Skip to main content
Start of content

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 38th Parliament, 1st Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

38th Parliament, 1st Session   (October 4, 2004 - November 29, 2005)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Strikes and lockouts see Replacement workers

Striking Committee see Standing Orders--Amendment

Strippers see Sgro, Hon. Judy--References

Strychnine see Gophers (Richardson's ground squirrels)

Student financial assistance programs

    >>Reports tabled and permanently referred to Human Resources, Skills Development, Social Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee
    >>>2002-2003 annual report, 529 (8560-381-773-01)

Student loans

    >>Bankruptcy, time period see Bankruptcy and Insolvency Act (amdt.--student loans)(Bill C-236)
    >>Business Development Bank of Canada, established as guaranteed lender see Business Development Bank of Canada and Canada Student Loans Act (amdt.)(Bill C-225)
    >>Disabled and handicapped persons
    >>>Death or permanent disability, termination of obligations see Budget Implementation Act, 2005 (Bill C-43)
    >>>Loan repayment relief qualifying period see Canada Student Financial Assistance Act (amdt.--qualifying period for disability relief)(Bill C-237)

Study on Small Business Tax Measures see Finance Standing Committee--Reports, Second

Study on Small Business Tax Measures: Canada's Agricultural Cooperatives see Finance Standing Committee--Reports, Fourth

Study on the Effectiveness of the Government Alternative Dispute Resolution Process for the Resolution of Indian Residential School Claims see Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee--Reports, Fourth

Submarines see Chicoutimi, HMCS

Subsidies see Dumping and subsidization (trade)

Sudan

    >>Darfur region conflict, Canadian Forces peacekeepers
    >>>Petitions
    >>>>(Bains), (381-1257), 808, gr, 1039 (8545-381-26-05)
    >>>>(Broadbent), (381-1153), 754, gr, 989 (8545-381-26-04)
    >>>>(Christopherson), (381-0106), 294, gr, 360 (8545-381-26-01); (381-1462), 990, gr, 1044 (8545-381-26-06)
    >>>>(Day), (381-1356 to 381-1358), 873, gr, 1039 (8545-381-26-05); (381-1384),914, gr, 1039 (8545-381-26-05)
    >>>>(Kadis), (381-1107 and 381-1108), 746, gr, 989 (8545-381-26-04)
    >>>>(MacKenzie), (381-1373), 904, gr, 1039 (8545-381-26-05)
    >>>>(Martin, K.), (381-0506), 530, gr, 692 (8545-381-26-03)
    >>>>(Martin, T.), (381-0189), 408, gr, 563 (8545-381-26-02)
    >>>>(McDonough), (381-1292), 817, gr, 1039 (8545-381-26-05)
    >>>>(Moore, J.), (381-0054), 203, gr, 360 (8545-381-26-01)
    >>>>(Richardson), (381-1322), 851, gr, 1039 (8545-381-26-05)
    >>>See also Foreign Affairs and International Trade Standing Committee--Reports, Eleventh
    >>See also United Nations Sudan Regulations

Sudbury--Nipissing constituency see Nickel Belt constituency

Suicide see Euthanasia

Summer Career Placements Program see Human Resources, Skills Development, Social Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee--Reports, Tenth

Sunset clauses see Political parties--Registration

Sunshine Mills Inc. see Canadian International Trade Tribunal

Superintendent of Financial Institutions Office

    >>Departmental Performance Report
    >>>2003-2004, tabled, 162 (8563-381-66)
    >>>2004-2005, tabled, 1231 (8563-381-157)
    >>Reports tabled and permanently referred to Finance Standing Committee
    >>>2003-2004 annual report, with Auditor General's report, 60 (8560-381-535-01)
    >>>2004-2005 annual report, with Auditor General's report, 1123 (8560-381-535-02)
    >>See also Access to Information Act;Employment Equity Act;Estimates, 2004-2005, Main--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2005-2006, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

Supplementary Estimates (A), 2004-2005 see Estimates, 2004-2005, Supplementary (A)--Document

Supplementary Estimates (B), 2004-2005 see Estimates, 2004-2005, Supplementary (B)--Document

Supplementary Estimates (A), 2005-2006 see Estimates, 2005-2006, Supplementary (A)--Document

