Skip to main content
Start of content

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 38th Parliament, 1st Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

38th Parliament, 1st Session   (October 4, 2004 - November 29, 2005)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Access to Information Act (amdt.)(Bill C-201)--Martin, Pat

Access to Information Act (amdt.--Crown corporations and Canadian Wheat Board)(Bill C-276)--Harrison

Access to Information, Privacy and Ethics Standing Committee

    >>Estimates, 2004-2005, Main, referred
    >>>Justice, Votes 40 (Information Commissioner of Canada Office) and 45 (Privacy Commissioner of Canada Office), 65
    >>Estimates, 2004-2005, Supplementary (A), referred
    >>>Justice, Vote 45a (Privacy Commissioner of Canada Office), 194
    >>Estimates, 2004-2005, Supplementary (B), referred
    >>>Justice, Vote 40b (Information Commissioner of Canada Office), 484
    >>Estimates, 2005-2006, Main, referred
    >>>Justice, Votes 40 (Information Commissioner of Canada Office) and 45 (Privacy Commissioner of Canada Office), 486
    >>>Parliament, Vote 15 (Ethics Commissioner Office), 486
    >>Estimates, 2005-2006, Supplementary (A), referred
    >>>Justice, Vote 40a (Information Commissioner of Canada Office) and 45a (Privacy Commissioner of Canada Office), 1219
    >>>Parliament, Vote 17a (Senate Ethics Officer), 1219
    >>Mandate see Procedure and House Affairs Standing Committee--Reports, Thirtieth
    >>Membership, 36-7, 175, 236, 398, 401, 1127-8
    >>Reports
    >>>First (Main Estimates 2004-2005 -- Votes 40 and 45 under Justice), 231 (8510-381-25)
    >>>Second (Supplementary Estimates (A) 2004-2005 -- Vote 45a under Justice), 286 (8510-381-38)
    >>>Third (mandate), 351 (8510-381-51)
    >>>Fourth (A New Process for Funding Officers of Parliament), 725-6 (8510-381-126)
    >>>>Concurrence (Concurrence in Committee Reports No. 20), M. (Tilson), 934, agreed to on recorded division (Division No. 164), 1110
    >>>>>Procedure, "That the debate be now adjourned", M. (Szabo), 934, agreed to on recorded division (Division No. 126), 934-5
    >>>Fifth (extension of appointment of Information Commissioner), 738 (8510-381-131)
    >>>>Concurrence (Concurrence in Committee Reports No. 17), M. (Lukiwski), 881, division deferred, 881, agreed to on recorded division (Division No. 122), 905-7
    >>>Sixth (Supplementary Estimates (A), 2005-2006 -- Votes 40a and 45a under Justice; Vote 17a under Parliament), 1279 (8510-381-217)
    >>>Seventh (Open Government Act), 1298 (8510-381-228)
    >>Reports permanently referred see Ethics Commissioner Office--Reports;Lobbyists Code of Conduct;Lobbyists Registration Act;Order in Council appointments;Personal Information Protection and Electronic Documents Act;Privacy Commissioner of Canada Office--Reports

Accessibility for All see Human Resources, Skills Development, Social Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee--Reports, Eighth

Accidents see Traffic accidents

Accountability see Chief Actuary of Canada Office;Crown corporations--Governance--Heads of crown corporations;First Nations--Fiscal management;Foundations;Government departments, boards, agencies and commissions--Internal audits;Health-related government foundations;Not-for-profit corporations--Corporate governance;Occupational health and safety--Foreign workers;Public Service;Quality of life;Technology Partnerships Canada (TPC)--Lobbyists

ACOA see Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA)

