Skip to main content
Start of content

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 38th Parliament, 1st Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

38th Parliament, 1st Session   (October 4, 2004 - November 29, 2005)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Alternative Fuels Act and Excise Tax Act (amdt.)(Bill C-450)--Silva

Alternative Service Delivery (ASD) see Firearms registry (Canadian Firearms Program)

Alzheimer's disease

    >>National strategy, M-170 (Kadis), 445, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 445, as amended, agreed to on division, 674
    >>>Amdt., M., agreed to, by unanimous consent, 668

Amateur sport

    >>And physical activity, fees, income tax deduction see Income Tax Act (amdt.--physical activity and amateur sport fees)(Bill C-252)

Ambassador Bridge (Windsor-Detroit)

    >>Twinning, r.o. Q-113 (Masse), 638 (8555-381-113)

Ambulances see Emergency medical services vehicles

Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS)

    >>June, designating as ALS month see ALS Month Act (Bill C-384)

An Examination of New Directives Governing Contribution Agreements for Selected Programs Delivered on Behalf of Human Resources and Skills Development Canada see Human Resources, Skills Development, Social Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee--Reports, Sixth

An Inquiry into the Availability of Domestic Textiles for the Production of Apparel in Canada see Canadian International Trade Tribunal--Reports, December 2004 report

Anderson, Hon. David (Lib.--Victoria)

    >>References see Gasoline prices--Increase

Anglican Church of Canada

    >>Investments see Anglican Church of Canada Act (Bill S-25)

Anglican Church of Canada Act (Bill S-25)--Anderson, David (Victoria)

    >>Senate passage, 735
    >>Petition (Anderson, D.)
    >>>Clerk of Petitions report, 752
    >>>Examiner of Petitions report, 752
    >>>Presentation, 746
    >>1st r, deemed read, 735
    >>Deemed read second time, deemed referred to Committee of the Whole, deemed reported without amendment, deemed concurred in at report stage and deemed read third time and passed, M., agreed to, by unanimous consent, 779
    >>Royal Assent, 780

Animals see Cruelty to animals;Seal hunt

Annotated Standing Orders of the House of Commons see Standing Orders--Document

Annual Report on the Policy on the Internal Disclosure of Information Concerning Wrongdoing in the Workplace 2003-04 see Public Service--Wrongdoing

Annual Report on the RCMP's use of the Law Enforcement Justification Provisions, pursuant to Section 25.3 of the Criminal Code see Royal Canadian Mounted Police (RCMP)--Document

Anti-Semitism see Holocaust;Holocaust Memorial Day;Iran;United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)

Anti-terrorism Act (2001)

    >>Section 145, Parliamentary review, Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness Standing Committee designated, M., agreed to, by unanimous consent, 324

Apparel industry see Finance Standing Committee--Reports, First;Textile and clothing industry

Appendices to Hansard

    >>Governor General, installation of Right Hon. Michaëlle Jean, speech of Her Excellency the Governor General, together with address of welcome made by the Prime Minister, appended to Hansard, M., agreed to, by unanimous consent, 1049

Applied Behavioural Analysis (ABA) see Autism--Treatment

Apprenticeship

    >>National standards see Labour Market Training Act (Bill C-227)

Appropriation Act No. 2, 2004-2005 (Bill C-34)--President of the Treasury Board (Alcock)

    >>1st r, 332
    >>Deemed read second time on division and referred to a Committee of the Whole, deemed considered in Committee of the Whole, deemed reported without amendment, deemed concurred in at report stage on division and deemed read the third time and passed on division, M., agreed to, by unanimous consent, 332
    >>Senate passage, 357
    >>Royal Assent, 358 (Chap. 27, S.C. 2004)

Appropriation Act No. 3, 2004-2005 (Bill C-35)--President of the Treasury Board (Alcock)

    >>1st r, 332
    >>Deemed read second time on division and referred to a Committee of the Whole, deemed considered in Committee of the Whole, deemed reported without amendment, deemed concurred in at report stage on division and deemed read the third time and passed on division, M., agreed to, by unanimous consent, 333
    >>Senate passage, 357
    >>Royal Assent, 358 (Chap. 28, S.C. 2004)

Appropriation Act No. 4, 2004-2005 (Bill C-41)--President of the Treasury Board (Alcock)

    >>1st r, 536
    >>Deemed read second time on division and referred to a Committee of the Whole, deemed considered in Committee of the Whole, deemed reported without amendment, deemed concurred in at report stage on division and deemed read the third time and passed on division, M., agreed to, by unanimous consent, 536
    >>Senate passage, 556
    >>Royal Assent, 557 (Chap. 12, S.C. 2005)

