Index of Proceedings

37th Parliament, 2nd Session (September 30, 2002 - November 12, 2003) Current Session
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | V | W | Y

Index complete to meeting No. 57

A

Abbott, Jim (CA--Kootenay--Columbia) (Vice-Chair)
⇒⇒Broadcasting system, 5:1010, 1210; 8:0940-45, 1015-20, 1045-50; 9:1625-35, 1710; 10:0935, 0945, 1025; 11:1020; 12:0910, 1025-30, 1125-30, 1225-35; 57:1125
⇒⇒Copyright Act, 49:1230; 51:1110, 1145, 1155-1245; 52:1110, 1155; 55:1235; 56:1245-50, 1315; 57:1125
⇒⇒Procedure and Committee business, 1:0905-15, 0930, 1015; 2:0905-15, 0925; 5:0925
⇒⇒Russian Federation, Federal Assembly, State Duma, 39:0940-45
Adamson, Shirley (Northern Native Broadcasting, Yukon)
⇒⇒Broadcasting system, 6:1825-30, 1950
Alder, Mylène (Association des producteurs de films et de télévision du Québec (APFTQ))
⇒⇒Copyright Act, 55:1115-30, 1155-1205, 1225, 1240, 1255
Allard, Carole-Marie (Lib.--Laval East)
⇒⇒Broadcasting system, 57:1125, 1140, 1310-15
⇒⇒Canadian Broadcasting Corporation/Radio-Canada, 53:1145-50, 1235-40
⇒⇒Copyright Act, 51:1145-50, 1225-35, 1245; 52:1110-15, 1210-15, 1240-45; 54:1715-20; 55:1230-35, 1245, 1255-1300; 56:1255; 57:1310-15
⇒⇒Library and Archives of Canada Act (Bill C-36), 41:1005, 1035; 43:0910, 1005-10, 1045-50; 44:0945-50, 1050; 45:0920, 0955; 46:0915-30, 0940, 1005, 1015-25, 1045, 1055, 1105-10, 1120, 1131-40, 1150-55
⇒⇒Procedure and Committee business, 48:1105
Amber, Arnold (Newspaper Guild of Canada)
⇒⇒Broadcasting system, 9:1615-25, 1715, 1725
Audet, Louis (COGECO Inc.)
⇒⇒Broadcasting system, 7:1215-20, 1230-35, 1245-1305, 1315
Audley, Paul (Canadian Private Copying Collective)
⇒⇒Copyright Act, 56:1235-1300