Address in Reply to the Speech from the Throne

    >>Engrossed and presented to Governor General by the Speaker, M. (Valeri), 126, agreed to, 126
    >>Presentation to Governor General, M. (Silva), as amended, 15-6, 26, 32-4, 58, 63-4, 75, 80-1, 82-3, 112-4, 125-6, agreed to, 126
    >>>Amdt. (Harper), 26, division deferred, 83, amendment, agreed to, by unanimous consent, 99-100, as amended, agreed to, by unanimous consent, 101-2
    >>>>Amdt. to amdt. (Duceppe), 26-7, agreed to, by unanimous consent, 58
    >>>>>Subamendment replaced, M., agreed to, by unanimous consent, 58
    >>>Procedure, "That the debate be now adjourned", M. (Harper), agreed to, 16

Adjournment motions under S.O. 52 see Emergency debates (Adjournment motions under S.O. 52)

Adoption see Child adoption expenses;Citizenship

ADR see Alternative Dispute Resolution process (ADR)

Adventure tourism

    >>Insurance, compulsory see Marine Liability Act (amdt.--adventure tourism)(Bill C-314)

Advertising

    >>False advertising, consumer restitution see Competition Act (amdt.)(Bill C-19)
    >>See also Display hooks;Election advertising;Government advertising;Marcil, Serge

AECL see Atomic Energy of Canada Limited (AECL)

Aeronautics Act (amdt.)(Bill C-62)--Minister of Transport (Lapierre)

Afghanistan

    >>Canadian Armed Forces role, Take note debate (Government Business No. 21), 1274
    >>>Initiating, M. (Valeri), 1250, agreed to, 1250
    >>See also Canadian Armed Forces--Foreign operations--Transport capability;United Nations Afghanistan Regulations

Age of consent (sexual relations)

    >>Criminal Code amendment, change from 14 to 16 years of age, M-221 (Grewal, N.), 785, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 785, 987, division deferred, 987, negatived on recorded division (Division No. 159), 1056-7
    >>Petitions
    >>>(Bevilacqua), (381-0147), 347, gr, 370 (8545-381-18-01)
    >>>(Chatters), (381-1679), 1280
    >>>(Fitzpatrick), (381-0705), 595, gr, 737 (8545-381-18-05)
    >>>(Gouk), (381-0092), 270, gr, 370 (8545-381-18-01)
    >>>(Guergis), (381-0621 to 381-0624), 565, gr, 691 (8545-381-18-04); (381-0748), 626, gr, 737 (8545-381-18-05); (381-1576), 1188, gr, 1348 (8545-381-18-7)
    >>>(Harper), (381-1109), 750, gr, 857 (8545-381-18-06)
    >>>(Harris), (381-0084), 265, gr, 370 (8545-381-18-01); (381-0088), 265, gr, 370 (8545-381-18-01)
    >>>(Hill), (381-0074), 240, gr, 370 (8545-381-18-01)
    >>>(Hinton), (381-0136), 339, gr, 381 (8545-381-18-01); (381-1808), 1351
    >>>(Lunney), (381-0113), 295, gr, 370 (8545-381-18-01); (381-0680), 588, gr, 737 (8545-381-18-05)
    >>>(MacAulay), (381-0101), 280, gr, 370 (8545-381-18-01); (381-0127), 316, gr, 370 (8545-381-18-01); (381-0171), 387, gr, 494 (8545-381-18-02)
    >>>(Moore, J.), (381-1554), 1159, gr, 1348 (8545-381-18-7)
    >>>(Reid), (381-0217), 425, gr, 494 (8545-381-18-02)
    >>>(Stinson), (381-0139 and 381-0140), 347, gr, 370 (8545-381-18-01)
    >>See also Child sex offenders;Criminal Code (amdt.--age of consent)(Bill C-267);Criminal Code (amdt.--prohibited sexual acts)(Bill C-313);Sexual exploitation of minors

Agent Orange (herbicide)

    >>Exposure, Canadian military sites, r.o. Q-168 (Gallant), 1023 (8555-381-168)
    >>See also Chemical defoliants

Agent Purple (herbicide)

    >>Exposure, CFB Gagetown, r.o. Q-171 (Gallant), 1023 (8555-381-171)
    >>See also Chemical defoliants

