The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Part 3 regarding the Navigation Protection Act and on clauses 85, 186, 187 and 195 of Part 4, and they were adopted on the following division: (Division No. 461 -- Vote no 461)
YEAS: 205, NAYS: 97
Accordingly, Bill C-69
, An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts
, was read the second time and referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development.