Appropriation Act No. 1, 2005-2006 (Bill C-42)--President of the Treasury Board (Alcock)

    >>1st r, 537
    >>Deemed read second time on division and referred to a Committee of the Whole, deemed considered in Committee of the Whole, deemed reported without amendment, deemed concurred in at report stage on division and deemed read the third time and passed on division, M., agreed to, by unanimous consent, 538
    >>Senate passage, 556
    >>Royal Assent, 557 (Chap. 13, S.C. 2005)

Appropriation Act No. 2, 2005-2006 (Bill C-58)--President of Treasury Board (Alcock)

    >>1st r, 889
    >>2nd r, agreed to on recorded division (Division No. 109), 889
    >>Committee of the Whole
    >>>Referral, 889
    >>>Report, without amdt., 889
    >>Report stage, concurrence, M. (Alcock), 889, agreed to on recorded division (Division No. 110), 889-90
    >>3rd r, agreed to on recorded division (Division No. 111), 890, passed
    >>Senate passage, 969
    >>Royal Assent, 977 (Chap. 28, S.C. 2005)

Aquaculture see Halibut and sablefish aquaculture;Salmon farming

Aquatic invasive species see Ballast water (ships);Fisheries and Oceans Standing Committee--Reports, Third

Ardgowan National Historic Site of Canada

    >>Reports tabled and permanently referred to Environment and Sustainable Development Standing Committee
    >>>Management Plan, 766 (8560-381-883-01)

Armenia see Tax treaties

Arms trafficking see Firearms;Weapons trafficking

Armstrong, Robert Kenneth see Canadian Museum of Nature--Reports, Chairperson

Arrest without warrant

    >>Reports tabled and permanently referred to Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness Standing Committee
    >>>2003 annual report, 129 (8560-381-819-01)
    >>>2004 annual report, 777 (8560-381-819-02)

Artists see Child pornography

Arts and culture see Canadian Heritage Standing Committee--Reports, First;Cultural property;Music instruction

Asbestos see Chrysotile asbestos;Zonolite (vermiculite insulation)

ASD see Alternative Service Delivery (ASD)

Asia-Pacific Foundation of Canada

    >>Mandate see Budget Implementation Act, 2005 (Bill C-43)

Asia-Pacific Foundation of Canada Act

    >>Legislation see Budget Implementation Act, 2005 (Bill C-43)

Asia-Pacific trade

    >>Promoting see Pacific Gateway Act (Bill C-68)

Asian bird flu see Avian flu (Asian bird flu)

Assault see Sexual assault

Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole House

    >>Augustine, Jean, appointment, M., agreed to, 31
    >>See also Standing Orders--Amendments

Assisted human reproduction see Stem cell research

Assisted suicide see Euthanasia

Association of Canada Lands Surveyors

    >>Reports tabled and permanently referred to Industry, Natural Resources, Science and Technology Standing Committee
    >>>2003-2004 annual report, 144 (8560-381-799-01)
    >>>2005 annual report, 1225 (8560-381-799-02)

Asymetrical Federalism That Respects Quebec's Jurisdiction see Health care--Federal-provincial jurisdiction

Athletes

    >>Income from non-profit club, society or association, income tax exclusion see Income Tax Act (amdt.--exclusion of income received by an athlete from a non-profit club, society or association)(Bill C-285)

Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA)

    >>Departmental Performance Report
    >>>2003-2004, tabled, 159 (8563-381-02)
    >>>2004-2005, tabled, 1228 (8563-381-95)
    >>Estimates, 2004-2005, Main
    >>>Industry, Natural Resources, Science and Technology Standing Committee referral, 66
    >>Estimates, 2005-2006, Main
    >>>Industry, Natural Resources, Science and Technology Standing Committee referral, 487
    >>Estimates, 2005-2006, Supplementary (A)
    >>>Industry, Natural Resources, Science and Technology Standing Committee referral, 1220
    >>Projects, funding, r.o. Q-26 (Thompson, G.), 456 (8555-381-26)
    >>See also Access to Information Act;Estimates, 2004-2005, Main--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2005-2006, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

Atlantic Fisheries Restructuring Act

    >>Reports tabled and permanently referred to Fisheries and Oceans Standing Committee
    >>>2003-2004 annual report, 133 (8560-381-457-01)
    >>>2004-2005 annual report, 856 (8560-381-457-02)

