Skip to main content
Start of content

LANG Committee Report

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

PDF

APPENDIX A:
LIST OF WITNESSES

Organizations and Individuals

Date

Meeting

Quebec Community Groups Network

Sylvia Martin-Laforge, Director General

2014/02/25

12

Stephen D. Thompson, Director, Policy, Research and Public Affairs

 

   

Association franco-yukonnaise

Angélique Bernard, President

2014/02/27

13

Isabelle Salesse, Executive Director

 

   

Co-operatives and Mutuals Canada

Michaël Béland, Manager, Co-operative Development

2014/03/25

15

Shawn Murphy, Manager, Government Relations

 

   

Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada

Suzanne Bossé, Executive Director

   

Marie-France Kenny, President

 

   

Youth Employment Services

John Aylen, President, Board of Directors

   

Iris Unger, Executive Director

 

   

Community Economic Development and Employability Corporation

John Buck, Executive Director

2014/03/27

16

Grant Myers, Provincial Economic Development Officer

 

   

Conseil de développement économique de l’Alberta

Marc S. Tremblay, President and Chief Executive Officer

 

   

Conseil de la coopération de la Saskatchewan

Robert Therrien, Executive Director

 

   

Réseau de développement économique et d'employabilité (RDÉE) Canada

Jean Léger, Executive Director

 

   

L'Art du développement

Ethel Côté, President and Chief Executive Officer

 

2014/04/01

17

Temiskaming Shores and Area Chamber of Commerce

James Franks, Coordinator, Economic Development and Funding, City of Temiskaming Shores

 

   

Temiskaming Shores and Area Chamber of Commerce

Darcy Griffith, President

 

 

Joline Rivard, Director

   

Lois Weston-Bernstein, Business Manager

 

   

Atlantic Canada Opportunities Agency

Wade Aucoin, Director General, Policy

 

2014/04/03

18

Canada Economic Development

Hélène Goulet, Acting Director General, Policy, Research and Programs Branch, Policy and Communications Sector

   

Serge Tanguay, Director General, Regional Operations Branch, Operations Sector

 

   

Canadian Northern Economic Development Agency

Kimberly Fairman, Senior Advisor to the President

   

Yves Robineau, Chief Financial Officer, Director, Corporate Services

 

   

Department of Industry

Krista Campbell, Director General, Strategic Policy Branch

 

   

Federal Economic Development Agency for Southern Ontario

Susan Anzolin, Acting Chief Financial Officer, Corporate Services Branch

   

Paul Chayer, Manager, Strategic Policy

   

Lucie Perreault, Director, Programs and Corporate Services

 

   

Western Economic Diversification Canada

France Guimond, Director General, Operations-Manitoba

 

   

Association des universités de la francophonie canadienne

Jocelyne Lalonde, Director General

 

2014/04/08

19

Statistics Canada

Jean-Pierre Corbeil, Assistant Director, Social and Aboriginal Statistic Division

   

Jean-François Lepage, Analyst, Social and Aboriginal Statistic Division

 

   

Department of Canadian Heritage

Jean-Pierre C. Gauthier, Director General, Official Languages Branch

 

2014/04/10

20

Department of Citizenship and Immigration

Rénald Gilbert, Manager, Immigration Program, Paris, France

 

   

Department of Employment and Social Development

Denise Gareau, Director, Enabling Fund for Official Language Minority Communities, Skills and Employment Branch

 

 

Stephen Johnson, Director General, Corporate Planning and Management, Strategic Policy and Research

 

   

Department of Foreign Affairs, Trade and Development

Randle Wilson, Director General, Trade Portfolio Strategy and Coordination

 

   

As an individual

John Galbraith, Professor of Economics, McGill University

 

2014/05/06

22

Canadian Youth for French

Christie Dennison, Vice-President of the Board

   

Justin Morrow, President of the Board

 

   

Réseau pour le développement de l'alphabétisme et des compétences

Normand Lévesque, Director General

   

Michel Robillard, Vice-President

 

   

Office of the Commissioner of Official Languages

Deni Lorieau, Commissioner's Representative, Alberta, British Columbia, Northwest Territories, Yukon and Nunavut Region

2014/05/08

23

Carsten Quell, Director, Policy and Research

 

   

City of Moncton

Jacques Dubé, City Manager

 

2014/05/13

24

Collège communautaire du Nouveau-Brunswick

Armand Caron, President, Conseil des gouverneurs

 

   

New Brunswick Federation of Labour

Patrick Colford, President

 

   

Canadian Centre for Refugee Employment

Serge Kaptegaine, Executive Director

 

2014/05/15

25

English Language Arts Network Quebec

Peter MacGibbon, President

   

Guy Rodgers, Executive Director

 

   

Townshippers' Association

Gerald Cutting, President

   

Rachel Hunting, Executive Director

 

   

Association canadienne française de l'Alberta

Angélina Gionet, Director General, Wood Buffalo Region

 

2014/05/27

26

Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada

Suzanne Bossé, Executive Director

 

 

Marjie Brown, Manager, Immigration

 

   

Réseau des cégeps et des collèges francophones du Canada

Laurier Thibault, Director General

 

   

World Trade Centre Winnipeg

Mariette Mulaire, President and Chief Executive Officer

 

   

Conference Board of Canada

Pedro Antunes, Deputy Chief Economist and Executive Director

 

2014/05/29

27

Conseil économique du Nouveau-Brunswick

Anne Hébert, Director General

 

   

Economic Development Council for Manitoba Bilingual Municipalities

Louis Allain, Director General

 

   

MC Consultants enr

Maurice Chiasson, Consultant