Skip to main content
Start of content

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 35th Parliament, 2nd Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

35th Parliament, 2nd Session   (February 27, 1996 - April 27, 1997)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Aboriginal affairs

    >>Petitions
    >>>(Adams), (352-1827), 1182

Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee

    >>Bills referred
    >>>First Nations Land Management Act (Bill C-75), 1512
    >>>Indian Act Optional Modification Act (Bill C-79), 1155
    >>>Nelson House First Nation Flooded Land Act (Bill C-40), 563
    >>>Nunavut Waters Act (Bill C-51), 755
    >>>York Factory First Nations Flooded Land Act (Bill C-39), 562
    >>>Yukon Quartz Mining Act and Yukon Placer Mining Act (amdt.)(Bill C-6), 487
    >>Estimates referred
    >>>1995-1996
    >>>>Supplementary (B), Indian Affairs and Northern Development, 71
    >>>1996-1997
    >>>>Main, Indian Affairs and Northern Development, 60
    >>>>Supplementary (A), Indian Affairs and Northern Development, 772
    >>>>Supplementary (B), Indian Affairs and Northern Development, 1180
    >>>1997-1998
    >>>>Main, Indian Affairs and Northern Development, 1159
    >>Membership, 25, 44, 238-9, 647, 658, 686
    >>Order in Council appointments deemed referred see Order in Council appointments
    >>Reports
    >>>First (Estimates, main, 1996-1997, Indian Affairs and Northern Development), 267 (8510-352-5), 267
    >>>Second (Sharing the Knowledge: The Path to Success and Equal Opportunities in Education), 494 (8510-352-18)
    >>>>gr, 846 (8512-352-18)
    >>>Third (Yukon Quartz Mining Act and Yukon Placer Mining Act (amdt.) (Bill C-6), 675 (8510-352-33)
    >>>Fourth, (York Factory First Nations Flooded Land Act (Bill C-39),), 729 (8510-352-36)
    >>>Fifth, (Nelson House First Nation Flooded Land Act (Bill C-40)), 730 (8510-352-37)
    >>>Sixth (Aboriginal Peoples' Rights), 915 (8510-352-57)
    >>>Seventh (Indian Act Optional Modification Act (Bill C-79)), 1351 (8510-352-90)
    >>>gr to Eleventh (1st Sess., 35th Parl.)(Co-Management)(8510-351-187), 357 (8512-352-187)
    >>Reports, permanently referred see British Columbia Treaty Commission; Cree-Naskapi Commission; Canadian Polar Commission; James Bay and Northern Quebec Agreement and Northeastern Quebec Agreement, "Cree-Inuit-Naskapi"; Nunavut Implementation Commission; Nunavut Land Claims Agreement Implementation; Statutes of the Northwest Territories; Statutes of the Yukon Territories

Aboriginal land claims

    >>Implementation of Gwich'in Comprehensive Land Claim Agreement, Implementation Committee Report, tabled, 36 (8525-352-2)
    >>Implementation of Gwich'in Comprehensive Land Claim Agreement, Implementation Committee Report, 1995-1996, tabled, 1472 (8525-352-2B)
    >>Implementation of Gwich'in Comprehensive Land Claim Agreement, Implementation Committee Report, 1994-1995, tabled, 1472 (8525-352-2A)
    >>Implementation of the Sahtu Dene and Metis Comprehensive Land Claim Agreement, Implementation Committee Report, 1994-1995, tabled, 1472 (8525-352-20)
    >>Implementation of the Sahtu Dene and Metis Comprehensive Land Claim Agreement, Implementation Committee Report, 1995-1996, tabled, 1472 (8525-352-20A)

Aboriginal people

    >>Royal Commission Report on Aboriginal Peoples, "People to People, Nation to Nation", tabled, 879 (8525-352-10)

