Skip to main content Start of content
40th Parliament, 3rd Session (March 3, 2010 - March 26, 2011)

Bill C-343

An Act to amend the Canada Labour Code and the Employment Insurance Act (family leave)

Reports and Government Responses

Report 8: Bill C-343, An Act to amend the Canada Labour Code and the Employment Insurance Act (family leave)
  • Adopted by the Committee: November 16, 2010
  • Presented to the House: November 17, 2010
  • No Government Response requested
Report 5: Bill C-343, An Act to amend the Canada Labour Code and the Employment Insurance Act (family leave) - Request for an extension
  • Adopted by the Committee: October 19, 2010
  • Presented to the House: October 20, 2010
  • No Government Response requested
  • Concurred in by the House: October 27, 2010

Information

Pursuant to Standing Order 93(1), the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Ms. Bonsant (Compton—Stanstead), seconded by Ms. Guay (Rivière-du-Nord), — That Bill C-343, An Act to amend the Canada Labour Code and the Employment Insurance Act (family leave), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities.

The question was put on the motion and it was agreed to on the following division:

(Division No. 39 -- Vote no 39)
YEAS: 144, NAYS: 137

Accordingly, Bill C-343, An Act to amend the Canada Labour Code and the Employment Insurance Act (family leave), was read the second time and referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities.