TRAN Committee Meeting
Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.
For an advanced search, use Publication Search tool.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
Minutes of Proceedings
Luc Berthold moved, — That the Committee suspend the study of the Navigation Protection Act until the Minister of Transport submits his own modifications to the Navigation Protection Act to this Committee.
The question was put on the motion and it was negatived, by a show of hands: YEAS: 3; NAYS: 6.
David Marshall made a statement and answered questions.
Luc Berthold gave notice of the following motion:
That the Committee invite no further witnesses to appear as part of this study, and that it wait for the upcoming amendments from the Minister of Transport before continuing its work.
At 9:42 a.m., the sitting was suspended.
At 9:43 a.m., the sitting resumed in camera.
It was agreed, — That a proposed budget in the amount of $16,300.00, for the study of Navigation Protection Act, be adopted.
At 9:43 a.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.