B

Bagnell, Larry (Lib.--Yukon)
⇒⇒Library and Archives of Canada Act (Bill C-36), 46:0915, 1010-15, 1030, 1040-45, 1145
Battle of Vimy Ridge see Vimy Ridge Day Act (Bill C-227)
Beaty, Bart (Individual Presentation)
⇒⇒Broadcasting system, 4:0955-1000, 1045
Beauchemin, Michel (Droit d'auteur / Multimédia-Internet / Copyright (DAMIC))
⇒⇒Library and Archives of Canada Act (Bill C-36), 42:1105-15, 1200
Bélanger, Mauril (Lib.--Ottawa--Vanier)
⇒⇒Library and Archives of Canada Act (Bill C-36), 46:0920-30, 0940-45, 1000-10, 1020-25, 1035-40, 1050, 1100-20, 1140, 1150
Benoit, Leon (CA--Lakeland)
⇒⇒Vimy Ridge Day Act (Bill C-227), 7:1115
Bernier, Ivan (Individual Presentation)
⇒⇒Broadcasting system, 12:0935-45, 1030, 1050, 1105
Bernier, Marc-François (Individual Presentation)
⇒⇒Broadcasting system, 5:0915-20, 1020-25, 1040, 1050, 1100-05, 1115
Bertrand-Venne, Francine (Société professionnelle des auteurs et des compositeurs du Québec; Droit d'auteur / Multimédia-Internet / Copyright (DAMIC); Société du droit de reproduction des auteurs, compositeurs et éditeurs au Canada)
⇒⇒Broadcasting system, 8:0930-35, 0950, 1015, 1040
⇒⇒Copyright Act, 57:1235, 1300, 1320
⇒⇒Library and Archives of Canada Act (Bill C-36), 42:1115, 1150-55
Bicheldey, Kaadyr-ool (Federal Assembly of the Russian Federation)
⇒⇒Russian Federation, Federal Assembly, State Duma, 39:0955-1000
Bills referred
⇒⇒C-36.\Library and Archives of Canada Act--Canadian Heritage Minister (Copps)
⇒⇒C-227.\Vimy Ridge Day Act--St. Denis
Bincoletto, Susan (Industry Department)
⇒⇒Copyright Act, 50:1215-45
Boin, Paul (Individual Presentation)
⇒⇒Broadcasting system, 11:0955-1005, 1030, 1050, 1105, 1125
Bolstad, Cathie (Canadian Broadcasting Corporation)
⇒⇒Broadcasting system, 6:1930-35
Bonin, Ray (Lib.--Nickel Belt)
⇒⇒Library and Archives of Canada Act (Bill C-36), 46:1100-05, 1155
Bonwick, Paul (Lib.--Simcoe--Grey) (Vice-Chair)
⇒⇒Broadcasting system, 4:1040-45; 5:1110-15, 1245-50, 1300-05; 6:1910-15, 1925-30, 1940-2010; 7:1155-1200, 1210, 1225, 1235-1320; 9:1715-30; 10:0950-55, 1045; 11:1045; 57:1125-30, 1300-10,1325
⇒⇒Copyright Act, 49:1230; 50:1240; 51:1155-1200, 1225, 1240-45; 52:1105-15; 54:1625-35, 1705-10; 55:1215; 57:1125-30, 1300-10, 1325
⇒⇒Library and Archives of Canada Act (Bill C-36), 43:0910, 0920-25, 0935, 1000-10, 1020, 1030, 1040-55; 44:0935-40, 1050-55; 45:0925-30, 0940-50, 1000
⇒⇒Procedure and Committee business, 1:0910-15, 0925-30; 2:0910
⇒⇒Vimy Ridge Day Act (Bill C-227), 7:1120
Bouchard, Lyette (Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ))
⇒⇒Copyright Act, 57:1230
Bourgault, Rémi (Clerk of the Committee)
⇒⇒Copyright Act, 51:1245; 52:1105
⇒⇒Procedure and Committee business, 48:1105
Bouvet, Danielle (Canadian Heritage Department)
⇒⇒Copyright Act, 51:1110-40, 1150
Boyle, Brian (Canadian Photographers' Coalition)
⇒⇒Copyright Act, 52:1120, 1200
Brand, Pamela (Directors Guild of Canada)
⇒⇒Copyright Act, 55:1105-15, 1155, 1225, 1240, 1255
Brisebois, Diane (Canadian Coalition for Fair Digital Access)
⇒⇒Copyright Act, 56:1225, 1300-10
Broadcasting system
⇒⇒Study, 4:0910-1110; 5:0905-1305; 6:1805-2010; 7:1131-1320; 8:0905-1055; 9:1535-1730; 10:0905-1055; 11:0910-1135; 12:0905-1245; 57:1115-1200
⇒⇒⇒In camera meetings, Minutes of meetings No. 3; No. 22; No. 23; No. 24; No. 25; No. 26; No. 27; No. 28; No. 29; No. 30; No. 31; No. 32; No. 33; No. 34; No. 36; No. 37; No. 38
⇒⇒⇒Report to House, second, Our Cultural Sovereignty: The Second Century of Canadian Broadcasting, in camera meeting, Minutes of meeting No. 38
Brunet, Claude (Canadian Private Copying Collective)
⇒⇒Copyright Act, 56:1230, 1240, 1250, 1300-15
Budajapov, Sergey (Federal Assembly of the Russian Federation)
⇒⇒Russian Federation, Federal Assembly, State Duma, 39:0955
Bulte, Sarmite (Lib.--Parkdale--High Park)
⇒⇒Broadcasting system, 4:1035; 5:1035-40, 1105; 9:1645-50, 1725; 10:1000-05; 11:1105; 12:0915, 1040-45, 1140-45
⇒⇒Copyright Act, 52:1105-10, 1215-20
⇒⇒Library and Archives of Canada Act (Bill C-36), 42:1000-05; 44:1045; 46:0955, 1010-15, 1035, 1045, 1055-1105, 1145
⇒⇒Procedure and Committee business, 2:0905-10
⇒⇒Russian Federation, Federal Assembly, State Duma, 39:1005-25
⇒⇒Vimy Ridge Day Act (Bill C-227), 7:1120
Bureau, André (Astral Media Inc.)
⇒⇒Broadcasting system, 9:1635-40, 1650, 1705-10, 1720-25
Butcher, Don (Canadian Library Association)
⇒⇒Copyright Act, 52:1125-30, 1155, 1215, 1225, 1250
Butler, Dean (Glennie-Stamnes Strategy)
⇒⇒Broadcasting system, 11:0945-50, 1040, 1125-30