Agreement on Internal Trade Implementation Act (amdt.--approval of a proposal)(Bill C-376)--Benoit

Agricultural cooperatives

    >>Shares, patronage dividends, income tax deferral
    >>>Ways and Means No. 5, notice, tabled, 474 (8570-381-04)
    >>>Ways and Means No. 13., notice, tabled, 1286 (8570-381-15)
    >>Taxation see Finance Standing Committee--Reports, Fourth

Agricultural Marketing Programs Act (amdt.)(Bill C-69)--Minister of Agriculture and Agri-Food (Mitchell)

Agricultural pest control products

    >>Ban, equally effective alternative/scientific evidence see Agricultural Pest Control Products Replacement Act (Bill C-381)
    >>See also Gophers (Richardson's ground squirrels)

Agricultural Pest Control Products Replacement Act (Bill C-381)--Benoit

Agricultural products

    >>Definition see Agricultural Marketing Programs Act (amdt.)(Bill C-69)

Agricultural research stations

    >>Funding/staffing, r.o. Q-160 (Finley), 1021 (8555-381-160); supplementary answer, 1263 (8555-381-160-01)

Agricultural Supply Management Recognition and Promotion Act (Bill C-264)--Myers

Agriculture

    >>Cash advance programs, Advance Payment Program/Spring Credit Advance Program, accessibility see Agricultural Marketing Programs Act (amdt.)(Bill C-69)
    >>See also Beef industry;Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE);Bovine Tuberculosis (BTb);Canadian Agricultural Income Stabilization (CAIS) Program;Cervids (deer and elk);Family farms;Fuel taxes (gasoline and diesel fuel);Gophers (Richardson's ground squirrels);Grain industry;Irrigation projects;Livestock industry;Nappan Experimental Farm;Supply management;Terminator seed technology

Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act

    >>Legislation see Canada Border Services Agency Act (Bill C-26)

Agriculture and Agri-Food Department

    >>Departmental Performance Report
    >>>2003-2004, tabled, 159 (8563-381-01)
    >>>2004-2005, tabled, 1228 (8563-381-94)
    >>Estimates, 2004-2005, Main
    >>>Agriculture and Agri-Food Standing Committee
    >>>>Referral, 65
    >>>>Report, 244
    >>Estimates, 2004-2005, Supplementary (A)
    >>>Agriculture and Agri-Food Standing Committee referral, 194
    >>Estimates, 2004-2005, Supplementary (B)
    >>>Agriculture and Agri-Food Standing Committee referral, 484
    >>Estimates, 2005-2006, Main
    >>>Agriculture and Agri-Food Standing Committee
    >>>>Referral, 486
    >>>>Report, 768
    >>Estimates, 2005-2006, Supplementary (A)
    >>>Agriculture and Agri-Food Standing Committee referral, 1219
    >>See also Access to Information Act;Estimates, 2004-2005, Main--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2005-2006, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

