Skip to main content
Start of content

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 38th Parliament, 1st Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

38th Parliament, 1st Session   (October 4, 2004 - November 29, 2005)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Immigration and Refugee Board of Canada

    >>Departmental Performance Report
    >>>2003-2004, tabled, 161 (8563-381-43)
    >>>2004-2005, tabled, 1230 (8563-381-135)
    >>See also Access to Information Act;Estimates, 2004-2005, Main--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2005-2006, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

Immigration and Refugee Protection Act

    >>Reports tabled and permanently referred to Citizenship and Immigration Standing Committee
    >>>2004 annual report, 163 (8560-381-800-01)
    >>>2005 annual report, 1232 (8560-381-800-02)

Immigration and Refugee Protection Act (amdt.--deportation of refugee claimants)(Bill C-315)--Lunn

Immigration and Refugee Protection Act (amdt.--sponsorship of relative)(Bill C-272)--Siksay

    >>1st r, 203
    >>2nd r, 343, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 343, 540, division deferred, 540, negatived on recorded division (Division No. 52), 555-6

Immigration and Refugee Protection Act (amdt.--sponsorship of relative)(Bill C-449)--Siksay

Immigration and Refugee Protection Act and Immigration and Refugee Protection Regulations (amdt.)(Bill C-283)--Grewal, G.

    >>1st r, 212
    >>2nd r, 381, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 381, 480, division deferred, 480, agreed to on recorded division (Division No. 44), 509-10
    >>Citizenship and Immigration Standing Committee
    >>>Referral, 510
    >>>Report, with recommendation not to proceed further, 1297
    >>>Request for extension of time, 989

Immigration and Refugee Protection Regulations

    >>Legislation see Immigration and Refugee Protection Act and Immigration and Refugee Protection Regulations (amdt.)(Bill C-283)

Impact of the Plan to Strengthen Management of Government of Canada Advertising on the Official-Language Minority Media see see Official Languages Standing Committee--Reports from 3rd Session

Impaired driving

    >>Blood alcohol level exceeding 0.05% see Criminal Code (amdt.--blood alcohol content)(Bill C-455)
    >>See also Alcoholic beverages;Drug-impaired driving

Imports see Bicylces;Firearms--Trade;Grain industry

Improving Aboriginal Health: First Minister's and Aboriginal Leaders' Meeting see Aboriginal health care--Document