Supplementary Retirement Benefits Act

    >>Reports tabled and permanently referred to Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>2003-2004 annual report, 541 (8560-381-366-01)

Supply

    >>Bills assented, 358
    >>Consideration at the next sitting, M. (Alcock), 15, agreed to, 15
    >>Interim supply, 2005-2006, concurrence, M. (Alcock), 536-7, agreed to on division, 537
    >>>See also Appropriation Act No. 1, 2005-2006 (Bill C-42)
    >>See also Appropriation Act No. 2, 2004-2005 (Bill C-34);Appropriation Act No. 3, 2004-2005 (Bill C-35);Appropriation Act No. 4, 2004-2005 (Bill C-41);Appropriation Act No. 1, 2005-2006 (Bill C-42);Appropriation Act No. 2, 2005-2006 (Bill C-58)

Supply days

    >>Allotted number of days for period ending December 10, 2004
    >>>Designating, 15
    >>>Increasing, M., agreed to, by unanimous consent, 15
    >>Period ending June 23, 2005, designation of days/votes see Procedure and House Affairs Standing Committee--Reports, Thirty-fifth
    >>See also Supply motions

Supply management

    >>Government policy see Agricultural Supply Management Recognition and Promotion Act (Bill C-264)
    >>Petitions
    >>>(Lauzon), (381-0122), 316, gr, 361 (8545-381-35-01)
    >>Take note debate (Government Business No. 14), 847
    >>>Initiating debate, M. (Bélanger), 830, division deferred, 830, deemed adopted, M., agreed to, by unanimous consent, 831
    >>World Trade Organization (WTO) negotiations
    >>>M-163 (Gaudet), 253, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 253, 638-9, as amended, agreed to, 639
    >>>Amdt. (Paquette), 638, agreed to, 638
    >>>M. on supply (Bellavance), 1306-7, as amended, agreed to on recorded division (Division No. 183), 1307-8
    >>>>Amdt. (Desrochers), 1307, agreed to, 1307
    >>>See also Agriculture and Agri-Food Standing Committee--Reports, Ninth

