Skip to main content
Start of content

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 38th Parliament, 1st Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

38th Parliament, 1st Session   (October 4, 2004 - November 29, 2005)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Canada School of Public Service Act

    >>Legislation see Financial Administration Act, Canada School of Public Service Act and Official Languages Act (amdt.)(Bill C-8)

Canada Science and Technology Museum Corporation

    >>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>2003-2004 annual report, with Auditor General's report, 146 (8560-381-472-01)
    >>>2004-2005 annual report, with Auditor General's report, 1035 (8560-381-472-02)
    >>>2005-2006 to 2009-2010 corporate plan summaries and 2005-2006 operating and capital budgets, 775 (8562-381-857-01)
    >>See also Access to Information Act;Alternative Fuels Act;Privacy Act

Canada Seat Belt Act (Bill C-311)--Chatters

Canada Shipping Act

    >>Reports tabled and permanently referred to Transport Standing Committee
    >>>Exemptions issued to Masters, Mates and Engineers for the year 2004, 653 (8560-381-239-01)

Canada Shipping Act, Canada Shipping Act, 2001, Canada National Marine Conservation Act and Oceans Act (amdt.)(Bill C-3)--Minister of Transport (Lapierre)

    >>1st r, 72
    >>2nd r, 97, 99-100, division deferred, 100, agreed to on recorded division (Division No. 3), 104-5
    >>Transport Standing Committee
    >>>Referral, 105
    >>>Report, without amdt., 339
    >>Report stage, 517
    >>>Concurrence, M. (Lapierre), 517, agreed to on division, 517
    >>3rd r, 517, agreed to on division, 519, passed
    >>Senate passage, without amdt., 969
    >>Royal Assent, 977 (Chap. 29, S.C. 2005)

Canada Shipping Act, 2001

    >>Legislation see Canada Shipping Act, Canada Shipping Act, 2001, Canada National Marine Conservation Act and Oceans Act (amdt.)(Bill C-3)

Canada Small Business Financing Act

    >>Reports tabled and permanently referred to Industry, Natural Resources, Science and Technology Standing Committee
    >>>1999-2004 Comprehensive Review Report, 674 (8560-381-881-01)
    >>>2003-2004 annual report, 528 (8560-381-240-01)

Canada Steamship Lines (CSL)

    >>Ferbec, decommissioned ship, demolition in India, hazardous waste, r.o. Q-116 (Bigras), 697 (8555-381-116)
    >>Government grants and contributions, contracts, loan guarantees, r.o. Q-33 (Rajotte), 363 (8555-381-33)

Canada Student Financial Assistance Act

    >>Legislation see Budget Implementation Act, 2005 (Bill C-43)

Canada Student Financial Assistance Act (amdt.--qualifying period for disability relief)(Bill C-237)-McDonough

Canada Student Loans Act

    >>Legislation see Business Development Bank of Canada and Canada Student Loans Act (amdt.)(Bill C-225)

Canada Transportation Act

    >>Legislation see Canada Grain Act and Canada Transportation Act (amdt.)(Bill C-40);Transportation Amendment Act (Bill C-44)

Canada-United States relations see Devil's Lake, North Dakota;Liquid natural gas;Livestock industry;North American Aerospace Command (NORAD);North American Free Trade Agreement (NAFTA);Western Hemisphere Travel Initiative (United States)

Canada Water Export Prohibition Act (Bill C-221)--Martin, Pat

Canada's Pacific Gateway Council

    >>Establishing see Pacific Gateway Act (Bill C-68)

Canada's Performance 2004 see Quality of life

Canada's Performance 2005 see Quality of life

Canadian Agricultural Income Stabilization (CAIS) Program

    >>Deposit requirement
    >>>M. on supply (Finley), 384-5, division deferred, 385, agreed to on recorded division (Division No. 33), 403-5
    >>>Petitions
    >>>>(Batters), (381-1167), 757, gr, 1043 (8545-381-35-03)

