| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Justice and Human Rights |
|
Comité permanent de la justice et des droits de la personne |
| |
| Meeting No. 8 | | Séance no 8 |
| Thursday, October 27, 2011 | | Le jeudi 27 octobre 2011 |
| 8:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 8 h 45 à 10 h 45 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Bill C-10, An Act to enact the Justice for Victims of Terrorism Act and to amend the State Immunity Act, the Criminal Code, the Controlled Drugs and Substances Act, the Corrections and Conditional Release Act, the Youth Criminal Justice Act, the Immigration and Refugee Protection Act and other Acts | | Projet de loi C-10, Loi édictant la Loi sur la justice pour les victimes d'actes de terrorisme et modifiant la Loi sur l'immunité des États, le Code criminel, la Loi réglementant certaines drogues et autres substances, la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition, la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents, la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés et d'autres lois |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 8:45 a.m. to 9:45 a.m. | | 8 h 45 à 9 h 45 |
| |
| Canadian Council of Criminal Defence Lawyers | | Conseil canadien des avocats de la défense |
| |
| William M. Trudell, Chair | | William M. Trudell, président |
| |
| Canadian Centre for Abuse Awareness | | Canadian Centre for Abuse Awareness |
| |
| Ellen Campbell, President, Chief Executive Officer and Founder | | Ellen Campbell, présidente, directrice générale et fondatrice |
| |
| Centre for Israel and Jewish Affairs | | Centre consultatif des relations juives et israéliennes |
| |
David Cooper, Director
Government Relations | | David Cooper, directeur
Relations gouvernementales |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
| Joanne Jong | | Joanne Jong |
| |
| 9:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 9 h 45 à 10 h 45 |
| |
| Fredericton Police Force | | Fredericton Police Force |
| |
Barry MacKnight, Police Chief
Chair, Drug Abuse Committee, Canadian Association of chiefs of Police | | Barry MacKnight, chef de police
président, Comité de l'abus de médicaments, Association canadienne des chefs de police |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
| Steve Sullivan, Former Federal Ombudsman for Victims of Crime | | Steve Sullivan, ancien ombudsman fédéral des victimes d'actes criminels |
| |
| Videoconference - New York, New York | | Vidéoconférence - New York, New York |
| |
| Canadian Association of Elizabeth Fry Societies | | Association canadienne des sociétés Elizabeth Fry |
| |
| Kim Pate, Executive Director | | Kim Pate, directrice exécutive |
| |
| Videoconference - Québec, Québec | | Vidéoconférence - Québec, Québec |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
| Justin Piché, Assistant Professor | | Justin Piché, professeur adjoint |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Jean-François Pagé (613-996-1553) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2011/10/25 2:35 p.m. |
|
2011/10/25 14 h 35 |