Skip to main content
Start of content

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 38th Parliament, 1st Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

38th Parliament, 1st Session   (October 4, 2004 - November 29, 2005)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Estimates, 2005-2006, Supplementary (A)

    >>Agriculture and Agri-Food
    >>>Agriculture and Agri-Food Standing Committee referral, 1219
    >>Atlantic Canada Opportunities Agency
    >>>Industry, Natural Resources, Science and Technology Standing Committee referral, 1220
    >>Canada Customs and Revenue Agency
    >>>Finance Standing Committee referral, 1220
    >>Canadian Heritage
    >>>Canadian Heritage Standing Committee referral, 1220
    >>>Vote 95a (Public Service Commission), Government Operations and Estimates Standing Committee referral, 1220
    >>>Vote 100a (Public Service Labour Relations Board), Government Operations and Estimates Standing Committee referral, 1220
    >>>Votes 110a and 115a (Status of Women), Status of Women Standing Committee referral, 1221
    >>Citizenship and Immigration
    >>>Citizenship and Immigration Standing Committee
    >>>>Referral, 1220
    >>>>Report, 1284
    >>Document, "Supplementary Estimates (A), 2005-2006", tabled, 1219 (8520-381-185)
    >>Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec
    >>>Industry, Natural Resources, Science and Technology Standing Committee referral, 1221
    >>Environment
    >>>Environment and Sustainable Development Standing Committee referral, 1220
    >>Finance
    >>>Finance Standing Committee referral, 1220
    >>>Vote 20a (Auditor General), Public Accounts Standing Committee referral, 1221
    >>Fisheries and Oceans
    >>>Fisheries and Oceans Standing Committee referral, 1220
    >>Foreign Affairs
    >>>Foreign Affairs and International Trade Standing Committee referral, 1220
    >>Governor General
    >>>Government Operations and Estimates Standing Committee referral, 1220
    >>>Message, 1219
    >>Health
    >>>Health Standing Committee referral, 1220
    >>Human Resources and Skills Development
    >>>Human Resources, Skills Development, Social Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee referral, 1220
    >>Indian Affairs and Northern Development
    >>>Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee, referral, 1219
    >>Industry
    >>>Industry, Natural Resources, Science and Technology Standing Committee referral, 1221
    >>Infrastructure Canada Office
    >>>Environment and Sustainable Development Standing Committee referral, 1220
    >>International Trade
    >>>Foreign Affairs and International Trade Standing Committee referral, 1220
    >>Justice
    >>>Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness Standing Committee referral, 1221
    >>>Vote 40a (Information Commissioner of Canada Office) and 45a (Privacy Commissioner of Canada Office), Access to Information, Privacy and Ethics Standing Committee
    >>>>Referral, 1219
    >>>>Report, 1279
    >>National Defence
    >>>National Defence and Veterans Affairs Standing Committee referral, 1221
    >>Natural Resources
    >>>Industry, Natural Resources, Science and Technology Standing Committee referral, 1221
    >>Parliament
    >>>Vote 1a (Senate), Government Operations and Estimates Standing Committee referral, 1220
    >>>Vote 5a (House of Commons), Procedure and House Affairs Standing Committee referral, 1221
    >>>Vote 17a (Senate Ethics Officer), Access to Information, Privacy and Ethics Standing Committee
    >>>>Referral, 1219
    >>>>Report, 1279
    >>Privy Council Office
    >>>Vote 1a (Department--Program expenditures), Government Operations and Estimates Standing Committee referral, 1220
    >>>Vote 10a (Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board), Government Operations and Estimates Standing Committee referral, 1220
    >>>Vote 20a (Official Languages Commissioner), Official Languages Standing Committee
    >>>>Referral, 1221
    >>>>Report, 1314
    >>>Vote 25a (National Roundtable on the Environment and the Economy), Environment and Sustainable Development Standing Committee referral, 1220
    >>Public Safety and Emergency Preparedness
    >>>Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness Standing Committee referral, 1221
    >>>Vote 55a (Indian Residential Schools Resolution Canada), Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee referral, 1219
    >>Public Works and Government Services, Government Operations and Estimates Standing Committee referral, 1220
    >>Social Development Canada, Human Resources, Skills Development, Social Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee referral, 1220
    >>Standing Committee referral, 1219-21
    >>Tabled, 1219
    >>Transport
    >>>Transport Standing Committee
    >>>>Referral, 1221
    >>>>Report, 1279
    >>Treasury Board
    >>>Government Operations and Estimates Standing Committee referral, 1220
    >>Veterans Affairs
    >>>National Defence and Veterans Affairs Standing Committee referral, 1221
    >>Western Economic Diversification
    >>>Industry, Natural Resources, Science and Technology Standing Committee referral, 1221