C

Cabral, Louis (Association pour l'avancement des sciences et des techniques de la documentation)
⇒⇒Library and Archives of Canada Act (Bill C-36), 43:0910-15, 0925-35, 1000-10
Campbell, Catherine (Canadian Publishers' Council)
⇒⇒Copyright Act, 54:1605, 1655, 1705
Canadian Broadcasting Corporation/Radio-Canada
⇒⇒Budget cut, study, 53:1105-1255
Canadian broadcasting system see Broadcasting system
Canadian Heritage Department
⇒⇒And Industry Department, officials, technical briefing, study, in camera meeting, Minutes of meeting No. 40
Carrier, Roch (National Library of Canada)
⇒⇒Library and Archives of Canada Act (Bill C-36), 42:0910-15, 0930-1000, 1010
Chair, election see Procedure and Committee business
Chair rulings and statements
⇒⇒Bills, amdt, inadmissible, Minutes of meeting No. 46
Charbonneau, Johanne (Canadian Broadcasting Corporation)
⇒⇒Canadian Broadcasting Corporation/Radio-Canada, 53:1220, 1240
Chauhan, Sundeep (Neighbouring Rights Collective of Canada)
⇒⇒Copyright Act, 57:1200-05
Cook, Terry (Association of Canadian Archivists)
⇒⇒Library and Archives of Canada Act (Bill C-36), 43:1010, 1020-30, 1040-45
Cooper, Douglas (Canadian Coalition for Fair Digital Access)
⇒⇒Copyright Act, 56:1220-25, 1300-10
Copps, Hon. Sheila (Lib.--Hamilton East; Minister of Canadian Heritage)
⇒⇒Broadcasting system, 57:1115-25, 1140-1200
⇒⇒Copyright Act, 57:1115-25, 1140-1200
Copyright Act
⇒⇒Statutory review, study, 49:1105-15, 1150-1230; 50:1115, 1200-50; 51:1110-1245; 52:1105-1250; 54:1535-1730; 55:1105-1300; 56:1145-1315; 57:1115-1325
⇒⇒⇒Extension, report to House, fourth, Minutes of meeting No. 48
⇒⇒⇒In camera meeting, Minutes of meeting No. 48
⇒⇒See also Library and Archives of Canada Act (Bill C-36)
Cornellier, André (Canadian Photographers' Coalition)
⇒⇒Copyright Act, 52:1120, 1205-15, 1235
Courtois, Bernard (Bell Canada Enterprises)
⇒⇒Broadcasting system, 5:0950, 1150-1200, 1250
Cross-Media Ownership see instead Broadcasting system
Crowfoot, Bert (Aboriginal Multi-Media Society of Alberta)
⇒⇒Broadcasting system, 6:1950, 2010
Cuzner, Rodger (Lib.--Bras d'Or--Cape Breton)
⇒⇒Broadcasting system, 4:1050; 5:1055-1100
⇒⇒Procedure and Committee business, 48:1105

D

Dalfen, Charles (Canadian Radio-television and Telecommunications Commission)
⇒⇒Broadcasting system, 12:1118-1215
Davies, Libby (NDP--Vancouver East)
⇒⇒Canadian Broadcasting Corporation/Radio-Canada, 53:1150-55
Delagrave, Andrée (Canadian Heritage Department)
⇒⇒Library and Archives of Canada Act (Bill C-36), 41:0930, 0945-55, 1005-20; 44:1010-25, 1045-55; 45:0940; 46:0930, 0940, 1010-20, 1110
Des Roches, Anne-Marie (Union des artistes)
⇒⇒Broadcasting system, 8:0920-25, 0945, 1025, 1050
Divisions, recorded
⇒⇒Library and Archives of Canada Act (Bill C-36), Minutes of meeting No. 46
Doucet, Roger (Copyright Consortium of the Council of Ministers of Education, Canada)
⇒⇒Copyright Act, 57:1245-50, 1310
Dromisky, Stan (Lib.--Thunder Bay--Atikokan)
⇒⇒Procedure and Committee business, 1:0905, 0925
Drouin, Solange (Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ))
⇒⇒Broadcasting system, 8:0930, 0950-55, 1010, 1035, 1045
⇒⇒Copyright Act, 57:1220-30, 1315
Duplain, Claude (Lib.--Portneuf)
⇒⇒Broadcasting system, 5:1115; 6:1950, 2010; 7:1245-50
⇒⇒Procedure and Committee business, 1:0915, 1015

E

Elliot, Geoffrey (CanWest Global Communications Corp.)
⇒⇒Broadcasting system, 5:1128-35, 1215-20, 1235, 1300

F

Fisher, Christine (Clerk of the Committee)
⇒⇒Library and Archives of Canada Act (Bill C-36), 45:0915, 1000
⇒⇒Procedure and Committee business, 1:0905-30, 0940, 0950-55, 1015; 2:0905-15; 5:0925
Foreign Ownership see instead Broadcasting system
Fortier, Claudette (Société professionnelle des auteurs et des compositeurs du Québec; Société du droit de reproduction des auteurs, compositeurs et éditeurs au Canada)
⇒⇒Copyright Act, 57:1240-45, 1300, 1325
Francophonie Day
⇒⇒Government spending, breakdown, Q-236, study, in camera meeting, Minutes of meeting No. 47
Fraser, Matthew (Individual Presentation)
⇒⇒Broadcasting system, 5:0925-35, 1015, 1030, 1040, 1050, 1100-05, 1135-45, 1215, 1230, 1255-1300
Frulla, Liza (Lib.--Verdun--Saint-Henri--Saint-Paul--Pointe Saint-Charles)
⇒⇒Broadcasting system, 8:1025-30, 1040; 9:1700-05; 10:1015-25, 1040-45; 11:1055; 57:1135, 1155, 1255-1300, 1325
⇒⇒Canadian Broadcasting Corporation/Radio-Canada, 53:1200-10, 1250
⇒⇒Copyright Act, 51:1200-05, 1235-40; 52:1115, 1225-35, 1250; 55:1205-10, 1250; 56:1305-10; 57:1135, 1155, 1255-1300, 1325
⇒⇒Library and Archives of Canada Act (Bill C-36), 41:1005-15; 42:1200; 43:1000-05, 1050; 45:0935, 0955; 46:0940-45, 0955, 1010-20, 1035-50, 1100, 1110, 1145
⇒⇒Russian Federation, Federal Assembly, State Duma, 39:0950-1000, 1020-25
Future business see Procedure and Committee business

