42nd Parliament, 1st Session
(December 3, 2015 - September 11, 2019)
Bill C-69
An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts
Adopted by the House on June 20, 2018
Report and Government Response
Report 15:
Bill C-69, An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts
- Adopted by the Committee: May 23, 2018
- Presented to the House: May 29, 2018
- No Government Response requested
Information
The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Part 3 regarding the Navigation Protection Act and on clauses 85, 186, 187 and 195 of Part 4, and they were adopted on the following division:
(Division No. 461 -- Vote no 461)
YEAS: 205, NAYS: 97
Accordingly, Bill C-69, An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts, was read the second time and referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development.
(Division No. 461 -- Vote no 461)
YEAS: 205, NAYS: 97
Accordingly, Bill C-69, An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts, was read the second time and referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development.