Aboriginal self-government

Abortion

    >>Federal funding, national referendum, M. (Breitkreuz, G.), 437, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 437
    >>Petitions
    >>>(Breitkreuz, G.), (352-0517 to 352-0522), 439, gr, 613 (8545-352-26G); (352-0540), 457, gr, 613 (8545-352-26G); 352-0792 and (352-0793), 584, gr, 623 (8545-352-26H); (352-1104), 730, gr, 967 (8545-352-26L); (352-2092), 1473
    >>>(Bryden), (352-0533), 440, gr, 613 (8545-352-26G)
    >>>(Chamberlain), (352-0944), 637, gr, 795 (8545-352-26J)
    >>>(Epp), (352-0249), 203, gr, 292 (8545-352-26D)
    >>>(Fontana), (352-0386), 338, gr, 475 (8545-352-26F)
    >>>(Hanger), (352-0254 to 352-0256), 222, gr, 456 (8545-352-26E); (352-0561), 469, gr, 613 (8545-352-26G); (352-0969), 660, gr, 795 (8545-352-26J)
    >>>(Harper, Ed), (352-1897), 1251, gr, 1516 (8545-352-26S)
    >>>(Hayes), (352-0646 and 352-0647), 496, gr, 623 (8545-352-26H)
    >>>(Hopkins), (352-0832 and 352-0833), 595, gr, 623 (8545-352-26H)
    >>>(Jordan), (352-1080), 712, gr, 817 (8545-352-26K)
    >>>(Knutson), (352-1615), 1092, gr, 1257 (8545-352-26N)
    >>>(Peric), (352-0051), 45, gr, 287 (8545-352-26C); (352-0165), 88, gr, 287 (8545-352-26C); (352-1775), 1151, gr, 1265 (8545-352-26O)
    >>>(Speller), (352-0676), 523
    >>>(Stewart, C.), (352-2014), 1350, gr, 1523 (8545-352-26T)
    >>>(Strahl), (352-0943), 637, gr, 795 (8545-352-26J); (352-1815), 1181, gr, 1472 (8545-352-26P); (352-1986), 1342, gr, 1523 (8545-352-26T)
    >>>(Szabo), (352-0014), 19, gr, 287 (8545-352-26C)
    >>>(Thompson), (352-0869), 608, gr, 782 (8545-352-26I)
    >>>(Wappel), (352-0538), 457, gr, 613 (8545-352-26G); (352-1492 and 352-1493), 1013, gr, 1127 (8545-352-26M)
    >>>(Ur), (352-0688), 523, gr, 623 (8545-352-26H)
    >>>gr to (351-3982), (351-4037) and (351-4039) (1st Sess., 35th Parl.), 68 (8545-352-26)
    >>>gr to (351-4082), (351-4084), (1st Sess., 35th Parl.), 75 (8545-352-26A)
    >>>gr to (351-4103), (351-4108) and (351-4109), (1st Sess., 35th Parl.), 81 (8545-352-26B)