G

Gagnon, Christiane (BQ--Québec)
⇒⇒Broadcasting system, 6:1940, 2000; 7:1200, 1210, 1235-40, 1300-05; 8:0945, 1030-35; 9:1635-40, 1720-25; 10:0950; 11:1030, 1115; 12:0920, 1030-35, 1130-35, 1205-10; 57:1130, 1200
⇒⇒Canadian Broadcasting Corporation/Radio-Canada, 53:1125, 1230-35
⇒⇒Copyright Act, 52:1200-05; 54:1615-20; 55:1200, 1240; 57:1130, 1200
⇒⇒Library and Archives of Canada Act (Bill C-36), 41:0940, 0955-1005
⇒⇒Procedure and Committee business, 1:0915, 0940-50; 2:0905-10
⇒⇒Vimy Ridge Day Act (Bill C-227), 7:1120
Garnet, Joyce C. (Canadian Association of Research Libraries)
⇒⇒Library and Archives of Canada Act (Bill C-36), 43:0910-30
Gélinas, Denny (Canadian Heritage Department)
⇒⇒Broadcasting system, 12:0920-30, 1030, 1100
Girard-Bujold, Jocelyne (BQ--Jonquière)
⇒⇒Broadcasting system, 5:1015-20, 1220-25
⇒⇒Library and Archives of Canada Act (Bill C-36), 42:0955-1000; 43:0925-35, 1040-45; 44:0925-30, 0955, 1045; 45:0910-15, 0930, 0945; 46:0930-35, 0945-1000
Godfrey, John (Lib.--Don Valley West)
⇒⇒Library and Archives of Canada Act (Bill C-36), 46:1015-20, 1110-20, 1150-55
Goldstein, Kenneth (CanWest Global Communications Corp.)
⇒⇒Broadcasting system, 5:0905-10, 1010, 1035, 1045-55, 1105, 1115
Gourd, Alain (Bell Canada Enterprises)
⇒⇒Broadcasting system, 5:0950-1000, 1025, 1055-1115, 1220, 1235, 1255, 1305
Gourd, Daniel (Canadian Broadcasting Corporation)
⇒⇒Canadian Broadcasting Corporation/Radio-Canada, 53:1130, 1145-50, 1210, 1230-35, 1255
Grant, Peter (Individual Presentation)
⇒⇒Broadcasting system, 12:0930, 1040-45
Guérette, Jean (Canadian Heritage Department)
⇒⇒Library and Archives of Canada Act (Bill C-36), 41:0930-45, 1000-15, 1025; 46:1045

H

Harvard, John (Lib.--Charleswood St. James--Assiniboia)(Vice-Chair)
⇒⇒Broadcasting system, 4:0920, 1055, 1105; 5:1025-30, 1105, 1225-30; 7:1200-10, 1240-45, 1305-20; 8:0955-1000, 1045; 10:1035; 11:1040-45, 1120-25; 12:0915, 1045, 1145-55, 1210-15, 1240-45
⇒⇒Canadian Broadcasting Corporation/Radio-Canada, 53:1105, 1135, 1145, 1240
⇒⇒Copyright Act, 54:1535, 1545, 1555, 1605, 1615-25, 1635-40, 1650-55, 1705, 1715-30
⇒⇒Procedure and Committee business, 1:0905, 0915, 0925
⇒⇒Vimy Ridge Day Act (Bill C-227), 7:1115-25
Hebb, Marian (Creators Copyright Coalition; Writers' Union of Canada; Periodical Writers Association of Canada; League of Canadian Poets and the Playwrights Guild of Canada)
⇒⇒Copyright Act, 52:1135-45, 1155, 1220-25, 1245
⇒⇒Library and Archives of Canada Act (Bill C-36), 42:1110-15, 1125, 1155-1200
Hennessy, Michael (Canadian Cable Television Association)
⇒⇒Copyright Act, 55:1135-40, 1210, 1230, 1240-45, 1255-1300
Hervieux, Bernard (Société de communication Atikamekw-Montagnais)
⇒⇒Broadcasting system, 6:1850-1900, 1955-2005
Hinton, Betty (CA--Kamloops, Thompson and Highland Valleys)
⇒⇒Broadcasting system, 5:1100; 8:0940
⇒⇒Procedure and Committee business, 1:0950-55; 2:0910
Hosking, Fred (Public History Inc.)
⇒⇒Library and Archives of Canada Act (Bill C-36), 42:1125-30, 1150-55
Hushion, Jacqueline (Canadian Publishers' Council)
⇒⇒Copyright Act, 54:1555-1600, 1640, 1650-1705, 1720, 1730

I

⇒⇒Industry Department see instead Canadian Heritage Department--And Industry Department
⇒⇒Industry, Science and Technology Standing Committee see Procedure and Committee business--Joint meeting

J

Jackson, Joseph (Library of Parliament)
⇒⇒Procedure and Committee business, 5:0925
Jones, Paul (Canadian Association of University Teachers)
⇒⇒Copyright Act, 54:1535-40, 1620, 1630-1715, 1725