Income tax

    >>Avoidance
    >>>Ways and Means No. 2
    >>>>Concurrence, M. (Goodale), 311, agreed to on division, 311
    >>>>Notice, tabled, 300 (8570-381-02)
    >>>>See also Budget Implementation Act, 2004, No. 2 (Bill C-33)
    >>Basic personal deduction
    >>>Ways and Means No. 5, notice, tabled, 474 (8570-381-04)
    >>>Ways and Means No. 7
    >>>>Concurrence, M. (Goodale), 538, agreed to on division 538
    >>>>Notice, tabled, 524 (8570-381-09)
    >>>>See also Budget Implementation Act, 2005 (Bill C-43)
    >>>Ways and Means No. 10
    >>>>Concurrence, M. (Goodale), 1316, agreed to on recorded division (Division No. 185), 1316-7
    >>>>Notice, tabled, 1260 (8570-381-12)
    >>>>See also Income Tax Reductions Implementation Act (Bill C-80)
    >>Double taxation see Income tax conventions;Tax Conventions Implementation Act, 2004 (Bill S-17)
    >>Income splitting
    >>>Petitions
    >>>>(Boshcoff), (381-1787), 1332
    >>>>(Guergis), (381-1575), 1188, gr, 1313 (8545-381-2-11)
    >>Northern zone, residency deduction
    >>>Petitions
    >>>>(Cullen), (381-0076), 244, gr, 370 (8545-381-2-04)
    >>>>(Hill), (381-0005), 80, gr, 209 (8545-381-2-01); (381-0008), 87, gr, 209 (8545-381-2-01); (381-0010), 91, gr, 209 (8545-381-2-01); (381-0020), 97, gr, 209 (8545-381-2-01); (381-0033), 140, gr, 240 (8545-381-2-02); (381-0103), 287, gr, 370 (8545-381-2-04)
    >>Petitions
    >>>(Martin, Pat), (381-1402), 936, gr, 1044 (8545-381-2-10)
    >>Rate, reduction, Ways and Means No. 10
    >>>Concurrence, M. (Goodale), 1316, agreed to on recorded division (Division No. 185), 1316-7
    >>>Notice, tabled, 1260 (8570-381-12)
    >>>See also Income Tax Reductions Implementation Act (Bill C-80)
    >>Returns, opening up, 10-year time limit
    >>>Ways and Means No. 2
    >>>>Concurrence, M. (Goodale), 311, agreed to on division, 311
    >>>>Notice, tabled, 300 (8570-381-02)
    >>>>See also Budget Implementation Act, 2004, No. 2 (Bill C-33)
    >>Spouses, income-splitting
    >>>Petitions
    >>>>(Guergis), (381-1211), 770, gr, 1039 (8545-381-2-09)
    >>>>(Miller), (381-1410), 939, gr, 1044 (8545-381-2-10); (381-1616), 1234, gr, 1313 (8545-381-2-11)
    >>See also Aboriginal education and training;Agricultural cooperatives--Shares;Amateur sport;Athletes;Broadcasting--Video programming;Canada Child Tax Benefit;Canadian Armed Forces--Foreign operations;Caregivers--Medical expenses;Child adoption expenses;Child care--Expenses--Funding;Child support;Community service groups;Conscientious objection;Corporate income tax;Diabetes;Disabled and handicapped persons;Dividends;Emergency medical services vehicles;Extra-curricular activities;Fines, levies or penalties;Food and beverage expenses;Herbal remedies;Medical expenses;Music instruction;Mutual fund trusts;Patronage dividends;Peacekeeping;Property taxes;Public transit;Retirement savings plans (tax-deferred)Social security payments (United States);Speech impairment;Tools;Travel expenses;Tsunami (Asia, December 2004)--Charitable donations;Volunteer emergency workers;Volunteers

Income Tax Act

    >>Legislation see Broadcasting Act and Income Tax Act (amdt.--closed-captioned programming)(Bill C-396); Canada Education Savings Act (Bill C-5);Canada Elections Act (amdt.) and Income Tax Act (amdt.)(Bill C-63);Energy Costs Assistance Measures Act (Bill C-66);Homeowners Freedom from Double Taxation Act (Bill C-345);Marriage Act (Bill C-38)
    >>Section 118.2(2)(n) see Vitamins and supplements
    >>Ways and Means No. 2
    >>>Concurrence, M. (Goodale), 311, agreed to on division, 311
    >>>Notice, tabled, 300 (8570-381-02)
    >>>See also Budget Implementation Act, 2004, No. 2 (Bill C-33)
    >>Ways and Means No. 5, notice, tabled, 474 (8570-381-04)
    >>Ways and Means No. 7
    >>>Concurrence, M. (Goodale), 538, agreed to on division 538
    >>>Notice, tabled, 524 (8570-381-09)
    >>>See also Budget Implementation Act, 2005 (Bill C-43)
    >>Ways and Means No. 12, notice, tabled, 1285 (8570-381-14)
    >>Ways and Means No. 14, notice, tabled, 1319 (8570-381-16)

Income Tax Act (amdt.--capital gains exemption on disposition of fishing property)(Bill C-343)--MacAulay

Income Tax Act (amdt.--child adoption expenses)(Bill C-246)--Hill

Income Tax act (amdt.--child care expenses)(Bill C-395)--St. Hilaire

Income Tax Act (amdt.--community service group membership dues)(Bill C-233)--Stoffer

Income Tax Act (amdt.--deductibility of expense of tools provided as a requirement of employment)(Bill C-218)--Martin, Pat

Income Tax Act (amdt.--deduction for volunteer emergency service)(Bill C-241)--Casson)

Income Tax Act (amdt.--deduction for volunteer emergency service)(Bill C-273)--Cuzner)