Access to Information Act

    >>Reports, tabled and permanently referred to Justice and Legal Affairs Standing Committee
    >>>Agriculture and Agri-Food Department
    >>>>1994-1995, 21 (8561-352-705)
    >>>>1995-1996, 600 (8561-352-705A)
    >>>Atlantic Canada Opportunities Agency
    >>>>1995-1996, 1036 (8561-352-323)
    >>>Atlantic Pilotage Authority
    >>>>1995-1996, 611 (8561-352-713)
    >>>Atomic Energy Control Board
    >>>>1995-1996, 619 (8561-352-707)
    >>>Bank of Canada
    >>>>1995, 172 (8561-352-684)
    >>>>1996, 625 (8561-352-684A)
    >>>>1996, 1349 (8561-352-684B)
    >>>Business Development Bank of Canada
    >>>>1995-1996, 580 (8561-352-686)
    >>>Canada Council
    >>>>1995-1996, 626 (8561-352-711)
    >>>Canada Deposit Insurance Corporation
    >>>>1995-1996, 449 (8561-352-695)
    >>>Canada Labour Relations Board
    >>>>1995-1996, 554 (8561-352-644)
    >>>Canada Lands Company Limited
    >>>>1995-1996, 617-8 (8561-352-630)
    >>>Canada Mortgage and Housing Corporation
    >>>>1995-1996, 518 (8561-352-632)
    >>>Canada-Newfoundland Offshore Petroleum Board
    >>>>1995-1996, 601 (8561-352-556)
    >>>Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord
    >>>>1995-1996, 600 (8561-352-378)
    >>>Canada Ports Corporation
    >>>>1995-1996, 620 (8561-352-691)
    >>>Canadian Centre for Management Development
    >>>>1995-1996, 620 (8561-352-500)
    >>>Canadian Centre for Occupational Health and Safety
    >>>>1995-1996, 627 (8561-352-712)
    >>>Canadian Commercial Corporation
    >>>>1995-1996, 710 (8561-352-722)
    >>>Canadian Cultural Property Export Review Board
    >>>>1995-1996, 710 (8561-352-664)
    >>>Canadian Environmental Assessment Agency
    >>>>1995-1996, 617 (8561-352-693)
    >>>Canadian Film Development Corporation (Telefilm Canada)
    >>>>1995-1996, 755 (8661-352-668)
    >>>Canadian Heritage Department
    >>>>1995-1996, 612 (8561-352-849)
    >>>Canadian International Development Agency
    >>>>1995-1996, 626 (8561-352-631)
    >>>Canadian International Trade Tribunal
    >>>>1995-1996, 449 (8561-352-551)
    >>>Canadian Museum of Civilization
    >>>>1995-1996, 612 (8561-352-590)
    >>>Canadian Museum of Nature
    >>>>1995-1996, 622 (8561-352-478)
    >>>Canadian Radio-television and Telecommunications Commission
    >>>>1995-1996, 722 (8561-352-666)
    >>>Canadian Space Agency
    >>>>1995-1996, 616 (8561-352-502)
    >>>Citizenship and Immigration Department
    >>>>1995-1996, 718 (8561-352-585)
    >>>Copyright Board Canada
    >>>>1995-1996, 449 (8561-352-546)
    >>>Environment Department
    >>>>1995-1996, 617 (8561-352-698)
    >>>Export Development Corporation
    >>>>1995-1996, 600 (8560-352-702)
    >>>Farm Credit Corporation
    >>>>1995-1996, 600 (8561-352-704)
    >>>Federal Office of Regional Development--Quebec
    >>>>1995-1996, 611-2 (8561-352-328)
    >>>Finance Department
    >>>>1995-1996, 627 (8561-352-647)
    >>>Fisheries and Oceans Department
    >>>>1995-1996, 713 (8561-352-671)
    >>>Foreign Affairs and International Trade Department
    >>>>1995-1996, 621 (8561-352-638)
    >>>Freshwater Fish Marketing Corporation
    >>>>1995-1996, 546 (8561-352-672)
    >>>Great Lakes Pilotage Authority Ltd.
    >>>>1995-1996, 611 (8561-352-714)
    >>>Historic Sites and Monuments Board of Canada
    >>>>1995-1996, 626 (8561-352-562)
    >>>Human Resources Development Department
    >>>>1995-1996, 718 (8561-352-393)
    >>>Immigration and Refugee Board of Canada
    >>>>1995-1996, 688 (8561-352-548)
    >>>Indian and Northern Affairs Department
    >>>>1995-1996, 615 (8561-352-648)