Canadian Air Transport Security Authority

    >>Reports tabled and permanently referred to Transport Standing Committee
    >>>2003-2004 annual report, with Auditor General's report, 165 (8560-381-824-01)
    >>>2004-2005 annual report, with Auditor General's report, 1042 (8560-381-824-02)
    >>>2004-2005 to 2008-2009 corporate plan summaries and 2004-2005 operating and capital budgets, 385 (8560-381-876-01)
    >>>Chairperson, Joseph Maurice Gérard Baril, certificate of nomination, 718 (8540-381-24-20)
    >>See also Access to Information Act;Alternative Fuels Act;Privacy Act

Canadian Alliance see Kenney, Jason

Canadian Apparel and Textile Industry Program (CATIP) see Textile and clothing industry

Canadian Armed Forces

    >>CFB Gagetown see Agent Purple (herbicide);Chemical defoliants
    >>Chaplains, hat badges, Maltese Cross, retaining
    >>>Petitions
    >>>>(Szabo), (381-0739), 608, gr, 797 (8545-381-9-08)
    >>Foreign operations, high risk missions, income tax exemption, Budget 2004 measure, Afghanistan, Operation Athena, roto zero, including
    >>>Petitions
    >>>>(Gallant), (381-1795), 1342
    >>Funding
    >>>Petitions
    >>>>(Anders), (381-0114), 299, gr, 361 (8545-381-9-05)
    >>>>(O'Connor), (381-1735 to 381-1737), 1317
    >>Health care premiums
    >>>Petitions
    >>>>(Gallant), (381-1348), 873, gr, 1044 (8545-381-3-15)
    >>Housing, conditions, rent increases
    >>>Petitions
    >>>>(Gallant), (381-1114), 750, gr, 925 (8545-381-9-09)
    >>>>(Hill), (381-0006), 80, gr, 255 (8545-381-9-01); (381-0009), 87, gr, 255 (8545-381-9-01); (381-0011), 91, gr, 255 (8545-381-9-01); (381-0021), 97, gr, 255 (8545-381-9-01); (381-0023), 112, gr, 259 (8545-381-9-02); (381-0024), 124, gr, 259 (8545-381-9-02); (381-0027), 130, gr, 259 (8545-381-9-02); (381-0031), 136, gr, 259 (8545-381-9-02); (381-0032), 140, gr, 259 (8545-381-9-02); (381-0036), 155, gr, 259 (8545-381-9-02); (381-0047), 171, gr, 259 (8545-381-9-02); (381-0049), 177, gr, 259 (8545-381-9-02); (381-0063), 214, gr, 351 (8545-381-9-03); (381-0065), 220, gr, 351 (8545-381-9-03); (381-0069), 237, gr, 351 (8545-381-9-03); (381-0073), 240, gr, 351 (8545-381-9-03); (381-0075), 244, gr, 351 (8545-381-9-03); (381-0077), 256, gr, 351 (8545-381-9-03); (381-0083), 259, gr, 351 (8545-381-9-03); (381-0085), 265, gr, 351 (8545-381-9-03); (381-0093), 270, gr, 351 (8545-381-9-03); (381-0100), 280, gr, 351 (8545-381-9-03); (381-0104), 287, gr, 351 (8545-381-9-03); (381-0107), 294, gr, 351 (8545-381-9-03); (381-0117), 299, gr, 351 (8545-381-9-03); (381-0123), 316, gr, 351 (8545-381-9-03); (381-0134), 324, gr, 370 (8545-381-9-04); (381-0144), 347, gr, 370 (8545-381-9-04); (381-0221), 429, gr, 573 (8545-381-9-07)
    >>Personnel, disability benefits, injuries sustained in line of duty, accidental dismemberment, role of Major (Retired) Bruce Henwood see Injured Military Members Compensation Act (amdt.--amendment to the short title)(Bill C-330)
    >>Submarines see Chicoutimi, HMCS;National Defence and Veterans Affairs Standing Committee--Reports, First
    >>Transport capability
    >>>Afghanistation operation, type of planes used/cost, r.o. Q-75 (Anders), 507 (8555-381-75)
    >>>Disaster relief, type of planes used/cost, r.o. Q-68 (Anders), 507 (8555-381-68)
    >>Tribute, Senate message, 1336-7
    >>See also Afghanistan;Agent Orange (herbicide);Agent Purple (herbicide);Awards, decorations, medals;Canada Pension Plan (CPP)--Clawback;Chicoutimi, HMCS;Chief of the Defence Staff;Defence policy;Elections;Gulf war syndrome;Memorial Cross;Military equipment;National Appreciation Day;National Defence and Canadian Forces Ombudsman;National Defence and Veterans Affairs Standing Committee--Reports from 1st Session, 36th Parliament, Third;Peacekeeping;Sudan

Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal

    >>Departmental Performance Report
    >>>2003-2004, tabled, 159 (8563-381-08)
    >>>2004-2005, tabled, 1228 (8563-381-101)
    >>Reports tabled and permanently referred to Human Resources, Skills Development, Social Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee
    >>>2003-2004 annual report, 20 (8560-381-399-01)
    >>>2004-2005 annual report, 1028 (8560-381-399-02)
    >>See also Access to Information Act;Estimates, 2004-2005, Main--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2005-2006, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

Canadian Autism Day Act (Bill C-454)--Stoffer

Canadian Ballast Water Management Act (Bill C-434)--Van Loan

Canadian Bill of Rights

    >>Legislation see Recognition and Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms Act and Constitution Act, 1867 (amdt.)(Bill C-235)
    >>See also Housing

Canadian Bill of Rights (amdt.--protection for property rights)(Bill C-279)--Reid

Canadian Bill of Rights (amdt.--right to housing)(Bill C-211)--Stoffer

    >>1st r, 96

Canadian Broadcasting Corporation (CBC)

    >>Labour dispute, lockout
    >>>Petitions
    >>>>(Bulte), (381-1494), 1068, gr, 1261 (8545-381-85-01)
    >>>>(Crowder), (381-1498 and 381-1499), 1068, gr, 1261 (8545-381-85-01)
    >>>>(Davies), (381-1466), 1017, gr, 1261 (8545-381-85-01); (381-1636), 1246, gr, 1313 (8545-381-85-02)
    >>>>(Karetak-Lindell), (381-1549), 1159, gr, 1261 (8545-381-85-01)
    >>>>(Layton), (381-1508 and 381-1509), 1089, gr, 1261 (8545-381-85-01)
    >>>>(MacAulay), (381-1533 to 381-1535), 1120, gr, 1261 (8545-381-85-01)
    >>>>(Schellenberger), (381-1620), 1237, gr, 1313 (8545-381-85-02)
    >>>>(Siksay), (381-1468), 1017, gr, 1261 (8545-381-85-01)
    >>>>(Wasylycia-Leis), (381-1531 and 381-1532), 1120, gr, 1261 (8545-381-85-01)
    >>>See also Official Languages Standing Committee--Reports, Third
    >>Mandate, independent review see Canadian Heritage Standing Committee--Reports, Seventeenth
    >>President and Chief Executive Officer, Robert Rabinovitch, appointment see Canadian Broadcasting Corporation (CBC)--Reports;Canadian Heritage Standing Committee--Reports, Third
    >>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>2003-2004 annual report, with Auditor General's report, 156-7 (8560-381-86-01)
    >>>2004-2005 annual report, 1183 (8560-381-86-02)
    >>>2004-2005 to 2008-2009 corporate plan summaries, 199 (8562-381-849-01)
    >>>2005-2006 to 2009-2010 corporate plan summaries, 1035 (8562-381-849-02)
    >>>Chairperson of the Board of Directors, Guy Fournier, Certificate of Nomination, 1043 (8540-381-3-27)
    >>>>See also Canadian Heritage Standing Committee--Reports, Thirteenth
    >>>President, Robert Rabinovitch, Certificate of Nomination, 202 (8540-381-3-03)
    >>See also Canadian Heritage Standing Committee--Reports, Seventh--Reports, Eighteenth

Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Agency

    >>Reports tabled and permanently referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee
    >>>2004 annual report, with Auditors' Report, 683 (8560-381-523-01)

Canadian Cancer Society

    >>Funding, r.o. Q-193 (Chatters), 1243 (8555-381-193)

Canadian Centre for Management Development

    >>Departmental Performance Report
    >>>2003-2004, tabled, 159 (8563-381-09)
    >>See also Access to Information Act;Estimates, 2004-2005, Main--Privy Council, Vote 10;Privacy Act