Supply motions

    >>Access to information, reform, general public interest priority (Lukiwski), 1271, agreed to on recorded division (Division No. 180), 1271-2
    >>Air India, Flight 182, June 23, 1985 terrorist attack, concerns re investigation, public inquiry request (Grewal, G.), 595-6, division deferred, 596, agreed to on recorded division (Division No. 58), 612-4
    >>Automobiles/motor vehicles, emission standards, light duty vehicles (Cullen), 448-9, division deferred, 449, negatived on recorded division (Division No. 40), 468-9
    >>Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE), cull cattle, compensation rate/program, federal assistance (Gaudet), 287-8, division deferred, 288, agreed to on recorded division (Division No. 20), 304-6
    >>Canadian Agricultural Income Stabilization (CAIS) Program, deposit requirement (Finley), 384-5, division deferred, 385, agreed to on recorded division (Division No. 33), 403-5
    >>Child care
    >>>Funding, low and modest income families, tax reduction/funds provided directly to parents (Harper), 432, negatived on recorded division (Division No. 35), 432-4
    >>>Two-tier system (Ambrose), 881-2, division deferred, 882, negatived on recorded division (Division No. 104), 884-5
    >>Defence policy, maintenance of air, land and sea combat capability (O'Connor), 130-2, division deferred, 132, negatived on recorded division (Division No. 5), 142-4
    >>Disease, national strategy on cancer, mental illness/health and heart disease (Fletcher), 840, as amended, agreed to on recorded division (Division No. 96), 842
    >>>Amdt. (Crowder), 840, agreed to on recorded division (Division No. 95), 841-2
    >>Elections, 39th General Election, Monday, February 13, 2006 date set (Layton), 1285-6, division deferred, 1286, agreed to on recorded division (Division No. 182), 1301-3
    >>Employment insurance, benefits, calculation, high unemployment areas (Godin), 826-7, division deferred, 827, negatived on recorded division (Division No. 97), 842-4
    >>Equalization payments, non-renewable resources, claw-back (Lukiwski), 532, negatived on recorded division (Division No. 46), 534-6
    >>>Amdt. (Fitzpatrick), 533, negatived on recorded division (Division No. 45), 533-4
    >>>Seconder (Yelich), M., agreed to, by unanimous consent, 532
    >>Fiscal imbalance (intergovernmental), Prime Minister Martin, attitude at October 26, 2005 federal-provincial meeting/Finance Standing Committee special subcommittee, establishing (Loubier), 164-5, division deferred, 165, agreed to on recorded division (Division No. 6), 182-3
    >>Foundations, external auditor, appointment of Auditor General (Solberg), 466-7, agreed to on recorded division (Division No. 39), 467-8
    >>Fraser River sockeye salmon fishery, mismanagement, independent judicial enquiry (Kamp), 324-5, division deferred, 325, negatived on recorded division (Division No. 25), 325-7
    >>Gomery Commission, terms of reference, section k, amendment to allow naming of names and assignment of responsibility (Lunn), 808-10, division deferred, 810, negatived on recorded division (Division No. 93), 819-20
    >>Judges, appointment process, discrimination on basis of political opinion, Mr. Justice Michel Robert remarks (Marceau), 829, 831, division deferred, 831, agreed to on recorded division (Division No. 98), 844-5
    >>Liberal government (Martin), non-confidence in Government (Harper), 1334-5, division deferred, 1335
    >>Mirabel International Airport, expropriated land, sale back to previous owners (Harper), 259-61, division deferred, 261, agreed to on recorded division (Division No. 17), 275-6
    >>Offshore oil and gas revenues, Newfoundland and Labrador and Nova Scotia receiving 100%, Liberal government (Martin), commitment (Harper), 198-9, division deferred, 199, negatived on recorded division (Division No. 10), 216-7
    >>Older workers, job loss due to globalization, support measures (Lessard), 859-60, division deferred, 860, agreed to on recorded division (Division No. 103), 882-4
    >>Proceeds of crime, burden of proof (Marceau), 513-5, division deferred, 515, as amended, agreed to, by unanimous consent, 536
    >>>Amdt., M., agreed to, by unanimous consent, 513
    >>Sponsorship program, Liberal Party of Canada funds, trust account, establishing (Duceppe), 630-1, division deferred, 631, agreed to on recorded division (Division No. 65), 651-2
    >>Supply management, World Trade Organization (WTO) negotiations (Bellavance), 1306-7, as amended, agreed to on recorded division (Division No. 183), 1307-8
    >>>Amdt. (Desrochers), 1307, agreed to, 1307
    >>Textile and clothing industry, Canadian Apparel and Textile Industry Program (CATIP), adequacy (Paquette), 397-9, 401, agreed to on recorded division (Division No. 32), 402-3
    >>Trans fats (trans fatty acids), ban (Martin, Pat), 232-3, division deferred, 233, agreed to on recorded division (Division No. 13), 247-8

Supreme Court Act (amdt.--constitutional validity of any Act)(Bill C-269)--Chatters

Supreme Court of Canada

    >>Departmental Performance Report
    >>>2003-2004, tabled, 162 (8563-381-83)
    >>>2004-2005, tabled, 1232 (8563-381-175)
    >>Judges, appointment see Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness Standing Committee--Reports, Seventh
    >>See also Constitution;Estimates, 2004-2005, Main--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2005-2006, Main--Reports on Plans and Priorities

Surface coating materials see Hazardous Products Act;

Surrey North constituency see House of Commons-Vacancies

Survivor Education Benefits Act (Bill C-413)--MacKay

Survivor's allowances see Old Age Security;Veterans' benefits/pensions

Sustainable Development Technology Canada

    >>Corporate Plan, Executive Summary, April 2004, tabled, 807 (8525-381-24)

Sustainable development strategies

    >>Reports tabled and permanently referred to Environment and Sustainable Development Standing Committee
    >>>Fisheries and Oceans Department, 558 (8560-381-460-01)
    >>See also Budget Implementation Act, 2005 (Bill C-43)

Swarming

    >>And recruitment of children, criminal offence, establishing see Criminal Code (amdt.--recruitment of children and swarming)(Bill C-341)

T

Taiwan

    >>Canada, economic, trade, cultural and other initiatives see Taiwan Affairs Act (Bill C-357)
    >>See also World Health Organization (WHO)

Taiwan Affairs Act (Bill C-357)--Abbott

    >>1st r, 574
    >>2nd r, 755, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 755