K

Kakayuk, George (Taqramiut Nipingat Incorporated)
⇒⇒Broadcasting system, 6:1835-40
Karim, Karim (Individual Presentation)
⇒⇒Broadcasting system, 4:0942-45, 1025, 1050, 1110
Kent, Tom (Individual Presentation)
⇒⇒Broadcasting system, 10:0905-10, 0945, 0955-1000, 1030, 1040, 1050-55
Kerr-Wilson, Gerald (Jay) (Canadian Cable Television Association)
⇒⇒Copyright Act, 55:1135, 1155, 1210-15, 1235-55
Knopf, Howard (Individual Presentation)
⇒⇒Library and Archives of Canada Act (Bill C-36), 42:1135-45
Kolybabi, Deanie (Aboriginal Peoples Television Network)
⇒⇒Broadcasting system, 4:1010-15, 1045, 1055, 1105
Kome, Penney (League of Canadian Poets and the Playwrights Guild of Canada)
⇒⇒Copyright Act, 52:1135, 1145, 1225
Kraft Sloan, Karen (Lib.--York North)
⇒⇒Procedure and Committee business, 48:1105

L

Langlois, Jacques (Canadian Radio-television and Telecommunications Commission)
⇒⇒Broadcasting system, 12:1125
Lapointe, Kirk (Individual Presentation)
⇒⇒Broadcasting system, 4:1000-05, 1030, 1045, 1055, 1105
Lareau, Lise (Canadian Media Guild)
⇒⇒Broadcasting system, 9:1540-45, 1610, 1630
Larouche, Chantal (Fédération nationale des communications)
⇒⇒Broadcasting system, 11:0920-35, 1025, 1100, 1110, 1120, 1135
Leadbeater, J. Alan (Information Commissioner Office)
⇒⇒Library and Archives of Canada Act (Bill C-36), 44:0925, 0945, 0955
Lefebvre, Madeleine (Canadian Library Association)
⇒⇒Library and Archives of Canada Act (Bill C-36), 43:0910, 0935, 1000, 1055
Légaré, Yves (Droit d'auteur, Multimédia, Internet, Copyright (DAMIC))
⇒⇒Copyright Act, 52:1150, 1200, 1230-45
Levy, Roanie (Canadian Copyright Licensing Agency)
⇒⇒Copyright Act, 54:1545-55, 1620-25, 1640-55, 1705-15, 1725-30
Library and Archives of Canada Act (Bill C-36)--Canadian Heritage Minister (Copps)
⇒⇒Study, 41:0930-1035; 42:0910-1010, 1100-1205; 43:0910-0935, 1005-1055; 44:0910-1055; 45:0910-1000; 46:0910-1120, 1130-55
⇒⇒⇒Amdt. (Bélanger), ruled inadmissible, Minutes of meeting No. 46
⇒⇒⇒Division, recorded, Minutes of meeting No. 46
⇒⇒⇒Report to House, Third, Minutes of meeting No. 46
Lill, Wendy (NDP--Dartmouth)
⇒⇒Broadcasting system, 4:1020; 5:1045-50, 1255; 6:1945; 7:1150-55, 1250-55; 8:1010, 1040; 9:1655-1700, 1725; 10:1010-15, 1040; 11:1045; 12:0910-15, 1100, 1155-1200, 1210, 1235-40
⇒⇒Canadian Broadcasting Corporation/Radio-Canada, 53:1240-45
⇒⇒Copyright Act, 52:1220-25; 54:1635-40, 1655-1700; 55:1220, 1245-50; 56:1250-55
⇒⇒Library and Archives of Canada Act (Bill C-36), 42:1005, 1200; 43:0910; 45:0940, 1000
Lincoln, Clifford (Lib.--Lac-Saint-Louis) (Chair)
⇒⇒Broadcasting system, 4:0910-20, 0942, 0950-1000, 1010-1110; 5:0905, 0915, 0925, 0940, 0950, 1000-15, 1025, 1035-1125, 1135, 1150-1200, 1210-55; 6:1805-10, 1825, 1835-50, 1900-05; 7:1131, 1145-1205; 8:0905, 0915-20, 0935-40, 0955, 1010-15, 1025-30, 1040-55; 9:1535-45, 1555, 1610, 1625-45, 1655-1700, 1710; 10:0905, 0915, 0925, 0935, 0945-50, 1000-15, 1025-55; 11:0910, 0920, 0940-45, 0955, 1010, 1020-30, 1040-45, 1055-1135; 12:0905-20, 0930-35, 0945, 1005, 1015, 1025-1110, 1118, 1125-30, 1140-45, 1155-1215, 1225, 1235-45; 57:1115, 1125-40, 1155-1200, 1210, 1220, 1235, 1245, 1255-1310, 1320-25
⇒⇒Canadian Broadcasting Corporation/Radio-Canada, 53:1105, 1115-25, 1135, 1145-1200, 1210-20, 1230-40, 1250-55
⇒⇒Copyright Act, 49:1105, 1115, 1149-50, 1215, 1225-30; 50:1115, 1205, 1240-50; 52:1105-25, 1135, 1145-1250; 55:1105, 1115, 1135-40, 1155-1300; 56:1145, 1155-1200, 1210-15, 1225-30, 1240-1315; 57:1115, 1125-40, 1155-1200, 1210, 1220, 1235, 1245, 1255-1310, 1320-25
⇒⇒Library and Archives of Canada Act (Bill C-36), 41:0930, 0945, 0955-1005, 1015, 1030-35; 42:0910, 0940-45, 0955-1010, 1100, 1115-25, 1135, 1145-1205; 44:0910, 0920-1000, 1020, 1030, 1040-55; 45:0910-1000; 46:0910-1120, 1130-55
⇒⇒Procedure and Committee business, 2:0905-25; 5:0925 ; 48:1110
⇒⇒Russian Federation, Federal Assembly, State Duma, 39:0910, 0925, 0935-45, 1000-05, 1025
⇒⇒Vimy Ridge Day Act (Bill C-227), 7:1105, 1115-25
Lunn, Janet (Writers' Union of Canada)
⇒⇒Library and Archives of Canada Act (Bill C-36), 42:1120
Lunney, James (CA--Nanaimo--Alberni)
⇒⇒Copyright Act, 51:1205-10, 1240; 55:1155