Canadian Centre for Occupational Health and Safety

    >>Departmental Performance Report
    >>>2003-2004, tabled, 159 (8563-381-10)
    >>>2004-2005, tabled, 1228 (8563-381-102)
    >>Reports tabled and permanently referred to Human Resources, Skills Development, Social Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee
    >>>2003-2004 annual report, with Auditor General's report, 151 (8560-381-38-01)
    >>>2004-2005 annual report, with Auditor General's report, 1155 (8560-381-38-02)
    >>>President, S. Len Hong, certificate of nomination, 1311-2 (8540-381-16-31)
    >>See also Access to Information Act;Estimates, 2004-2005, Main--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2005-2006, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

Canadian Centre on Substance Abuse

    >>Reports tabled and permanently referred to Health Standing Committee
    >>>2003-2004 annual report, with Auditors' Report, 17 (8560-381-591-01)
    >>>2004-2005 annual report, with Auditors' Report, 1162 (8560-381-591-02)
    >>>Chairman of the Board of Directors, Barry King, certificate of nomination, 524 (8540-381-18-04)

Canadian Cervid Council see Cervids (deer and elk)

Canadian Charter of Rights and Freedoms

    >>Section 15, Equality Rights, 20th anniversary, Statement by Minister (Cotler), 629
    >>See also Firearms--Litigation

Canadian Coast Guard

    >>Hovercraft, Liv Viking, search and rescue vessel, Vancouver International Airport, purchase, r.o. Q-14 (Cummins), 339-40 (8555-381-14)
    >>See also Fisheries and Oceans Standing Committee--Reports, First

Canadian Commercial Corporation

    >>Reports tabled and permanently referred to Foreign Affairs and International Trade Standing Committee
    >>>2003-2004 annual report, with Auditor General's report, 28 (8560-381-88-01)
    >>>2004-2005 annual report, with Auditor General's report, 1036 (8560-381-88-02)
    >>>2004-2005 to 2008-2009 corporate plan summaries and 2004-2005 operating and capital budgets and borrowing plan, 28 (8562-381-817-01)
    >>>2005-2006 to 2009-2010 corporate plan summaries and 2005-2006 operating and capital budgets and borrowing plan, 1162 (8562-381-817-02)
    >>>Chairperson, Alan R. Curleigh, certificate of nomination, 1232 (8540-381-8-26)
    >>>President, John McBride, certificate of nomination, 377-8 (8540-381-8-09)
    >>See also Access to Information Act;Alternative Fuels Act;Privacy Act

Canadian Cultural Property Export Review Board

    >>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>Chairperson, Shirley L. Thompson, certificate of nomination, 1277 (8540-381-3-33)
    >>See also Access to Information Act;Privacy Act

Canadian Dairy Commission

    >>Reports tabled and permanently referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee
    >>>2003-2004 annual report, with Auditor General's report, 172 (8560-381-90-01)
    >>>2004-2005 annual report, with Auditor General's report, 1235 (8560-381-90-02)
    >>>2004-2005 to 2008-2009 corporate plan summaries and 2004-2005 operating and capital budgets, 470 (8562-381-836-01)
    >>>2005-2006 to 2009-2010 corporate plan summaries and 2005-2006 operating and capital budgets, 1257 (8562-381-836-02)
    >>>Chairman, John Core, Certificate of Nomination, 1084 (8540-381-2-14)
    >>>Chairman, John Gore, Certificate of Nomination, 1068 (8540-381-2-13)
    >>>Directions repealing (Export Dairy Products)(SOR/JUS-603375), 1304 (8560-381-754-01)
    >>See also Alternative Fuels Act

Canadian Deer and Elk Farmers Association see Cervids (deer and elk)

Canadian Egg Marketing Agency

    >>Reports tabled and permanently referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee
    >>>2004 annual report, with Auditors' Report, 683 (8560-381-433-01)

Canadian Environmental Assessment Agency

    >>Departmental Performance Report
    >>>2003-2004, tabled, 159 (8563-381-11)
    >>>2004-2005, tabled, 1228 (8563-381-103)
    >>See also Access to Information Act;Estimates, 2004-2005, Main--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2005-2006, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