Take note debates

    >>Afghanistan, Canadian Armed Forces role (Government Business No. 21), 1274
    >>>Initiating, M. (Valeri), 1250, agreed to, 1250
    >>Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE), beef industry, impact (Government Business No. 2), 58-9, 83
    >>>Initiating, M., agreed to, by unanimous consent, 15
    >>Budget 2005 (February 23, 2005), pre-budget consultations, Finance Standing Committee, Third Report (Moving Forward: Balancing Priorities and Making Choices for the Economy of the Twenty-First Century), (Government Business No. 8), M. (Valeri), 359-60, 366, 374
    >>Citizens' engagement, democratic renewal, relationship (Government Business No. 11), 690
    >>>Initiating, M. (Bélanger), agreed to, 674
    >>Credit cards (Government Business No. 6), 313
    >>>Initiating, M., agreed to, by unanimous consent, 288
    >>Drugs and pharmaceuticals, Internet sales, cyberpharmacies, 1239
    >>>Initiating, M. (Valeri), 1224, agreed to, 1224
    >>Hepatitis C, tainted blood recipients, compensation (Government Business No. 3), 187
    >>>Initiating, M., agreed to, by unanimous consent, 165
    >>Mountain pine beetle, Lodgepole pine forests, British Columbia, infestation/damage, federal government assistance (Government Business No. 7), 348
    >>>Initiating, M. (Valeri), agreed to, 325
    >>Royal Canadian Mounted Police (RCMP) and law enforcement in Canada, 617
    >>>Initiating, M. (Valeri), 596, agreed to, 596
    >>Softwood lumber industry (Government Business No. 19), 1205
    >>>Initiating, M. (Valeri), 1181, agreed to, 1181
    >>Supply management, 847
    >>>Initiating, M. (Bélanger), 830, division deferred, 830, deemed adopted, M., agreed to, by unanimous consent, 831
    >>Textile and clothing industry, crisis, job losses, etc., 355
    >>>Initiating, M., agreed to, by unanimous consent, 352
    >>Western Hemisphere Travel Initiative (United States), border security/passport measure, (Government Business No. 18), 1197
    >>>Initiating, M. (Valeri), 1181, agreed to, 1181

Talisman Energy Inc.

    >>Foreign operations, Foreign Affairs and International Trade Department, human rights and environmental factors, r.o., Q-220 (Broadbent), 1351-2 (8555-381-220)

Tarr, Michael John see Ridley Terminals Inc.

Tax Conventions Implementation Act, 2004 (Bill S-17)--Minister of Finance (Goodale)

    >>Senate passage, 320
    >>1st r, 323-4
    >>2nd r, 352, agreed to, 352
    >>Finance Standing Committee
    >>>Referral, 352
    >>>Report, without amdt., 383
    >>Report stage, 519
    >>>Concurrence, M. (Goodale), 519, agreed to, 519
    >>3rd r, 519, agreed to, 520, passed
    >>Royal Assent, 557 (Chap. 8, S.C. 2005)

Tax Court of Canada Act

    >>Ways and Means No. 2
    >>>Concurrence, M. (Goodale), 311, agreed to on division, 311
    >>>Notice, tabled, 300 (8570-381-02)
    >>>See also Budget Implementation Act, 2004, No. 2 (Bill C-33)

Tax credits see Canada Child Tax Benefit--Child Disability Benefit Supplement disability tax credit;Charitable donations tax credits;Child adoption expenses;Disability Tax Credit;Education Tax Credit;Investment tax credit;Medical Expense Tax Credit;Mineral exploration tax credit;Scientific research and experimental development tax credit

Tax havens see Barbados

Tax treaties

    >>Armenia, Azerbaijan, Gabon, Ireland, Oman see Tax Conventions Implementation Act, 2004 (Bill S-17)

Taxation see Bicycles;Chinese Canadians;Corporate income tax;Excise duties and taxes;First Nations--Property taxes--Quebec;Fishing property;Gasoline taxes;Goods and Services Tax (GST);Harmonized Sales Tax (HST);Kyoto accord;Labrador Inuit Land Claims Agreement;Labrador Inuit Tax Treatment Agreement;Literacy;Mutual fund trusts;Payments in lieu of Taxes Dispute Advisory Panel;Property taxes;Tlicho Tax Treatment Agreement;Tobacco products