    >>>Industry Department
    >>>>1995-1996, 518 (8561-352-723)
    >>>Jacques Cartier and Champlain Bridges Incorporated
    >>>>1995-1996, 611 (8561-352-634)
    >>>Justice Department
    >>>>1995-1996, 619 (8561-352-676)
    >>>Laurentian Pilotage Authority
    >>>>1995-1996, 611 (8561-352-715)
    >>>Medical Research Council of Canada
    >>>>1995-1996, 626 (8561-352-640)
    >>>National Archives of Canada
    >>>>1995-1996, 622 (8561-352-667)
    >>>National Battlefields Commission
    >>>>1992-1993, 78 (8561-352-563)
    >>>>1993-1994, 78 (8561-352-563A)
    >>>>1994-1995, 78 (8561-352-563B)
    >>>>1995-1996, 717 (8561-352-563C)
    >>>National Capital Commission
    >>>>1995-1996, 612 (8561-352-683)
    >>>National Defence Department
    >>>>1995-1996, 688 (8561-352-637)
    >>>National Energy Board
    >>>>1995-1996, 619 (8561-352-689)
    >>>National Farm Products Council
    >>>>1995-1996, 507 (8561-352-721)
    >>>National Film Board
    >>>>1995-1996, 717 (8561-352-394)
    >>>National Gallery of Canada
    >>>>1995-1996, 684 (8561-352-479)
    >>>National Health and Welfare Department
    >>>>1994-1995, 112 (8561-352-629)
    >>>>1995-1996, 863 (8561-352-629A)
    >>>National Library of Canada
    >>>>1995-1996, 612 (8561-352-728)
    >>>National Museum of Science and Technology
    >>>>1995-1996, 612 (8561-352-588)
    >>>National Research Council
    >>>>1995-1996, 674 (8561-352-639)
    >>>National Revenue Department
    >>>>1995-1996, 695 (8561-352-700)
    >>>National Round Table on the Environment and Economy
    >>>>1995-1996, 620 (8561-352-699)
    >>>National Transportation Agency
    >>>>1995-1996, 610 (8561-352-527)
    >>>Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada
    >>>>1995-1996, 713 (8461-352-719)
    >>>Northern Pipeline Agency
    >>>>1995-1996, 338 (8561-352-720)
    >>>>1996-1997, 1548 (8561-352-720A)
    >>>Northwest Territories Water Board
    >>>>1995-1996, 616 (8561-352-730)
    >>>Pacific Pilotage Authority
    >>>>1995-1996, 611 (8561-352-716)
    >>>Patented Medicine Prices Review Board
    >>>>1995-1996, 626 (8561-352-602)
    >>>Privy Council
    >>>>1995-1996, 620 (8561-352-651)
    >>>Public Service Commission
    >>>>1995-1996, 626 (8561-352-659)
    >>>Public Service Staff Relations Board
    >>>>1995-1996, 458 (8561-352-628)
    >>>Public Works and Government Services Department
    >>>>1995-1996, 617-8 (8561-352-630)
    >>>Royal Canadian Mint
    >>>>1995-1996, 617 (8561-352-443)
    >>>Seaway International Bridge Corporation, Ltd.
    >>>>1995-1996, 611 (8561-352-635)
    >>>Security Intelligence Review Committee
    >>>>1995-1996, 620 (8561-352-512)
    >>>Social Sciences and Humanities Research Council of Canada
    >>>>1995-1996 annual report, 617 (8561-352-660)
    >>>Solicitor General
    >>>>1995-1996, 615 (8561-352-663)
    >>>St. Lawrence Seaway Authority
    >>>>1995-1996, 610 (8561-352-633)
    >>>Standards Council of Canada
    >>>>1995-1996, 625 (8561-352-642)
    >>>Statistics Canada
    >>>>1995-1996, 590 (8561-352-655)
    >>>Status of Women
    >>>>1995-1996, 613 (8561-352-675)
    >>>Superintendent of Financial Institutions
    >>>>1995-1996, 459 (8561-352-528)
    >>>Transportation Safety Board
    >>>>1995-1996, 579 (8561-352-604)
    >>>Treasury Board of Canada Secretariat
    >>>>1995-1996, 989 (8561-352-583)
    >>>Veterans Affairs Department
    >>>>1995-1996, 717 (8561-352-708)
    >>>Western Economic Diversification Department
    >>>>1995-1996, 622 (8561-352-560)
    >>>Yukon Territory Water Board
    >>>>1995-1996, 615 (8561-352-725)

