Pursuant to Standing Order 61(2), the question was put on the original motion and it was agreed to on the following division: (Division No. 679 -- Vote no 679)
YEAS: 155, NAYS: 116
Accordingly, Bill S-8
, An Act respecting the safety of drinking water on First Nation lands
, was read the second time and referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development.