Atlantic Pilotage Authority

    >>Reports tabled and permanently referred to Transport Standing Committee
    >>>2004 annual report, with Auditor General's report, 653 (8560-381-415-01)
    >>>2005-2009 corporate plan summary, 590 (8562-381-842-01)
    >>>Chairman, part-time, Anne C. Soucie, certificate of nomination, 593 (8540-381-24-13)

Atomic Energy of Canada Limited (AECL)

    >>Reports tabled and permanently referred to Industry, Natural Resources, Science and Technology Standing Committee
    >>>2003-2004 annual report, with Auditor General's report, 17 (8560-381-62-01)
    >>>2004-2005 annual report, with Auditor General's report, 1033 (8560-381-62-02)
    >>>2004-2005 to 2008-2009 corporate plan summaries and 2004-2005 operating and capital budgets, 83 (8562-381-824-01)
    >>>1997-1998 operating and capital budgets, 370-1 (8562-381-824-03)
    >>>2005-2006 to 2009-20010 operating and capital budgets, 1033 (8562-381-824-04)
    >>>2004-2005 operating budget summary, amended, 289 (8562-381-824-02)
    >>>President and Chief Executive Officer, Robert G. Van Adel, Certificate of Nomination, 1195 (8540-381-22-26)
    >>See also Alternative Fuels Act;Nuclear energy

Audio and video recordings see Literacy

Auditor General Act

    >>Legislation see Budget Implementation Act, 2005 (Bill C-43)

Auditor General Act (amdt.--audit of accounts)(Bill C-277)--Sauvageau

    >>1st r, 210-1
    >>2nd r, 289, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 289, agreed to on division, 523
    >>Public Accounts Standing Committee
    >>>Referral, 523
    >>>Report, with recommendation not to proceed further, 1105-6
    >>>Request for extension of time, 858

Auditor General of Canada Office

    >>Departmental Performance Report
    >>>2003-2004, tabled, 162 (8563-381-61)
    >>>2004-2005, tabled, 1231 (8563-381-153)
    >>Report on Plans and Priorities 2005-2006 see Public Accounts Standing Committee--Reports, Thirteenth
    >>Reports tabled and permanently referred to Public Accounts Standing Committee
    >>>2004 annual report, 245 (8560-381-64-01)
    >>>2005 annual report, 580 (8560-381-64-03)
    >>>2005 (November), 1306 (8560-381-64-04)
    >>>2005 status report, 432 (8560-381-64-02)
    >>>Receipts and disbursements, 2003-2004 annual report, 108 (8560-381-100-01)
    >>>Receipts and disbursements, 2004-2005 annual report, 1267-8 (8560-381-100-02)
    >>See also Employment Equity Act;Estimates, 2004-2005, Main--Finance, Vote 20--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2004-2005, Supplementary (A)--Finance, Vote 20a;Estimates, 2005-2006, Main--Finance, Vote 20--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2005-2006, Supplementary (A)--Finance, Vote 20a;Export Development Canada;Foundations--External auditor;Government grants and contributions;National Security;Privacy Act;Public Accounts Standing Committee--Reports, First--Reports, Seventh--Reports, Eighteenth

Auditor General Report (2003)

    >>November
    >>>Chapter 3 see Public Accounts Standing Committee--Reports Ninth
    >>>Chapter 4 see Public Accounts Standing Committee--Reports Ninth
    >>>Chapter 5 see Public Accounts Standing Committee--Reports Ninth
    >>>Chapter 6 see Canadian Heritage Standing Committee--Reports, Eighth

Auditor General Report (2004)

    >>November
    >>>Chapter 1 see Public Accounts Standing Committee--Reports, Fifteenth
    >>>Chapter 4 see Public Accounts Standing Committee--Reports, Eleventh

Auditor General Report (2005)

    >>February
    >>>Chapter 1 see Public Accounts Standing Committee--Reports, Fourteenth
    >>>Chapter 4 see Public Accounts Standing Committee--Reports, Twelfth
    >>April
    >>>Chapter 3 see Public Accounts Standing Committee--Reports, Twenty-second

Auditors

    >>Annual financial statements, including information regarding other professional services see Canada Business Corporations Act (amdt.--annual financial statements)(Bill C-222)
    >>Independence, no professional services within two years of appointment see Canada Business Corporations Act (amdt.--qualification of auditor)(Bill C-219)
    >>See also Foundations

Augustine, Jean (Lib.--Etobicoke--Lakeshore; Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole)

    >>References see Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole House

Auschwitz concentration camp see Holocaust

Authorization to the Minister of Finance to Make Certain Payments Act (Bill C-48)--Minister of Finance (Goodale)