M

MacMillan, Michael (Alliance Atlantis Communications Inc.)
⇒⇒Broadcasting system, 9:1630, 1650, 1710
Martin, Catherine Ann (Aboriginal Peoples Television Network)
⇒⇒Broadcasting system, 6:1905-10, 1945
McDonald, Elizabeth (Canadian Film and Television Production Association; Coalition Against Satellite Signal Theft)
⇒⇒Broadcasting system, 5:1000-05, 1200-10, 1240, 1250; 9:1535
McGuire, Joe (Lib.--Egmont)
⇒⇒Procedure and Committee business, 1:0930
McLeod, Dave (Native Communications Incorporated)
⇒⇒Broadcasting system, 6:1915-20, 2010
Meisel, John (Individual Presentation)
⇒⇒Broadcasting system, 4:0910, 0920, 1020
Ménard, Réal (BQ--Hochelaga--Maisonneuve)
⇒⇒Library and Archives of Canada Act (Bill C-36), 42:1150-55
Menarick, Raymond (James Bay Cree Communications Society)
⇒⇒Broadcasting system, 6:1845
Messier, Hélène (Droit d'auteur, Multimédia, Internet, Copyright (DAMIC))
⇒⇒Copyright Act, 52:1145-55, 1205, 1235-45
Miller, John (Individual Presentation)
⇒⇒Broadcasting system, 10:0925-35, 0950, 1000-10, 1020-25, 1035-40, 1050
Miller, Peter (CHUM Television)
⇒⇒Broadcasting system, 9:1710
Mills, Dennis (Lib.--Toronto--Danforth)
⇒⇒Broadcasting system, 8:1005-10, 1050; 9:1645; 10:0945
⇒⇒Procedure and Committee business, 1:0910
Mittelstaedt, Martin (Energy and Paperworkers Union of Canada)
⇒⇒Broadcasting system, 8:0905, 0915-20, 1000-05, 1015, 1045-50
Morin, Michel (TéléCentre Drummondville)
⇒⇒Broadcasting system, 11:0940-45, 1040, 1100, 1115, 1130
Morrison, Ian (Friends of Broadcasting)
⇒⇒Broadcasting system, 5:0940-45, 1010, 1030-40; 7:1131-1210, 1310
Murdoch, Peter (Energy and Paperworkers Union of Canada)
⇒⇒Broadcasting system, 8:0905-15, 0940-45, 1000, 1020, 1030, 1040-50
Murray, Laura (Individual Presentation)
⇒⇒Library and Archives of Canada Act (Bill C-36), 43:1030-35, 1045-50

N

National Archives of Canada see instead Library and Archives of Canada Act (Bill C-36)
National Library of Canada see instead Library and Archives of Canada Act (Bill C-36)
Neil, Garry (International Network for Cultural Diversity)
⇒⇒Broadcasting system, 12:1015-35, 1100
Nikitin, Valentin (Federal Assembly of the Russian Federation)
⇒⇒Russian Federation, Federal Assembly, State Duma, 39:0925-30, 0955-1000, 1025
Noel, Wanda (Copyright Consortium of the Council of Ministers of Education, Canada; Individual Presentation)
⇒⇒Copyright Act, 57:1250-55, 1305-10, 1320
⇒⇒Library and Archives of Canada Act (Bill C-36), 43:1010-20, 1045-55
Nollet, Pierre (CBC/Radio-Canada)
⇒⇒Copyright Act, 56:1210-15, 1245, 1255

O

Organization meeting see Procedure and Committee business
Our Cultural Sovereignty: The Second Century of Broadcasting see Reports to House--Second

P

Perreault, Luc (Coalition Against Satellite Signal Theft)
⇒⇒Broadcasting system, 9:1535
Pilon, Robert (Coalition for Cultural Diversity)
⇒⇒Broadcasting system, 12:0945-1000, 1030, 1055, 1105
Procedure and Committee business
⇒⇒Bills, amdt, inadmissible, Minutes of meeting No. 46
⇒⇒Chair, election, Minutes of meeting No. 2; No. 48
⇒⇒Divisions recorded, Minutes of meeting No. 46
⇒⇒Future business, in camera meetings, Minutes of meetings No. 2; No. 3; No. 11; No. 13; No. 14; No. 15; No. 16; No. 17; No. 18; No. 19; No. 20; No. 35; No. 41; No. 42; No. 47; No. 48; No. 50
⇒⇒In camera meetings, Minutes of meetings No. 43; No. 44
⇒⇒Joint meeting with Industry, Science and Technology Standing Committee, in camera meeting, Minutes of meeting No. 21
⇒⇒Organization meeting, 1:0905-1015; 2:0905-25; 48:1105-10
⇒⇒Routine business, 5:0925
⇒⇒⇒In camera meetings, Minutes of meeting No. 3