Canadian Environmental Protection Act, 1999

    >>Legislation see Budget Implementation Act, 2005 (Bill C-43);Migratory Birds Convention Act, 1994 and Canadian Environmental Protection Act, 1999 (amdt.)(Bill C-15)
    >>Reports tabled and permanently referred to Environment and Sustainable Development Standing Committee
    >>>2003-2004 annual report, 774 (8560-381-601-01)
    >>Section 343, administration, permanent review and report to Parliament, Environment and Sustainable Development Standing Committee designated, M., agreed to, by unanimous consent, 581
    >>See also Environment and Sustainable Development Standing Committee--Reports, Fifth

Canadian feature film industry see Canadian Heritage Standing Committee--Reports, Ninth--Reports, Tenth--Reports, Nineteenth

Canadian Firearms Centre

    >>Administration, transfer from Justice Department to Solicitor General/National Weapons Enforcement Support Team, transfer from Justice Department to Royal Canadian Mounted Police (RCMP), costs, r.o. Q-16 (Breitkreuz), 271 (8555-381-16)
    >>See also Estimates, 2004-2005, Main--Public Safety and Emergency Preparedness, Votes 20 and 25;Estimates, 2005-2006, Main--Public Safety and Emergency Preparedness), Votes 20 and 25

Canadian Firearms Program see Firearms registry (Canadian Firearms Program)

Canadian flag

    >>Desecration see Criminal Code (amdt.--destruction or desecration of national flag)(Bill C-294)
    >>See also Chicoutimi, HMCS;Remembrance Day (November 11)

Canadian Food Inspection Agency

    >>Border services see Canada Border Services Agency Act (Bill C-26)
    >>Departmental Performance Report
    >>>2003-2004, tabled, 160 (8563-381-12)
    >>>2004-2005, tabled, 1229 (8563-381-104)
    >>Reports tabled and permanently referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee
    >>>2003-2004 annual report, with Auditor General's report, 605 (8560-381-48-01)
    >>See also Access to Information Act;Bread;Employment Equity Act;Estimates, 2004-2005, Main--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2005-2006, Main--Reports on Plans and Priorities;Food safety;Privacy Act

Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27)--Minister of Agriculture and Agri-Food (Mitchell)

    >>1st r, 264
    >>Agriculture and Agri-Food Standing Committee
    >>>Referral before second reading, M. (Mitchell), 312-3, agreed to on division, 341
    >>>Report, with amdts., 958-9

Canadian Forces Grievance Board

    >>Departmental Performance Report
    >>>2003-2004, tabled, 160 (8563-381-13)
    >>>2004-2005, tabled, 1229 (8563-381-105)
    >>Reports tabled and permanently referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee
    >>>2004 annual report, 653 (8560-381-752-01)
    >>See also Access to Information Act;Estimates, 2004-2005, Main--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2005-2006, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

Canadian Forces Housing Agency

    >>2003-2004 annual report, tabled, 923 (8560-381-787-01)
    >>See also Canadian Armed Forces--Housing

Canadian Forces Members and Veterans Re-establishment and Compensation Act (Bill C-45)--Minister of Veterans Affairs (Guarnieri)

    >>Ways and Means No. 8
    >>>Deemed moved and adopted on division, M., agreed to, by unanimous consent, 648
    >>>Notice, tabled, 635 (8570-381-10)
    >>1st r, 656
    >>Deemed read a second time and referred to a Committee of the Whole, deemed considered in Committee of the Whole, deemed reported without amendment, deemed concurred in at report stage and deemed read a third time and passed, M., agreed to, by unanimous consent, 727
    >>Senate passage, without amdt., 747
    >>Royal Assent, 747 (Chap. 21, S.C. 2005)

Canadian Forces Personnel Support Agency see Employment Equity Act

Canadian Forces Provost Marshal

    >>2003-2004 annual report, tabled, 292 (8560-381-5-01)

Canadian Forces Superannuation Act

    >>Reports tabled and permanently referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee
    >>>2002-2003 annual report, with Auditor General's report, 204 (8560-381-92-01)
    >>>2003-2004 annual report, with Auditor General's report, 786 (8560-381-92-02)

Canadian Forces Superannuation Act (amdt.--marriage after the age of sixty)(Bill C-362)--Schmidt

Previous Page Table of Contents Next Page