    >>1st r, 713-4
    >>2nd r, 728-9, 747, 751, 756, 758, 779, 780-2, agreed to on casting vote of Speaker (Division No. 91), 783-4
    >>>Disposition, divisions deferred and decided forthwith, M. (Valleri), withdrawn, 749-50
    >>>>Procedure, "That the Honourable Member for St. Albert be now heard", M. (Nicholson), 747, agreed to on recorded division (Division No. 87), 748
    >>>>Procedure, "That this House do now adjourn", M. (Hill), 751, agreed to on recorded division (Division No. 88), 751-2
    >>>Procedure, "That this question be now put", M. (Cannis), 756, deemed agreed to on division, 782
    >>Finance Standing Committee
    >>>Referral, 784
    >>>Report, with amdts., 880
    >>Report stage, 914-6, 918-9, 921-3, 929-31, 936, 940-2, 943, 944-54
    >>>Concurrence, as amended, with further amdts., M. (Goodale), 953, agreed to on recorded division (Division No. 134), 953-4
    >>>Motion No. 1 (Clause 1), (Goodale), 914-5, agreed to on recorded division (Division No. 129), 946-7
    >>>>Amdt. (Solberg), 916, negatived on recorded division (Division No. 128), 944-6
    >>>Motion No. 2 (Clause 2), (Goodale), 915, agreed to on recorded division (Division No. 131), 948-50
    >>>>Amdt. (Solberg), 916, negatived on recorded division (Division No. 130), 947-8
    >>>Motion No. 3 (Clause 3), (Goodale), 915-6, agreed to on recorded division (Division No. 133), 951-3
    >>>>Amdt. (Solberg), 916, negatived on recorded division (Division No. 132), 950-1
    >>3rd r, 968-9, 980-1, agreed to on recorded division (Division No. 146), 984-5, passed
    >>>Amdt. (Solberg), 968, negatived on recorded division (Division No. 145), 984
    >>>>Amdt. to amdt. (Merrifield), 969, negatived on recorded division (Division No. 144), 982-4
    >>>Time allocation, M. (Valeri), 981, agreed to on recorded division (Division No. 143), 981-2
    >>Senate passage, without amdt., 1013
    >>Royal Assent, 1014 (Chap. 36, S.C. 2005)