Estimates process see Government Operations and Estimates Standing Committee--Reports, Sixth

Estonia, Republic of see Social security agreements

Ethics see Grewal, Gurmant;Public Service;Sgro, Hon. Judy

Ethics Commissioner see Privilege, prima facie--Contempt of Parliament;Sgro, Hon. Judy--References

Ethics Commissioner Office

    >>Reports tabled and permanently referred to Access to Information, Privacy and Ethics Standing Committee
    >>>2004-2005 annual report on activities in relation to Public Office Holders, 1025 (8560-381-891-01)
    >>Reports tabled and permanently referred to Procedure and House Affairs Standing Committee
    >>>2004-2005 annual report on activities in relation to Members of the House of Commons, 1024-5 (8560-381-890-01)
    >>See also Estimates, 2004-2005, Supplementary (A)--Parliament, Vote 12a;Estimates, 2005-2006, Main--Parliament, Vote 15;Grewal, Gurmant;Sgro, Hon. Judy

Ethiopia

    >>Elections, May 15, 2005 see Foreign Affairs and International Trade Standing Committee--Reports, Fifth
    >>See also Eritrea-Ethiopia border

European Bank for Reconstruction and Development Agreement Act

    >>Reports tabled and permanently referred to Finance Standing Committee
    >>>2004 annual report, 529 (8560-381-485-01)

Euthanasia

    >>And physician-assisted suicide
    >>>Criminal Code amendment see Criminal Code (amdt.--right to die with dignity)(Bill C-407)
    >>>Petitions
    >>>>(Breitkreuz), (381-0584), 547, gr, 678 (8545-381-55-01)
    >>>>(Kenney), (381-0487 and 381-0488), 525, gr, 678 (8545-381-55-01); (381-1072 and 381-1073), 721, gr, 863 (8545-381-55-04)
    >>>>(MacKenzie), (381-1545), 1152, gr, 1237 (8545-381-55-05)
    >>>>(Macklin), (381-0799), 639, gr, 756 (8545-381-55-03)
    >>>>(Marceau), (381-0731), 608, gr, 737 (8545-381-55-02)
    >>>>(O'Brien, P.), (381-1281), 816, gr, 911 (8545-381-17-08)
    >>>>(O'Connor), (381-1038 and 381-1039), 714, gr, 863 (8545-381-55-04)
    >>>>(Vellacott), (381-0588), 565, gr, 678 (8545-381-55-01)
    >>>>(Zed), (381-1835), 1355
    >>See also Latimer, Robert

Exchange Fund Account

    >>Reports tabled and permanently referred to Finance Standing Committee
    >>>2003 annual report, with Auditor General's report, 21 (8560-381-133-01)
    >>>2004 annual report, with Auditor General's report, 715 (8560-381-133-02)

Excise duties and taxes

    >>Small brewing, wine-making and jewellery industries see Finance Standing Committee--Reports, Second
    >>See also Fuel taxes (gasoline and diesel fuel);Jewellery;Literacy;Wine industry

Excise Tax Act

    >>Legislation see Alternative Fuels Act and Excise Tax Act (amdt.)(Bill C-450)
    >>Ways and Means No. 6
    >>>Notice, tabled, 474 (8570-381-05)
    >>Ways and Means No. 7
    >>>Concurrence, M. (Goodale), 538, agreed to on division 538
    >>>Notice, tabled, 524 (8570-381-09)
    >>>See also Budget Implementation Act, 2005 (Bill C-43)
    >>Ways and Means No. 11, notice, tabled, 1285 (8570-381-13)

Excise Tax Act (amd.--children's diapers)(Bill C-305)--St-Hilaire

Excise Tax Act (amdt.--elimination of excise tax on jewellery)(Bill C-259)--Duncan

    >>1st r, 190
    >>2nd r, 265-6, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 266, agreed to on division, 359
    >>Finance Standing Committee
    >>>Referral, 359
    >>>Report, with amdt., 799
    >>Report stage, 846-7
    >>>Concurrence, as amended, M. (Duncan), 847, agreed to, 847
    >>3rd r, 847, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 847, 867, division deferred, 867, agreed to on recorded division (Division No. 123), 907-8, passed
    >>Senate passage, without amdt., 1345
    >>Royal Assent, 1346 (Chap. 55, S.C. 2005)