Q

Quassa, Paul (Inuit Broadcasting Corporation)
⇒⇒Broadcasting system, 6:1815-25, 1950
Questions on the Order Paper
⇒⇒Q-236 see Francophonie Day

R

Rabinovitch, Robert (Canadian Broadcasting Corporation)
⇒⇒Canadian Broadcasting Corporation/Radio-Canada, 53:1105-25, 1140-1255
Ravensbergen, Jan (Newspaper Guild of Canada)
⇒⇒Broadcasting system, 9:1545-55, 1655-1710
Recorded divisions see instead Divisions, recorded
Redekopp, Harold (Canadian Broadcasting Corporation)
⇒⇒Canadian Broadcasting Corporation/Radio-Canada, 53:1120, 1230
Reid, John (Information Commissioner Office)
⇒⇒Library and Archives of Canada Act (Bill C-36), 44:0910-15, 0925-1000
Reports to House
⇒⇒First, Vimy Ridge Day Act (Bill C-227), Minutes of meeting No. 7
⇒⇒Second, Broadcasting system, Our Cultural Sovereignty: The Second Century of Canadian Broadcasting, in camera meeting, Minutes of meeting No. 38
⇒⇒Third, Library and Archives of Canada Act (Bill C-36), Minutes of meeting No. 46
⇒⇒Fourth, Copyright Act, statutory review, extension, Minutes of meeting No. 48
Richstone, Jeff (Canadian Heritage Department)
⇒⇒Library and Archives of Canada Act (Bill C-36), 41:1030-35; 44:1055; 46:0925-30, 0950, 1000-05, 1030, 1040-45, 1055, 1110, 1120, 1131, 1135
Robertson, Brian (Canadian Recording Industry Association)
⇒⇒Copyright Act, 57:1210-20, 1255
Roger, Pierre (Fédération nationale des communications)
⇒⇒Broadcasting system, 11:1045, 1115
Routine business see Procedure and Committee business
Russian Federation, Federal Assembly, State Duma
⇒⇒Delegation, meeting, study, 39:0910-1025
Ryshpan, Arden (Directors Guild of Canada)
⇒⇒Copyright Act, 55:1110, 1255

