35, 1220, 1230-35, 1245-50
Venne, Pierrette (BQ--Saint-Bruno--Saint-Hubert)
⇒⇒Criminal Code (amdt.--impaired driving causing death and other matters)(Bill C-18), 57:0938-40, 0950-55
⇒⇒Information Commissioner of Canada Office, 53:1550-55, 1620, 1635
⇒⇒Witness and Spousal Protection Program Act (Bill C-223), 56:1550-55, 1605-10
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 14:1155-1205; 17:1155-1205; 18:1000-05, 1030; 20:1550, 1605, 1625-30, 1700-05; 25:0946, 1010-15, 1100; 26:1140, 1152-55
Veterans' Insurance Act see Modernization of Benefits and Obligations Act
(Bill C-23)
Veterans Land Act see Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill
C-23)
Veterans Review and Appeal Board Act see Modernization of Benefits and
Obligations Act (Bill C-23)
Viau, Marlene (Individual Presentation)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 18:0940-1000, 1045-55
Victim impact statements see Youth justice system
Victim offender reconciliation program see Youth justice system
Victim's rights see Youth justice system
Visiting Forces Act see Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill
C-23)
W
Wamback, Joseph (Individual Presentation)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 22:1815-25, 1855, 1905-10, 1920, 1940-2000
War Veterans Allowance Act see Modernization of Benefits and Obligations Act
(Bill C-23)
Westray mine disaster
⇒⇒Accountability of corporate executives and directors see Province of Nova Scotia Westray Mine Public Inquiry Report--Recommendation 73
Westwick, Vincent (Canadian Association of Chiefs of Police)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 24:1547-1600, 1615-40, 1720-35, 1745
White, Elizabeth (St. Leonard's Society of Canada)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 11:1648-1700, 1720, 1730-35, 1800-05
Whyte, John (Deputy Minister of Justice and Deputy Attorney
General, Province of Saskatchewan)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 21:1610-35, 1720, 1730, 1745-55
Wiseman, Dan (Canadian Association of School Administrators; Ottawa-Carleton
District School Board)
⇒⇒Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 19:1305-10, 1325-30, 1345-50
Witnesses (Justice system)
⇒⇒Protection, spousal eligibility see Witness and Spousal Protection Program Act (Bill C-223)
Witness and Spousal Protection Program Act (Bill C-223)--Hill, J.
⇒⇒Study, 56:1537
Y
Young offenders
⇒⇒Criminal justice system see Youth Criminal Justice Act (Bill C-3)
Young Offenders Act
⇒⇒Problems, 06:1705
⇒⇒See also Youth Criminal Justice Act (Bill C-3)
Youth Criminal Justice Act (Bill C-3)--Minister of Justice (McLellan)
⇒⇒Complexity, length, 07:1050, 1120; 08:1130, 1145, 1220-5
⇒⇒Extrajudicial measures, strong focus, 07:1150
⇒⇒Interpretation, flexibility, 05:1125, 1150-5, 1220-5, 1330; 06:1630, 1705, 1730; 07:1050
⇒⇒Structure of bill, 05:1345
⇒⇒Study, 05:1114; 06:1533; 07:1041; 08:1119; 09:1110; 10:1535; 11:1532; 12:1534; 13:0937; 14:1110; 15:1714; 16:1535; 17:1115; 18:0910; 19:1105; 20:1533; 21:1543; 22:1812; 23:1226; 24:1547; 25:0946; 26:1108; 28:1534; 40:1536; 44:0952; 45:1541; 46:1540; 47:1001; 48:0940; 49:1542; 50:1551; 51:0943; 60:1752; 61:1517
⇒⇒Young Offenders Act, replacing, 06:1625-30, 1715-20; 07:1055, 1110
Youth justice system
⇒⇒10,11 year-olds, early intervention, 05:1205-10, 1335-40; 06:1610, 1635, 1725; 07:1100-5, 1135; 08:1240-5
⇒⇒18 year-olds, transferring to adult prison, 06:1615, 1710-15
⇒⇒Aboriginal communities, concerns, 05:1200
⇒⇒Accountability, 05:1125
⇒⇒Administration, open and secure custody, 08:1130
