| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Special Committee on Cooperatives |
|
Comité spécial sur les coopératives |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 3 | | Séance no 3 |
| Tuesday, July 10, 2012 | | Le mardi 10 juillet 2012 |
| 9:00 a.m. to 4:56 p.m. | | 9 heures à 16 h 56 |
| Room 268, La Promenade Building |
|
Pièce 268, édifice de La Promenade |
| 151 Sparks St. |
|
151, rue Sparks |
| (613-996-9346) |
|
(613-996-9346) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Status of Cooperatives in Canada |
| |
| 1. |
Situation des coopératives au Canada |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 9:00 a.m. to 10:00 a.m. | | 9 heures à 10 heures |
| |
| Agriculture and Agri-Food Canada | | Agriculture et agroalimentaire Canada |
| |
| Claude Carrière, Associate Deputy Minister | | Claude Carrière, sous-ministre délégué |
| |
| Department of Industry | | ministère de l'Industrie |
| |
John Connell, Associate Assistant Deputy Minister
Strategic Policy Sector | | John Connell, sous-ministre adjoint délégué
Secteur de la politique stratégique |
| |
| Department of Finance | | ministère des Finances |
| |
Jeremy Rudin, Assistant Deputy Minister
Financial Sector Policy Branch | | Jeremy Rudin, sous-ministre adjoint
Direction de la politique du secteur financier |
| |
*Kevin Shoom, Senior Chief
International Taxation Section, Business Income Tax Division | | *Kevin Shoom, chef principal
Section de fiscalité international, Division de l'impôt des entreprises |
| |
| 10:00 a.m. to 11:30 a.m. | | 10 heures à 11 h 30 |
| |
| Canadian Bankers Association | | Association des banquiers canadiens |
| |
Marion Wrobel, Vice-President
Policy and Operations | | Marion Wrobel, vice-président
Politiques et opérations |
| |
| Canadian Co-operative Association | | Association des coopératives du Canada |
| |
| Denyse Guy, Executive Director | | Denyse Guy, directrice générale |
| |
| Credit Union Central of Canada | | Centrale des caisses de crédit du Canada |
| |
Stephen Fitzpatrick, Vice-President
Corporate Services and Chief Financial Officer | | Stephen Fitzpatrick, vice-président
Services généraux et directeur des finances |
| |
Denis Laframboise, President and Chief Executive Officier
Your Credit Union | | Denis Laframboise, président et chef de la direction
Your Credit Union |
| |
| 12:45 p.m. to 2:15 p.m. | | 12 h 45 à 14 h 15 |
| |
| Co-operative Housing Federation of Canada | | Fédération de l'habitation coopérative du Canada |
| |
Nicholas Gazzard, Executive Director
National Office | | Nicholas Gazzard, directeur général
Bureau national |
| |
| Co-operators Group | | Groupe Co-operateurs |
| |
Frank Lowery, Senior Vice-President
Senior Counsel and Secretary | | Frank Lowery, premier vice-président
Avocat principal et secrétaire |
| |
| Videoconference - St Catharines, Ontario | | Vidéoconférence - St Catharines, Ontario |
| |
| Ontario Mutual Insurance Association | | Ontario Mutual Insurance Association |
| |
| John Taylor, President | | John Taylor, president |
| |
| 2:30 p.m. to 4:00 p.m. | | 14 h 30 à 16 heures |
| |
| Farmers of North America | | Farmers of North America |
| |
Bob Friesen, Vice-President
Government Affairs, Chief Executive Officer, Farmers of North America Strategic Agriculture Institute | | Bob Friesen, vice-président
Affaires gouvernementales, président-directeur général, Farmers of North America Strategic Agriculture Institute |
| |
| Gay Lea Foods Cooperative Ltd. | | Gay Lea Foods Cooperative Ltd. |
| |
| Michael Barrett, Chief Operations Officer | | Michael Barrett, chef des opérations |
| |
|
|
|
| |
| |
| 4:00 p.m. to 5:00 p.m. | | 16 heures à 17 heures |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| | |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Paul Cardegna |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2012/07/11 3:48 p.m. |
|
2012/07/11 15 h 48 |