Agriculture and Agri-Food Standing Committee

    >>Bills referred
    >>>Canada Grain Act and Canada Transportation Act (amdt.)(Bill C-40), 650
    >>>Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 341
    >>>Spirit Drinks Trade Act (Bill S-38), 1125
    >>Estimates, 2004-2005, Main, referred
    >>>Agriculture and Agri-Food, 65
    >>Estimates, 2004-2005, Supplementary (A), referred
    >>>Agriculture and Agri-Food, 194
    >>Estimates, 2004-2005, Supplementary (B), referred
    >>>Agriculture and Agri-Food, 484
    >>Estimates, 2005-2006, Main, referred
    >>>Agriculture and Agri-Food, 486
    >>Estimates, 2005-2006, Supplementary (A), referred
    >>>Agriculture and Agri-Food, 1219
    >>Membership, 37-8, 118, 1128-9
    >>Reports
    >>>First (Main Estimates 2004-2005 -- Votes 1, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 and 40 under Agriculture and Agri-Food), 244 (8510-381-29)
    >>>Second (Status Report: Financial Analysis Relative to Meat Packing Companies in the context of the BSE Crisis of 2003 - Phase I), 428 (8510-381-70)
    >>>Third (From a Management Crisis, to Becoming Better Crisis Managers: The 2004 Avian Influenza Outbreak in British Columbia), 647 (8510-381-111)
    >>>>Concurrence, M. (Ritz) (Concurrence in Committee Reports No. 6), 666, agreed to on recorded division (Division No. 70), 681-2
    >>>>>Amdt. (Boshcoff), 666, division deferred, 666, negatived on recorded division (Division No. 69), 680-1
    >>>Fourth (Canada Grain Act and Canada Transportation Act (amdt.)(Bill C-40)), 743 (8510-381-132)
    >>>Fifth (Main Estimates 2005-2006 -- Votes 1, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 and 40 under Agriculture and Agri-Food), 768 (8510-381-138)
    >>>Sixth (Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27)), 958-9 (8510-381-178)
    >>>Seventh (Spirit Drinks Trade Act (Bill S-38)), 1242 (8510-381-207)
    >>>Eighth (Follow-up Study on Bovine Tuberculosis Monitoring and Eradication Programs in the Vicinity of Riding Mountain National Park), 1242 (8510-381-208)
    >>>Ninth (World Trade Organization negociations on agriculture), 1335 (8510-381-240)
    >>>Tenth (Final Report: Financial Analysis Relative to Meat Packing Companies in the Context of the BSE Crisis of 2003), 1348 (8510-381-242)
    >>Reports permanently referred see Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Agency;Canadian Dairy Commission;Canadian Egg Marketing Agency;Canadian Food Inspection Agency;Canadian Turkey Marketing Agency;Canadian Wheat Board;Chicken Farmers of Canada;Farm Credit Canada;Farm Debt Mediation Act, Farm Debt Mediation Service and Farm Consultation Service;Farm Income Protection Act;Federal-Provincial Crop Insurance Agreements;Order in Council appointments
    >>Travel, authorization, 355, 991

Air Canada

    >>Restructuring, official language obligations, maintaining see Air Canada Public Participation Act (amdt.)(Bill C-47)

Air Canada and Its Affiliates Act

    >>Legislation see Air Canada Public Participation Act (amdt.)(Bill C-47)

Air Canada Public Participation Act (amdt.)(Bill C-47)--Minister of Transport (Lapierre, Jean)

    >>1st r, 678
    >>2nd r, 1249, agreed to, 1249
    >>Transport Standing Committee
    >>>Referral, 1249

Air fares

    >>Regulation see Transportation Amendment Act (Bill C-44)

Air India

    >>Flight 182, June 23, 1985 terrorist attack
    >>>Concerns re investigation, public inquiry request, M. on supply (Grewal, G.), 595-6, division deferred, 596, agreed to on recorded division (Division No. 58), 612-4
    >>>Document, "Lessons to be Learned: The report of the Honourable Bob Rae, Independent Advisor to the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, on outstanding questions with respect to the bombing of Air India Flight 182", tabled, 1311 (8525-381-36)

Air Liberalization and the Canadian Airports System see Transport Standing Committee--Reports, Fourth

Air traffic controllers see NAV Canada;Public safety occupations (police officers, corrections officers, air traffic controllers and commercial airline pilots)

Air transportation

    >>Safety and security see Aeronautics Act (amdt.)(Bill C-62)
    >>See also Canadian Transportation Agency;NAV Canada