    >>1st r, 210
    >>2nd r, 354-5, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 355, agreed to. 493
    >>>Amdt., agreed to, by unanimous consent, 354
    >>Finance Standing Committee
    >>>Referral, 493
    >>>Request for extension of time, 1047
    >>>Report, with recommendation not to proceed further, 1297

Income Tax Act (definition of "Gaspé Peninsula")(Bill C-460)--Crête

Income Tax Act (amdt.--exclusion of income received by an athlete from a non-profit club, society or association)(Bill C-285)--Anderson, David

    >>1st r, 212
    >>2nd r, 385, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 385, 626, division deferred, 626, order respecting deferral of recorded division discharged and motion adopted on division, M., agreed to, by unanimous consent, 631
    >>Finance Standing Committee
    >>>Referral, 631
    >>>Request for extension of time, 1195

Income Tax Act (amdt.--exemption from taxation of 50% of United States social security payments to Canadian residents)(Bill C-265)--Watson

    >>1st r, 197
    >>2nd r, 388-9, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 389, 632, division deferred, 632, agreed to on recorded division (Division No. 67), 660-1
    >>Finance Standing Committee
    >>>Referral, 661
    >>>Request for extension of time, 1196

Income Tax Act (amdt.--expenses incurred by caregivers)(Bill C-253)--Stoffer

Income Tax (amdt.--female presumption in child care)(Bill C-445)--Chatters

Income Tax Act (amdt.--foreign property rule)(Bill C-405)--Hiebert

Income Tax Act (amdt.--herbal remedies)(Bill C-232)--Stoffer

Income Tax Act (amdt.--physical activity and amateur sport fees)(Bill C-252)--Stoffer

Income Tax act (amdt.--public transit costs)(Bill C-306)--St-Hilaire

    >>1st r, 287
    >>2nd r, 810, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 810, agreed to on division, 1058
    >>Finance Standing Committee
    >>>Referral, 1058

Income Tax Act (amdt.--transfer of fishing property)(Bill C-354)--Keddy

Income Tax Act (amdt.--travel expenses)(Bill C-462)--Pacetti

Income Tax Act (amdt.--tuition credit and education credit)(Bill C-271)--Chatters

    >>1st r, 203
    >>2nd r, 1204, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 1204

Income Tax Act (amdt.--vitamins)(Bill C-418)--Jaffer

Income Tax Act (amdt.--volunteers)(Bill C-255)--Stoffer

Income Tax Act and Income Tax Regulations (amdt..--public safety occupations)(Bill C-214)--Chatters

    >>1st r, 97

Income Tax Application Rules

    >>Ways and Means No. 7
    >>>Concurrence, M. (Goodale), 538, agreed to on division 538
    >>>Notice, tabled, 524 (8570-381-09)
    >>>See also Budget Implementation Act, 2005 (Bill C-43)

Income tax conventions

    >>Reports tabled and permanently referred to Finance Standing Committee
    >>Romania, convention for avoidance of double taxation, Order in Council P.C. 2004-956, September 1, 2004, 21 (8560-381-194-01)
    >>See also Tax treaties

Income Tax Conventions Interpretation Act

    >>Ways and Means No. 2
    >>>Concurrence, M. (Goodale), 311, agreed to on division, 311
    >>>Notice, tabled, 300 (8570-381-02)
    >>>See also Budget Implementation Act, 2004, No. 2 (Bill C-33)

Income Tax Reductions Implementation Act (Bill C-80)--Minister of Finance (Goodale)

    >>Ways and Means No. 10
    >>>Concurrence, M. (Goodale), 1316, agreed to on recorded division (Division No. 185), 1316-7
    >>>Notice, tabled, 1260 (8570-381-12)
    >>1st r, 1317

Income Tax Regulations

    >>Legislation see Income Tax Act and Income Tax Regulations (amdt..--public safety occupations)(Bill C-214)

Income tax sharing agreements

    >>Aboriginal governments, penalties, based on federal tax liability
    >>>Ways and Means No. 2
    >>>>Concurrence, M. (Goodale), 311, agreed to on division, 311
    >>>>Notice, tabled, 300 (8570-381-02)
    >>>>See also Budget Implementation Act, 2004, No. 2 (Bill C-33)