Taxi chits

    >>Government departments, agencies and crown corporations, r.o. Q-115 (Anders), 696 (8555-381-115)

Technology see Biotechnology;Information technology;Satellite remote sensing technology

Technology Partnerships Canada (TPC)

    >>Expenditures, r.o. Q-35 (Rajotte), 363-4 (8555-381-35)
    >>Lobbyists, payments/violations of government conditions, internal audit, r.o. Q-218 (Fitzpatrick), 1300 (8555-381-218)

Telecommunications

    >>Lawful intercept-capable technologies/subscriber information, telephone and Internet service providers, requirement to ensure see Modernization of Investigative Techniques Act (Bill C-74)
    >>See also Broadcasting--Video programming;Cellular phones;Elections--Campaign offices;Radio frequency interference;Voice over Internet Protocol

Telecommunications Act (amdt.)(Bill C-37)--Minister of Industry (Emerson)

    >>1st r, 345
    >>Industry, Natural Resources, Science and Technology Standing Committee
    >>>Referral before second reading, M. (Emerson), 391-2, agreed to on division, 394
    >>>Report, with amdts., 872
    >>Report stage and second reading, 1175-6, 1179-81
    >>>Concurrence, as amended, with further amdts., M. (Emerson), 1181, agreed to, 1181
    >>>Motion No. 1 (Clause 1), (Emerson), 1175, 1179-80, agreed to, 1180
    >>>Motion No. 2 (Clause 1), (Emerson), 1175, 1180, agreed to, 1180
    >>>Motion No. 3 (Clause 1), (Emerson), 1175, 1180, agreed to, 1180
    >>>Motion No. 4 (Clause 1), (Emerson), 1175, 1180, agreed to, 1180
    >>>Motion No. 5 (Clause 1), (Emerson), 1175, 1180, agreed to, 1180
    >>>Motion No. 6 (Clause 1), (Emerson), 1175, 1180, agreed to, 1180
    >>>Motion No. 8 (Clause 1), (Emerson), 1175-6, 1180, agreed to, 1180
    >>>Motion No. 9 (Clause 1), (Emerson), 1176, 1180, agreed to, 1180
    >>>Motion No. 10 (Clause 1), (Emerson), 1176, 1180, agreed to, 1180
    >>3rd r, 1193-4, 1196-7, as amended, agreed to, 1197, passed
    >>>Amdt., M., agreed to, by unanimous consent, 1193-4
    >>Senate passage, with amdts., 1336
    >>>Concurrence, M. (Emerson), 1339, agreed to on division, 1342
    >>Royal Assent, 1346 (Chap. 50, S.C. 2005)

Telecommunications Act (amdt.--Voice over Internet Protocol)(Bill C-365)--Pacetti

Telecommunications Act (No. 2) (amdt.)(Bill C-73)--Minister of Industry (Emerson)

Telecommunications and Radio Apparatus

    >>Reports tabled and permanently referred to Industry, Natural Resources, Science and Technology Standing Committee
    >>>Industry Canada User Fees Proposal, 1034 (8560-381-892-01)
    >>>>Deemed presented by the Committee, 1235

Telefilm Canada

    >>Executive Director, S. Wayne Clarkson, appointment see Canadian Heritage Standing Committee--Reports, Sixth;Telefilm Canada--Reports
    >>Mandate see Telefilm Canada Act (amdt.)(Bill C-18)
    >>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>2003-2004 annual report, with Auditor General's report, 145 (8560-381-91-01)
    >>>Executive Director, S. Wayne Clarkson, certificate of nomination, 268 (8540-381-3-05)
    >>See also Access to Information Act;Privacy Act

Telefilm Canada Act (amdt.)(Bill C-18)--Minister of Canadian Heritage (Frulla)

    >>1st r, 174
    >>Canadian Heritage Standing Committee
    >>>Referral before second reading, M. (Frulla), agreed to, 215
    >>>Report, with amdt., 293
    >>Report stage and second reading, 340-1
    >>>Concurrence, as amended, M. (Frulla), 341, agreed to, 341
    >>3rd r, 344, passed
    >>Senate passage, without amdt., 556