Excise Tax Act (amdt.--feminine hygiene products)(Bill C-319)--Wasylycia-Leis

Excise Tax Act (amdt.--literacy materials)(Bill C-239)--Wasylycia-Leis

Excise Tax Act (amdt.--motor vehicle fuel)(Bill C-448)--Bezan

Excise Tax Act (amdt.--no excise tax on fuel for farmers and fishermen)(Bill C-458)--Bezan

Excise Tax Act (amdt--no GST on books and pamphlets)(Bill C-435)--McDonough

Excise Tax Act (amdt.--rebate on goods and services tax on new homes)(Bill C-463)--Hiebert

Excise Tax Act, 2001 (amdt.--wine exemption)(Bill C-451)--Allison

Existence, Extent and Elimination of Canada's Fiscal Imbalance, The see Finance Standing Committee--Reports, Thirteenth

Exotic dancers see Sgro, Hon. Judy

Expense allowances (government employees) see Laird, Ian

Expert Panel on Accountability Mechanisms for Gender Equality: Conclusions and Recommendations, The see Gender equality

Exploring Canada's Relations with the Countries of the Muslim World see Foreign Affairs and International Trade Standing Committee--Reports, First

Explosives Regulatory Fees

    >>Reports tabled and permanently referred to Industry, Natural Resources, Science and Technology Standing Committee
    >>>Natural Resources Canada User Fees Proposal, 1252 (8560-381-896-01)

Export and Import of Rough Diamonds Act (Bill S-36)--Minister of Natural Resources (Efford)

    >>Senate passage, 936
    >>1st r, 937
    >>2nd r, 1200-1, 1300, agreed to on division, 1300
    >>Foreign Affairs and International Trade Standing Committee
    >>>Referral, 1301
    >>>Report, without amdt., 1313-4
    >>Report stage, 1342
    >>>Concurrence, M. (Efford), 1342, agreed to, 1342
    >>3rd r, 1342, agreed to, 1342, passed
    >>Royal Assent, 1346 (Chap. 51, S.C. 2005)

Export and Import Permits Act

    >>Reports tabled and permanently referred to Foreign Affairs and International Trade Standing Committee
    >>>2003 annual report, 498 (8560-381-137-01)
    >>>2004 annual report, 1337 (8560-381-137-02)

Export Development Canada

    >>2002-2003 Canada Account operations, tabled, 179 (8530-381-04)
    >>2003-2004 Canada Account operations, tabled, 1329 (8530-381-36)
    >>Reports tabled and permanently referred to Foreign Affairs and International Trade Standing Committee
    >>>2004 annual report, with Auditor General's report, 670 (8560-381-289-01)
    >>>President, Robert A. Wright, certificate of nomination, 460 (8540-381-8-12)
    >>Reports tabled and permanently referred to Public Accounts Standing Committee
    >>>Auditor General Report (Environmental Review at Export Development Canada), 140 (8560-381-873-01)
    >>See also Alternative Fuels Act;Privacy Act

Export of Military Goods from Canada see Military equipment

Exports see Drugs and pharmaceuticals;Firearms--Trade;Trade;Water--Bulk water exports

Extra-curricular activities

    >>Fees, equipment and training expenses, income tax deduction
    >>>Petitions
    >>>>(Proulx), (381-1672), 1280

Extradition Act

    >>Legislation see Criminal Code (amdt.--bail for persons charged with violent offences), Extradition Act and Youth Criminal Justice Act (amdt.)(Bill C-327)

Extradition requests

    >>Annual report see Fugitives from Justice in Other Countries Act (Bill C-409)

F

Faint hope clause see Criminal Code--Section 745

Falun Gong

    >>Practitioners, China, imprisonment, human rights issues
    >>>House of Commons, October 24, 2002 motion, compliance, r.o. Q-69 (Reid), 526 (8555-381-69)
    >>>Petitions
    >>>>(Moore, J.), (381-0199), 409, gr, 573 (8545-381-43-01)

Family

    >>Definition
    >>>"Family member", siblings and in-laws, including see Employment Insurance Act and Canada Labour Code (amdt.)(Bill C-437)
    >>>Petitions
    >>>>(White), (381-0067 and 381-0068), 237, gr, 360 (8545-381-5-03)
    >>See also Child care--Funding;Energy costs;Immigration

Family Farm Cost-of-Production Protection Act (Bill C-250)--Martin, Pat

Family farms

    >>Cost of production protection see Family Farm Cost-of-Production Protection Act (Bill C-250)
    >>Intergenerational transfer, measures, M-225 (Poirier-Rivard), 1182-3, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 1183, 1343, division deferred, 1343
    >>See also Fishing property