Access to Information Act (amdt.)(Bill C-211)--Hoeppner

    >>1st r, 30

Access to Information Act (amdt.--crown corporations)(Bill C-253)--Gilmour

Access to Information Act (amdt.--disclosure of results of public opinion polls)(Bill C-327)--S. Harper

Address in Reply see Throne Speech

Administrative Tribunals (Remedial and Disciplinary Measures) Act (Bill C-49)--President of the Treasury Board (Massé)

Advertising see Government advertising

Africa

    >>Great Lakes region, Zaire, Burundi, Rwanda, conflict, refugees, humanitarian aid, Canadian role, peacekeeping, M. (L. Axworthy), 859, 861

Agreement on Internal Trade Implementation Act (Bill C-19)--Minister of Industry (Manley)

    >>1st r, 76
    >>Deemed read a second time and considered by Industry Standing Committee and reported with amendments, pursuant to Order made Mar. 4/96 (previously Bill C-88, 1st Sess./35th Parl.), 76
    >>Report stage, 181
    >>>Concurrence, M. (Manley), agreed to on division, 213
    >>>Motions
    >>>>(Benoit), 182, division deferred, 182, negatived on recorded division, 211
    >>>>(LeBlanc, N.), 182, 188, division deferred, 182, 188, negatived on recorded division, 211-2
    >>3rd r, 240-1, 399-400, division deferred, 401, agreed to on recorded division, 406-7
    >>Senate passage, 545
    >>Royal Assent, (Chap. 17, S.C. 1996), 599

Agreement on Internal Trade Implementation Act (amdt.)(Bill C-375)--Benoit

    >>1st r, 1159
    >>2nd r, 1547, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 1547

Agricultural Marketing Programs Act (Bill C-34)--Minister of Agriculture and Agri-Food (Goodale)

    >>1st r, 293
    >>2nd r, 561
    >>Agriculture and Agri-Food Standing Committee
    >>>Referral before 2nd r, M. (Anderson), agreed to on division, 562
    >>>Report, with amdts., 746
    >>Report stage, 798, 803-4
    >>>Concurrence and read a second time, M. (Goodale), agreed to on recorded division, 824-5
    >>>Motions
    >>>(Hermanson), 798, 804, negatived on recorded division, 823-4
    >>>>Divisions deferred, 804-5
    >>3rd r, 1484, agreed to on division, 1484, passed
    >>Senate passage, 1547-8
    >>Royal Assent, (Chap. 20, S.C. 1997), 1556

Agricultural products

    >>Marketing, agricultural producers directing, M. (Hermanson), 227, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 227

Agriculture

    >>"Agriculture and Agri-Food Canada Performance Report 1995-1996", document, tabled, 801 (8530-352-15)

Agriculture and Agri-Food Department

    >>Estimates
    >>>1995-1996
    >>>>Supplementary (B), referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee, 71
    >>>1996-1997
    >>>>Main
    >>>>>Referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee, 60
    >>>>>Tabled, 63 (8520-352-5)
    >>>>Supplementary (A), referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee, 772
    >>>>Supplementary (B), referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee, 1181
    >>>1997-1998
    >>>>Main
    >>>>>Referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee, 1159
    >>>>>Tabled, 1164 (8520-352-87)
    >>See also Access to Information Act; Privacy Act

Agriculture and Agri-Food Standing Committee

    >>Bills referred
    >>>Agricultural Marketing Programs Act (Bill C-34), 562
    >>>Canadian Food Inspection Agency Act (Bill C-60), 750-1
    >>>Canadian Wheat Board Act (amdt.)(Bill C-72), 1154
    >>>Farm Debt Mediation Act (Bill C-38), 562
    >>Estimates referred
    >>>1995-1996
    >>>>Supplementary (B), Agriculture and Agri-Food, 71
    >>>1996-1997
    >>>>Main, Agriculture and Agri-Food, 60
    >>>>Supplementary (A), Agriculture and Agri-Food, 772
    >>>>Supplementary (B), Agriculture and Agri-Food, 1180
    >>>1997-1998
    >>>>Main, Agriculture and Agri-Food, 1159
    >>Membership, 26, 44, 50, 647-8, 658, 665, 1179
    >>Order in Council appointments deemed referred see Order in Council appointments
    >>Reports
    >>>First (Certification of Organic Agriculture), 475 (8510-352-16)
    >>>>gr, 779 (8512-352-16)
    >>>Second (Agricultural Marketing Programs Act (Bill C-34)), 746 (8510-352-41)
    >>>Third (Canadian Food Inspection Agency Act (Bill C-60)), 948 (8510-352-59)
    >>>Fourth (Farm Debt Mediation Act (Bill C-38)), 992 (8510-352-65)
    >>>Fifth (Canadian Wheat Board Act (amdt.)(Bill C-72)), 1473 (8510-352-100)
    >>Reports, permanently referred see Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Agency; Canadian Chicken Marketing Agency; Canadian Egg Marketing Agency; Canadian Dairy Commission; Canadian Turkey Marketing Agency; Canadian Wheat Board; Farm Credit Corporation; Farm Income Protection Act; Federal-Provincial Crop Insurance Agreements
    >>Travel authorization, M., agreed to, 1162-3

Table of Contents Next Page