Autism

    >>Canadian Autism Day, April 23rd, establishing see Canadian Autism Day Act (Bill C-454)
    >>Petitions
    >>>(Anders), (381-1283), 816, gr, 958 (8545-381-3-13)
    >>>(Angus), (381-1452), 990, gr, 1039 (8545-381-3-14)
    >>>(Bagnell), (381-0188), 408, gr, 499 (8545-381-3-03)
    >>>(Bains), (381-1201), 769, gr, 958 (8545-381-3-13); (381-1739), 1317
    >>>(Bell), (381-1819 and 381-1820), 1351
    >>>(Boshcoff), (381-1510), 1106, gr, 1232 (8545-381-3-16); (381-1733), 1317
    >>>(Boudria), (381-1525), 1106, gr, 1232 (8545-381-3-16)
    >>>(Cadman), (381-0066), 228, gr, 370 (8545-381-3-02)
    >>>(Carrie), (381-1639 and 381-1640), 1255, gr, 1296 (8545-381-3-17)
    >>>(Chamberlain), (381-1624), 1243, gr, 1296 (8545-381-3-17)
    >>>(Crowder), (381-1500), 1068, gr, 1232 (8545-381-3-16); (381-1800), 1342
    >>>(Davies), (381-0987), 696, gr, 797 (8545-381-3-10)
    >>>(Day), (381-1382 and 381-1383), 914, gr, 1039 (8545-381-3-14)
    >>>(Fitzpatrick), (381-0702), 595, gr, 691 (8545-381-3-08)
    >>>(Fletcher), (381-1585), 1196, gr, 1296 (8545-381-3-17); (381-1664), 1280
    >>>(Gallaway), (381-1489), 1052, gr, 1232 (8545-381-3-16)
    >>>(Godbout), (381-0269), 461, gr, 518 (8545-381-3-04)
    >>>(Goodyear), (381-1740), 1317
    >>>(Grewal, G.), (381-1237), 778, gr, 958 (8545-381-3-13)
    >>>(Grewal, N.), (381-1210), 770, gr, 958 (8545-381-3-13)
    >>>(Hanger), (381-1786), 1332
    >>>(Hiebert), (381-0082), 259, gr, 370 (8545-381-3-02); (381-0435 and 381-0436), 506, gr, 594 (8545-381-3-07); (381-1491), 1052, gr, 1232 (8545-381-3-16)
    >>>(Jaffer), (381-0178), 394, gr, 499 (8545-381-3-03); (381-0526), 546, gr, 691 (8545-381-3-08)
    >>>(Julian), (381-0695), 594, gr, 691 (8545-381-3-08); (381-1487 and 381-1488), 1052, gr, 1232 (8545-381-3-16); (381-1779 to 381-1781), 1332
    >>>(Kamp), (381-0303), 473, gr, 518 (8545-381-3-04); (381-0458 and 381-0459), 507, gr, 594 (8545-381-3-07); (381-1707), 1290
    >>>(Komarnicki), (381-1228), 770, gr, 958 (8545-381-3-13)
    >>>(Lunney), (381-0112), 295, gr, 370 (8545-381-3-02); (381-0681), 588, gr, 691 (8545-381-3-08); (381-1440), 974, gr, 1039 (8545-381-3-14)
    >>>(Martin, T.), (381-0130), 324, gr, 370 (8545-381-3-02)
    >>>(Masse), (381-1460), 990, gr, 1039 (8545-381-3-14); (381-1641 to 381-1643), 1255, gr, 1296 (8545-381-3-17)
    >>>(McDonough), (381-1401), 936, gr, 1039 (8545-381-3-14)
    >>>(McGuinty), (381-0212), 425, gr, 499 (8545-381-3-03)
    >>>(Menzies), (381-0369), 490, gr, 518 (8545-381-3-04)
    >>>(Moore, J.), (381-0200), 409, gr, 499 (8545-381-3-03)
    >>>(Myers), (381-1748), 1318
    >>>(O'Connor), (381-1043), 714, gr, 797 (8545-381-3-10)
    >>>(Pacetti), (381-0143), 347, gr, 370 (8545-381-3-02)
    >>>(Poilievre), (381-1512 to 381-1514), 1106, gr, 1232 (8545-381-3-16)
    >>>(Powers), (381-1698), 1285; (381-1831), 1351
    >>>(Reid), (381-0087), 265, gr, 370 (8545-381-3-02); (381-0089), 265, gr, 370 (8545-381-3-02); (381-1767 and 381-1769), 1318
    >>>(Reynolds), (381-0210 and 381-0211), 425, gr, 499 (8545-381-3-03)
    >>>(Richardson), (381-1279), 816, gr, 958 (8545-381-3-13)
    >>>(Savage), (381-1646), 1255, gr, 1296 (8545-381-3-17)
    >>>(Schmidt), (381-0481), 525, gr, 691 (8545-381-3-08); (381-1236), 778, gr, 958 (8545-381-3-13)
    >>>(Siksay), (381-0462), 512, gr, 594 (8545-381-3-07); (381-1493), 1063, gr, 1232 (8545-381-3-16)
    >>>(Silva), (381-1315), 851, gr, 1039 (8545-381-3-14)
    >>>(Skelton), (381-0530), 546, gr, 691 (8545-381-3-08)
    >>>(Stinson), (381-0321), 473, gr, 518 (8545-381-3-04)
    >>>(Stoffer), (381-0483), 525, gr, 691 (8545-381-3-08); (381-1327), 851, gr, 1039 (8545-381-3-14)
    >>>(Strahl), (381-0180), 408, gr, 499 (8545-381-3-03); (381-0598), 565, gr, 691 (8545-381-3-08)
    >>>(Telegdi), (381-1695), 1285
    >>>(Thompson, M.), (381-0218), 425, gr, 499 (8545-381-3-03)
    >>>(Warawa), (381-0169), 387, gr, 499 (8545-381-3-03); (381-0182), 408, gr, 499 (8545-381-3-03); (381-0248), 443, gr, 518 (8545-381-3-04); (381-0265), 456, gr, 518 (8545-381-3-04); (381-0272), 461, gr, 518 (8545-381-3-04); (381-0312 and 381-0313), 473, gr, 518 (8545-381-3-04); (381-0405 and 381-0406), 490, gr, 518 (8545-381-3-04); (381-0420 and 381-0421), 495, gr, 573 (8545-381-3-06); (381-0823), 644, gr, 790 (8545-381-3-09); (381-1284), 816, gr, 958 (8545-381-3-13)
    >>>(Wasylycia-Leis), (381-1340), 859, gr, 1039 (8545-381-3-14)
    >>Treatment, Applied Behavioural Analysis (ABA) and Intensive Behavioural Intervention (IBI), health insurance coverage see Canada Health Act (amdt.--Autism Spectrum Disorder)(Bill C-459)

Auto theft

    >>Penalties, minimum sentences, fines and imprisonment see Criminal Code (amdt.--theft of a motor vehicle)(Bill C-293)