S

Sabet-Biscaye, Elizabeth (Native Communications Society of the Western N.W.T.)
⇒⇒Broadcasting system, 6:1910-15, 2005
Samson, Claire (Association des producteurs de films et de télévision du Québec (APFTQ))
⇒⇒Broadcasting system, 8:0920, 0935, 1020
Sauvageau, Benoît (BQ--Repentigny)
⇒⇒Procedure and Committee business, 1:0905-10, 0920
Schellenberger, Gary (PC--Perth-Middlesex; elected in by-election May 12, 2003)
⇒⇒Canadian Broadcasting Corporation/Radio-Canada, 53:1155-1200
⇒⇒Copyright Act, 55:1225-30, 1255
⇒⇒Library and Archives of Canada Act (Bill C-36), 46:0950, 1055, 1145
Scott, Hon. Andy (Lib.--Fredericton)
⇒⇒Procedure and Committee business, 2:0905
Shaw, Jim (Shaw Communications Inc.)
⇒⇒Broadcasting system, 7:1220-30, 1240-55, 1305-20
Shepherd, Alex (Lib.--Durham)
⇒⇒Broadcasting system, 57:1135, 1320
⇒⇒Canadian Broadcasting Corporation/Radio-Canada, 53:1210-15
⇒⇒Copyright Act, 54:1640-45, 1720-25; 56:1255-1300; 57:1320
⇒⇒Library and Archives of Canada Act (Bill C-36), 42:1155; 44:0940-45
Skinner, Peter (Canadian Broadcasting Corporation)
⇒⇒Broadcasting system, 6:1925-30
Smith, Wendy (Inuvialuit Communications Society)
⇒⇒Broadcasting system, 6:1835
Solberg, Monte (CA--Medicine Hat)
⇒⇒Procedure and Committee business, 2:0905
Sorokin, Nikolay (Federal Assembly of the Russian Federation)
⇒⇒Russian Federation, Federal Assembly, State Duma, 39:1005, 1020
Southam, Wilson (Individual Presentation)
⇒⇒Broadcasting system, 10:0915-25, 0940-45, 0955, 1005, 1015-25, 1040-55
Spurgeon, Paul (Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada)
⇒⇒Copyright Act, 56:1145-1200, 1250-55
St. Denis, Brent (Lib.--Algoma--Manitoulin)
⇒⇒Vimy Ridge Day Act (Bill C-227), 7:1105-25
St-Julien, Guy (Lib.--Abitibi--Baie James--Nunavik)
⇒⇒Library and Archives of Canada Act (Bill C-36), 46:0920, 1000, 1131
State Duma see Russian Federation, Federal Assembly
Stein, Ken (Sectoral Advisory Group on International Trade (SAGIT) for Cultural Industries)
⇒⇒Broadcasting system, 12:1005-10, 1055-1100
Stockfish, Bruce (Canadian Heritage Department)
⇒⇒Copyright Act, 49:1105-15, 1150-1230; 50:1200-15, 1240-50; 51:1110, 1140-1230, 1240-45
⇒⇒Library and Archives of Canada Act (Bill C-36), 41:1025-35; 44:1030-35
Strahl, Chuck (CA--Fraser Valley)
⇒⇒Broadcasting system, 7:1145-50, 1205, 1225-30, 1240, 1250-55
⇒⇒Canadian Broadcasting Corporation/Radio-Canada, 53:1115, 1220-30
⇒⇒Copyright Act, 51:1210-15, 1230, 1240
⇒⇒Library and Archives of Canada Act (Bill C-36), 41:0945-55, 1015-35; 42:0940-55, 1145; 43:0920-25, 1040; 44:0920-25, 0950-55, 1010, 1040-45; 45:0915-20, 0945-1000
⇒⇒Procedure and Committee business, 1:0910-40, 0955-1015 ; 48:1105
Straw, Will (Individual Presentation)
⇒⇒Broadcasting system, 4:0950, 1030, 1100-05
Studies/Activities
⇒⇒Broadcasting system, 4:0910-1110; 5:0905-1305; 6:1805-2010; 7:1131-1320; 8:0905-1055; 9:1535-1730; 10:0905-1055; 11:0910-1135; 12:0905-1245; 57:1115-1200
⇒⇒⇒In camera meetings, Minutes of meetings No. 3; No. 22; No. 23; No. 24; No. 25; No. 26; No. 27; No. 28; No. 29; No. 30; No. 31; No. 32; No. 33; No. 34; No. 36; No. 37; No. 38
⇒⇒Canadian Broadcasting Corporation/Radio-Canada, budget cut, 53:1105-1255
⇒⇒Canadian Heritage Department, and Industry Department, officials, technical briefing, in camera meeting, Minutes of meeting No. 40
⇒⇒Copyright Act, statutory review, 49:1105-15, 1150-1230; 50:1115, 1200-50; 51:1110-1245; 52:1105-1250; 54:1535-1730; 55:1105-1300; 56:1145-1315; 57:1115-1325
⇒⇒⇒In camera meeting, Minutes of meeting No. 48
⇒⇒Francophonie Day, Government spending, breakdown, Q-236, in camera meeting, Minutes of meeting No. 47
⇒⇒Library and Archives of Canada Act (Bill C-36), 41:0930-1035; 42:0910-1010, 1100-1205; 43:0910-0935, 1005-1055; 44:0910-1055; 45:0910-1000; 46:0910-1120, 1130-55
⇒⇒Russian Federation, Federal Assembly, State Duma, delegation, meeting 39:0910-1025
⇒⇒Telecommunications, common carriers, foreign investment restrictions, in camera meeting, Minutes of meeting No. 21
⇒⇒Vimy Ridge Day Act (Bill C-227), 7:1105-1125
Sullivan, Rebecca (Individual Presentation)
⇒⇒Broadcasting system, 4:0950, 1030, 1105

T

Telecommunications, common carriers
⇒⇒Foreign investment restrictions, study, in camera meeting, Minutes of meeting No. 21
Thompson, Ken (Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists)
⇒⇒Copyright Act, 55:1140-50, 1215-20, 1230, 1240-55
Thomson, Jay (Canadian Association of Internet Providers)
⇒⇒Copyright Act, 56:1200-05
Tory, John (Rogers Cable Inc.)
⇒⇒Broadcasting system, 7:1220, 1230-40, 1250, 1300, 1310, 1320
Tremblay, Gaëtan (Individual Presentation)
⇒⇒Broadcasting system, 11:1010-15, 1035, 1110-15, 1130

V

Vimy Ridge Day Act (Bill C-227)--St. Denis
⇒⇒Study, 7:1105-1125
⇒⇒⇒Report to House, First, Minutes of meeting No. 7
von Finckenstein, Konrad (Competition Bureau)
⇒⇒Broadcasting system, 12:1215-20, 1230-45

W

Weiner, Harvey (Canadian Teachers' Federation)
⇒⇒Copyright Act, 54:1605-25, 1635-40, 1715, 1725-30
Williams, Megan (Canadian Conference of the Arts)
⇒⇒Broadcasting system, 11:0910-15, 1025, 1055, 1120-25
Wilson, Ian (National Archives of Canada)
⇒⇒Library and Archives of Canada Act (Bill C-36), 42:0910, 0920-25, 0935-50, 1005-10

Y

Yaffe, Phyllis (Alliance Atlantis Communications Inc.)
⇒⇒Broadcasting system, 9:1555-1610, 1630, 1650
Yale, Janet (Canadian Cable Television Association; Coalition Against Satellite Signal Theft)
⇒⇒Broadcasting system, 7:1210-15, 1225, 1310; 9:1535