Air Travellers Security Charge

    >>Payments, reduction
    >>>Ways and Means No. 2
    >>>>Concurrence, M. (Goodale), 311, agreed to on division, 311
    >>>>Notice, tabled, 300 (8570-381-02)
    >>>>See also Budget Implementation Act, 2004, No. 2 (Bill C-33)
    >>>Ways and Means No. 4
    >>>>Notice, tabled, 474 (8570-381-04)
    >>>>Ways and Means No. 7
    >>>Ways and Means No. 7
    >>>>Concurrence, M. (Goodale), 538, agreed to on division 538
    >>>>Notice, tabled, 524 (8570-381-09)
    >>>>See also Budget Implementation Act, 2005 (Bill C-43)

Air Travellers Security Charge Act

    >>Ways and Means No. 2
    >>>Concurrence, M. (Goodale), 311, agreed to on division, 311
    >>>Notice, tabled, 300 (8570-381-02)
    >>>See also Budget Implementation Act, 2004, No. 2 (Bill C-33)
    >>Ways and Means No. 4
    >>>Notice, tabled, 474 (8570-381-04)
    >>Ways and Means No. 7
    >>>Concurrence, M. (Goodale), 538, agreed to on division 538
    >>>Notice, tabled, 524 (8570-381-09)
    >>>See also Budget Implementation Act, 2005 (Bill C-43)

Aircraft

    >>Purchase and financing, asset-based framework/international registry see International Interests in Mobile Equipment (aircraft equipment) Act (Bill C-4)

Airline pilots see Public safety occupations (police officers, corrections officers, air traffic controllers and commercial airline pilots)

Airlines

    >>Competition see Competition Act (amdt.)(Bill C-19)
    >>Policy see Transport Standing Committee--Reports, Fourth
    >>See also Air Canada;Air India

Airports

    >>Pickering, ON, proposal
    >>>Petitions
    >>>>(Holland), (381-1240), 778, gr, 1039 (8545-381-72-01)
    >>Roberval, QC, NAV Canada flight security services
    >>>Petitions
    >>>>(Gauthier, M.), (381-1805), 1351
    >>See also Mirabel International Airport;Pierre Elliott Trudeau International Airport;Transport Standing Committee--Reports, Fourth;Vancouver International Airport

Alberta see Farm Income Protection Act;Federal-Provincial Crop Insurance Agreements;Fisheries--Freshwater sport and commercial fish;Highways and roads;Queen Elizabeth II;Royal Canadian Mounted Police (RCMP)--Reports

Alcohol see Parole

Alcoholic beverages

    >>Impairment/health dangers, warning labels on containers see Food and Drugs Act (amdt.--warning labels regarding the consumption of alcohol)(Bill C-206)
    >>Pregnancy, consumption during, fetal alcohol syndrome/fetal alcohol effects, warning labels on containers
    >>>Petitions
    >>>>(Szabo), (381-0753), 626, gr, 797 (8545-381-1-04)
    >>>>(Wasylycia-Leis), (381-0002), 25, gr, 209 (8545-381-1-01); (381-0062), 203, gr, 370 (8545-381-1-02); (381-0146), 347, gr, 370 (8545-381-1-02); (381-0206 and 381-0207), 415, gr, 563 (8545-381-1-03); (381-0740), 608, gr, 797 (8545-381-1-04); (381-1627), 1243
    >>See also Excise duties and taxes;Impaired driving;Spirit drinks

Alexander Graham Bell National Historic Site of Canada

    >>Reports tabled and permanently referred to Environment and Sustainable Development Standing Committee
    >>>Management Plan, 1354 (8560-381-904-01)

Alexis Nihon REIT see Library and Archives Canada

Allergies see Herbal remedies

Allotted days see Supply days;Supply motions

ALS see Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS)

ALS Month Act (Bill C-384)--Tilson

Alternative Dispute Resolution process (ADR) see Indian Residential Schools Resolution Canada Office

Alternative energy

    >>Motor vehicles, alternative fuel capability, government vehicles/Goods and Services Tax (GST) rebate see Alternative Fuels Act and Excise Tax Act (amdt.)(Bill C-450)