Income trusts

    >>Petitions
    >>>(Allison), (381-1719 to 381-1721), 1299; (381-1758 and 381-1759), 1318
    >>>(Richardson), (381-1683), 1280

India

    >>Khalra, Jaswant Singh, human rights activist, murder
    >>>Petitions
    >>>>(Bains), (381-1238), 778, gr, 1039 (8545-381-71-01)
    >>See also Canada Steamship Lines (CSL)

Indian Act

    >>Legislation see First Nations Fiscal and Statistical Management Act (Bill C-20)

Indian Affairs and Northern Development Department

    >>Departmental Performance Report
    >>>2003-2004, tabled, 161 (8563-381-43)
    >>>2004-2005, tabled, 1230 (8563-381-136)
    >>Estimates, 2004-2005, Main
    >>>Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee referral, 65
    >>Estimates, 2004-2005, Supplementary (A)
    >>>Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee referral, 193
    >>Estimates, 2004-2005, Supplementary (B)
    >>>Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee referral, 484
    >>Estimates, 2005-2006, Main
    >>>Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee referral, 486
    >>Estimates, 2005-2006, Supplementary (A)
    >>>Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee referral, 1219
    >>See also Access to Information Act;Estimates, 2004-2005, Main--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2005-2006, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

Indian bands/reserves

    >>Matrimonial property law see Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee--Reports, Fifth
    >>See also First Nations--Economic development;Musqueam Indian Band

Indian Claims Commission: Annual Report 2003-2004 see Aboriginal land claims

Indian Oil and Gas Canada

    >>Legislation see First Nations Oil and Gas and Moneys Management Act (Bill C-54)

Indian Residential Schools Resolution Canada Office

    >>Alternative Dispute Resolution process (ADR)
    >>>Costs, r.o. Q-91 (Prentice), 603-4 (8555-381-91)
    >>>See also Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee--Reports, Fourth
    >>Departmental Performance Report
    >>>2003-2004, tabled, 161 (8563-381-44)
    >>>2004-2005, tabled, 1230 (8563-381-137)
    >>See also Access to Information Act;Estimates, 2004-2005, Main--Privy Council, Vote 40--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2004-2005, Supplementary (B)--Public Safety and Emergency Preparedness, Vote 53b;Estimates, 2005-2006, Main--Public Safety and Emergency Preparedness, Vote 55--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2005-2006, Supplementary (A)--Public Safety and Emergency Preparedness, Vote 55a;Privacy Act

Indian self-government see Tlicho Land Claims and Self-Government Agreement;Tlicho Tax Treatment Agreement

Individual Member's Expenditures see Members of Parliament--Expense allowance

Industry Department

    >>Departmental Performance Report
    >>>2003-2004, tabled, 161 (8563-381-45)
    >>>2004-2005, tabled, 1230 (8563-381-138)
    >>Estimates, 2004-2005, Main
    >>>Industry, Natural Resources, Science and Technology Standing Committee referral, 66
    >>Estimates, 2004-2005, Supplementary (A)
    >>>Industry, Natural Resources, Science and Technology Standing Committee referral, 195
    >>Estimates, 2004-2005, Supplementary (B)
    >>>Industry, Natural Resources, Science and Technology Standing Committee referral, 485
    >>Estimates, 2005-2006, Main
    >>>Industry, Natural Resources, Science and Technology Standing Committee referral, 487
    >>Estimates, 2005-2006, Supplementary (A)
    >>>Industry, Natural Resources, Science and Technology Standing Committee referral, 1221
    >>See also Access to Information Act;Estimates, 2004-2005, Main--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2005-2006, Main--Reports on Plans and Priorities;Financial services;Privacy Act;Telecommunications and Radio Apparatus