⇒⇒Adult sentences, presumptive transfers, 05:1130, 1140, 1215; 06:1720; 07:1115, 1125, 1140
⇒⇒Age, increasing/reducing, 07:1145, 1220-25
⇒⇒Anti-gang legislation, 07:1205
⇒⇒British Columbia position, 08:1120-5, 1145-50, 1235
⇒⇒Canadian Association of Police Boards position, 06:1535-45
⇒⇒Canadian Police Association position, 06:1610
⇒⇒Canadian Resource Centre for Victims of Crime position, 07:1105
⇒⇒Community-based sentencing, 05:1135; 06:1535, 1545-50, 1705-10; 07:1135; 08:1125
⇒⇒Community supervision, reduced sentencing, 05:1135, 1310, 1325; 06:1540-50, 1700; 07:1155-200; 08:1125, 1140, 1200-5, 1235
⇒⇒Compensation, restitution, 07:1130, 1230-35
⇒⇒Conditional sentencing, 08:1155
⇒⇒Conferencing, 05:1135, 1225; 08:1125, 1210
⇒⇒Crime, causes, preventing, 06:1555; 07:1050, 1130-5, 1210
⇒⇒Crime rate, statistics, 06:1605-10; 07:1055
⇒⇒Deferred custody, 05:1305-10; 06:1710
⇒⇒Detention, temporary, 08:1125
⇒⇒Deterrence, denunciation, 06:1545, 1610, 1710; 07:1115, 1215-20; 08:1130, 1205-10
⇒⇒Extrajudicial measures, 05:1130, 1145, 1220-5, 1305; 06:1540, 1555-620, 1715; 07:1120, 1140; 08:1125, 1200, 1225-40
⇒⇒Funding, resources, cost-sharing, 05:1210-5, 1245-50; 06:1545, 1605-15, 1705-10, 1720; 07:1140, 1150, 1225; 08:1130-55, 1215, 1255-300
⇒⇒Gang recruiting, including, 05:1230; 07:1105, 1115, 1205
⇒⇒Goal, purpose, 05:1125, 1250-310; 06:1535, 1555
⇒⇒Home invasions, violent offence, including, 07:1145
⇒⇒Incarceration levels, 08:1255
⇒⇒Intensive probation and support program, 08:1125, 1210-5
⇒⇒Intervention, crime prevention, 05:1125
⇒⇒Legal costs, responsibilities, 05:1245
⇒⇒Mental disorders, sentencing, 07:1105, 1125
⇒⇒National crime prevention initiatives, need, 07:1135, 1205
⇒⇒Non-violent offenders, sentencing, 05:1135
⇒⇒Objective, equality throughout provinces, 05:1330; 06:1645-55; 08:1150-5, 1230
⇒⇒Offences, non-violent, violent, definition, 06:1635; 07:1120, 1200, 1225; 08:1125, 1140-5, 1155-200, 1220, 1235
⇒⇒Offenders, repeat, 06:1705-15
⇒⇒⇒Serious habitual offender comprehensive action plan (SHOCAP), 06:1600-10
⇒⇒Parental responsibilities, 05:1240; 06:1635-40; 07:1230
⇒⇒Parents, victims, involvement, 05:1140
⇒⇒Police, crown, role, 07:1210
⇒⇒Post-conviction transfer process, 08:1130, 1250
⇒⇒Probation breach, 08:1230
⇒⇒Provincial child welfare system, 05:1210, 1230-5, 1255
⇒⇒Public confidence, 08:1215, 1255
⇒⇒Public, educating, informing, 07:1210
⇒⇒Quebec position, 05:1155-200, 1215-35, 1325-35; 06:1620; 07:1150-55
⇒⇒Records, information, publishing, 05:1135, 1225, 1255-300; 06:1535-40, 1640-50, 1720; 07:1125
⇒⇒Rehabilitation, reintegration, 05:1125, 1135; 06:1540-45; 07:1130-40, 1200
⇒⇒Seniors' concerns, 07:1210
⇒⇒Sentencing
⇒⇒⇒Adequacy test, 08:1245-50
⇒⇒⇒Principles, 05:1130, 1225, 1235-40, 1310-20; 06:1535, 1610; 07:1130, 1230
⇒⇒Social, economic factors affecting youth crime, 05:1200
⇒⇒Statements, admitting, 05:1130, 1225, 1300; 06:1535, 1620; 07:1120
⇒⇒Summary offences, subclause 36(7), 08:1225
⇒⇒System flaws, 07:1200
⇒⇒Trials, length, 06:1540, 1555-600
⇒⇒United States, consultations with, 05:1335
⇒⇒Victim, definition, 07:1100, 1110, 1215
⇒⇒Victim fine surcharges, 05:1135, 1205; 06:1725-30; 07:1100
⇒⇒Victim impact statements, 07:1100, 1110
⇒⇒Victim-offender reconciliation program, 07:1100
⇒⇒Victims' rights, considerations, 06:1710, 1730-35; 07:1055-100, 1110, 1145-50
⇒⇒Violent crime rates, 08:1220
⇒⇒Violent offenders, sentencing, 05:1135-40; 06:1535, 1600; 07:1115, 1125, 1225-30
⇒⇒Youth/adult, differences, 05:1125, 1135-40; 07:1055, 1135
⇒⇒⇒Prison system, 07:1235