Alternative Fuels Act

    >>Reports tabled and permanently referred to Environment and Sustainable Development Standing Committee
    >>>Atomic Energy of Canada Limited
    >>>>2003-2004, 18 (8560-381-649-01)
    >>>>2004-2005, 1044-5 (8560-381-649-02)
    >>>Blue Water Bridge Authority
    >>>>2002-2003, 24 (8560-381-866-01)
    >>>Business Development Bank of Canada
    >>>>2003-2004, 19 (8560-381-152-01)
    >>>>2004-2005, 1033 (8560-381-152-02)
    >>>Canada Deposit Insurance Corporation
    >>>>2003-2004, 704 (8560-381-646-01)
    >>>Canada Lands Company Limited
    >>>>2003-2004, 178 (8560-381-630-01)
    >>>>2004-2005, 1087 (8560-381-630-02)
    >>>Canada Mortgage and Housing Corporation
    >>>>2003-2004, 20 (8560-381-629-01)
    >>>Canada Post Corporation
    >>>>2003-2004, 1030 (8560-381-635-01)
    >>>Canada Science and Technology Museum
    >>>>2003-2004, 21 (8560-381-170-01)
    >>>>2004-2005, 1355 (8560-381-170-02)
    >>>Canadian Air Transport Security Authority
    >>>>2004-2005, 1252 (8560-381-897-01)
    >>>Canadian Commercial Corporation
    >>>>2003-2004, 28 (8560-381-781-01)
    >>>>2004-2005, 1066 (8560-381-781-02)
    >>>Canadian Dairy Commission
    >>>>2003-2004, 24 (8560-381-699-01)
    >>>>2004-2005, 1045 (8560-381-699-02)
    >>>Canadian Museum of Civilization
    >>>>2003-2004, 20 (8560-381-161-01)
    >>>>2004-2005, 1354 (8560-381-161-02)
    >>>Canadian Museum of Nature
    >>>>2003-2004, 20-1 (8560-381-166-01)
    >>>>2004-2005, 1355 (8560-381-166-02)
    >>>Canadian Tourism Commission
    >>>>2003, 20 (8560-381-794-01)
    >>>>2004, 970 (8560-381-794-02)
    >>>Cape Breton Development Corporation
    >>>>2003-2004, 18 (8560-381-151-01)
    >>>>2004-2005, 1044 (8560-381-151-02)
    >>>Export Development Canada
    >>>>2003-2004, 28 (8560-381-662-01)
    >>>>2004-2005, 1045 (8560-381-662-02)
    >>>Farm Credit Canada
    >>>>2004-2005, 753 (8560-381-647-01)
    >>>Freshwater Fish Marketing Corporation
    >>>>2002-2003, 110 (8560-381-769-01)
    >>>>2004-2005, 1036-7 (8560-381-769-02)
    >>>National Capital Commission
    >>>>2003-2004, 20 (8560-381-160-01)
    >>>>2004-2005, 1354 (8560-381-160-02)
    >>>National Gallery of Canada
    >>>>2003-2004, 21 (8560-381-167-01)
    >>>>2004-2005, 1355 (8560-381-167-02)
    >>>Pacific Pilotage Authority
    >>>>2003-2004, 88 (8560-381-870-01)
    >>>>2004-2005, 786-7 (8560-381-870-02)
    >>>Queens Quay West Land Corporation
    >>>>2003-2004, 178 (8560-381-631-01)
    >>>>2004-2005, 1087 (8560-381-631-02)
    >>>Ridley Terminals Inc.
    >>>>2003-2004, 23 (8560-381-793-01)
    >>>Royal Canadian Mint
    >>>>2003-2004, 1030 (8560-381-659-01)
    >>>Standards Council of Canada
    >>>>2003-2004, 19 (8560-381-122-01)
    >>>>2004-2005, 919 (8560-381-122-02)
    >>>Treasury Board of Canada Secretariat
    >>>>2003-2004, 16 (8560-381-648-01)
    >>>>2004-2005, 1069 (8560-381-648-02)