Industry, Natural Resources, Science and Technology Standing Committee

    >>Bills referred
    >>>Bankruptcy and Insolvency Act, Canada Business Corporations Act, Employment Insurance Act and Employment Insurance Regulations (amdt.)(Bill C-281), 710
    >>>Canada Not-For-Profit Corporations Act (Bill C-21), 251
    >>>Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 221
    >>>Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec Act (Bill C-9), 310
    >>>Patent Act (amdt.)(Bill C-29), 347
    >>>Statistics Act (amdt.)(Bill S-18), 875
    >>>Telecommunications Act (amdt.)(Bill C-37), 394
    >>>Wage Earner Protection Program Act (Bill C-55), 1107
    >>Estimates, 2004-2005, Main, referred
    >>>Atlantic Canada Opportunities Agency, 66
    >>>Industry, 66
    >>>Natural Resources, 66
    >>>Western Economic Diversification, 66
    >>Estimates, 2004-2005, Supplementary (A), referred
    >>>Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, 194
    >>>Industry, 195
    >>>Infrastructure Canada Office, 195
    >>>Natural Resources, 195
    >>>Western Economic Diversification, 195
    >>Estimates, 2004-2005, Supplementary (B), referred
    >>>Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, 485
    >>>Industry, 485
    >>>Natural Resources, 485
    >>>Western Economic Diversification, 485
    >>Estimates, 2005-2006, Main, referred
    >>>Atlantic Canada Opportunities Agency, 487
    >>>Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, 487
    >>>Industry, 487
    >>>Natural Resources, 487
    >>>Western Economic Diversification, 487
    >>Estimates, 2005-2006, Supplementary (A), referred
    >>>Atlantic Canada Opportunities Agency, 1220
    >>>Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, 1221
    >>>Industry, 1221
    >>>Natural Resources, 1221
    >>>Western Economic Diversification, 1221
    >>Membership, 47-8, 120, 374, 1140-1
    >>Reports
    >>>First (Patent Act (amdt.)(Bill C-29)), 383 (8510-381-60)
    >>>Second (Certificate of nomination of Pierre Coulombe to the position of President, National Research Council Canada), 397 (8510-381-65)
    >>>Third (Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec Act (Bill C-9)), 477 (8510-381-81)
    >>>Fourth (Certificate of nomination of Peter D. Clark to the position of Executive Director of the Standards Council of Canada), 629 (8510-381-105)
    >>>Fifth (Certificate of nomination of Jean-René Halde to the position of President of the Business Development Bank of Canada), 720 (8510-381-123)
    >>>Sixth (Telecommunications Act (amdt.)(Bill C-37)), 872 (8510-381-163)
    >>>Seventh (Statistics Act (amdt.)(Bill S-18)), 912 (8510-381-173)
    >>>Eighth (extension of time, pursuant to Standing Order 97.1, to consider Bill C-281, An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act, the Canada Business Corporations Act, the Employment Insurance Act and the Employment Insurance Regulations), 1242 (8510-381-209)
    >>>>Concurrence (Concurrence in Committee Reports No. 29), M., deemed deferred, 1242, deemed concurred in, M., agreed to, by unanimous consent, 1280
    >>>Ninth (Certificate of nomination of Suzanne Fortier to the position of President of the Natural Sciences and Engineering Research Council), 1313 (8510-381-232)
    >>Reports permanently referred see Association of Canada Lands Surveyors;Atomic Energy of Canada Limited (AECL);Bankruptcy and Insolvency Rules;Business Development Bank of Canada;Canada Foundation for Innovation;Canada Foundation for Sustainable Development Technology;Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act;Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board;Canada--Nova Scotia Offshore Petroleum Board;Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act;Canada Petroleum Resources Act;Canada Small Business Financing Act;Canadian Intellectual Property Office;Canadian Nuclear Safety Commission;Canadian Tourism Commission;Cape Breton Development Corporation;Cape Breton Growth Fund Corporation;Competition Commissioner;Copyright Board of Canada;Corporations Returns Act;Energy Efficiency Act;Enterprise Cape Breton Corporation;Explosives Regulatory Fees;National Energy Board (NEB);National Research Council of Canada (NRC);Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC);Northern Pipeline Agency;Nuclear Waste Management Organization;Order in Council appointments;Public Officers Act;Social Sciences and Humanities Research Council of Canada;Standards Council of Canada;State of Canada's Forests;Telecommunications and Radio Apparatus