ENVI Committee Meeting
Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.
For an advanced search, use Publication Search tool.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
Minutes of Proceedings
Joël Godin gave notice of the following motion:
That all correspondence, regardless of format, presented to committee members by other committee members, including the Chair of the Committee, be presented in both official languages.
The Committee resumed its clause-by-clause study of the Bill.
On Clause 9,
Mike Bossio moved, — That Bill C-57, in Clause 9, be amended by replacing line 35 on page 7 with the following:“relating to sustainable development, or of both Houses of Parlia-”
Debate arose thereon.
At 9:00 a.m., the sitting was suspended.
At 9:03 a.m., the sitting resumed.
The question was put on the amendment of Mike Bossio and it was agreed to, by a show of hands: YEAS: 8; NAYS: 0.
Clause 9, as amended, carried by a show of hands: YEAS: 8; NAYS: 0.
“House that normally considers matters relating to sustainable development.”
“mally considers matters relating to sustainable development.”
Clause 10 carried by a show of hands: YEAS: 6; NAYS: 0.
Clause 11 carried by a show of hands: YEAS: 6; NAYS: 0.
Clause 12 carried by a show of hands: YEAS: 6; NAYS: 0.
Clause 13 carried by a show of hands: YEAS: 7; NAYS: 0.
After debate, the Schedule carried by a show of hands: YEAS: 6; NAYS: 0
The Title carried by a show of hands: YEAS: 8; NAYS: 0.
The Bill, as amended, carried on division.
ORDERED, — That the Chair report the Bill, as amended, to the House.
ORDERED, — That Bill C-57, as amended, be reprinted for the use of the House at report stage.
At 9:24 a.m., the sitting was suspended.
At 9:30 a.m., the sitting resumed.
Matt Jones and Joyce Henry made statements and, with John Moffet, Matt Parry, Sean Keenan and Frank DesRosiers, answered questions.
At 10:47 a.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.