Department of Industry
Alexia Taschereau,
Senior Counsel, Legal Services
André Gagné,
Senior Program Officer, Legislative and Regulatory Affairs, Measurement Canada
Carl Cotton,
Manager, Legislative and Regulatory Affairs Division, Program Development Directorate, Measurement Canada
Department of Industry
Alan Johnston,
President, Measurement Canada
Carl Cotton,
Manager, Legislative and Regulatory Affairs Division, Program Development Directorate, Measurement Canada
Gilles Vinet,
Vice-President, Program Development Directorate, Measurement Canada
Sonia Roussy,
Vice-President, Innovative Services Directorate, Measurement Canada
Association québécoise des indépendants du pétrole
René Blouin,
Senior Advisor
Serge Harnois,
Chair of the Board of Directors
Sonia Marcotte,
President and Chief Executive Officer
Canadian Independent Petroleum Marketers Association
Jane Savage,
President and Chief Executive Officer
Canadian Petroleum Products Institute
Carol Montreuil,
Vice-President, Eastern Division
Consumers Council of Canada
Joan Huzar,
Chair, Energy Committee
Department of Industry
Alan Johnston,
President, Measurement Canada
Carl Cotton,
Manager, Legislative and Regulatory Affairs Division, Program Development Directorate, Measurement Canada
Gilles Vinet,
Vice-President, Program Development Directorate, Measurement Canada
Sonia Roussy,
Vice-President, Innovative Services Directorate, Measurement Canada