Family trusts see Corporate income tax--International transactions

Family violence see Spousal abuse

Farm Consultation Service see Farm Debt Mediation Act, Farm Debt Mediation Service and Farm Consultation Service

Farm Credit Canada

    >>Reports tabled and permanently referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee
    >>>2003-2004 annual report, with Auditor General's report, 28 (8560-381-142-01)
    >>>2004-2005 annual report, with Auditor General's report, 910 (8560-381-142-02)
    >>>2005-2006 to 2009-2010 corporate plan summaries and 2005-2006 operating and capital budgets, 684 (8562-381-818-01)
    >>>President, John J. Ryan, certificate of nomination, 1283 (8540-381-2-17)
    >>See also Access to Information Act;Alternative Fuels Act;Privacy Act

Farm Debt Mediation Act, Farm Debt Mediation Service and Farm Consultation Service

    >>Reports tabled and permanently referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee
    >>>2000 to 2004 report, 1000 (8560-381-765-01)

Farm Income Protection Act

    >>Reports tabled and permanently referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee
    >>>Federal-Provincial Implementation Amending Agreements with
    >>>>Manitoba, 1032 (8560-381-483-06)
    >>>>Newfoundland and Labrador, 1036 (8560-381-483-08)
    >>>>Newfoundland and Labrador, New Brunswick and Nova Scotia, 876 (8560-381-483-04)
    >>>>Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, Ontario, Prince Edward Island, New Brunswick, Québec, Manitoba, Saskatchewan, Alberta and British Columbia, 1303 (8560-381-719-02)
    >>>>Nunavut Territory, 876 (8560-381-483-03)
    >>>>Prince Edward Island and New Brunswick, 1032 (8560-381-483-05)
    >>>>Quebec, 1036 (8560-381-483-07)
    >>>>Yukon Territory, 1036 (8560-381-483-09)
    >>>>Yukon Territory, Northwest Territories and Nunavut Territory, 1303-4 (8560-381-719-03)
    >>>Orders in Council concerning Manitoba and Quebec, 684 (8560-381-719-01)

Farm Income Protection Act (amdt.--crop damage by gophers)(Bill C-377)--Benoit

Farms see Cervids (deer and elk);Family farms

Farnum, Bryan

    >>Social policies
    >>>Petitions
    >>>>(Wilfert), (381-1430), 960, gr, 1016 (8545-381-82-01)

Fax services see Elections--Campaign offices

Federal Bridge Corporation Limited

    >>Reports tabled and permanently referred to Transport Standing Committee
    >>>2003-2004 annual report, with Auditor General's report, 149 (8560-381-2-01)
    >>>2004-2005 annual report, with Auditor General's report, 1042 (8560-381-2-02)
    >>>2004-2005 to 2008-2009 corporate plan summaries and 2004-2005 operating and capital budgets, 149 (8562-381-822-01)
    >>>2005-2006 to 2009-20010 corporate plan summaries and 2005-2006 operating and capital budgets, 1010 (8562-381-822-02)
    >>See also Access to Information Act;Privacy Act

Federal Court Rules, 1998

    >>Reports tabled and permanently referred to Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness Standing Committee
    >>>Amendments, November 29, 2004, 348 (8560-381-620-01)
    >>>Amendments, November 15, 2005, 1343 (8560-381-620-02)

Federal Courts Act

    >>Legislation see Judges Act and Federal Courts Act (amdt.)(Bill C-51)

Federal Economic Development Initiative in Northern Ontario (FedNor)

    >>Funding, job creation, employees, r.o. Q-140 (Martin, T.), 939-40 (8555-381-140)

Federal enforcement officers

    >>Death in line of duty, education scholarship fund for minor children see Education Benefits Act (Bill C-398)

Federal institutions see Official Languages in Federal Institutions;Official languages policy/bilingualism;Remembrance Day (November 11);Workers--Lives lost on job

Federal Law and Civil Law of the Province of Quebec Act

    >>Legislation see Civil Marriage Act (Bill C-38)

Federal Law-Civil Law Harmonization Act, No. 2 (Bill S-10)--Minister of Justice (Cotler)

    >>Senate passage, 288
    >>1st r, 294
    >>Deemed read the second time and referred to a Committee of the Whole, deemed considered in Committee of the Whole, deemed reported without amendment, deemed concurred in at report stage and deemed read the third time and passed, 337
    >>Royal Assent, 358 (Chap. 25, S.C. 2004)

Federal-Provincial Crop Insurance Agreements

    >>Reports tabled and permanently referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee
    >>>British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, Newfoundland and Labrador and Yukon Territory, 683 (8560-381-483-01)
    >>>Ontario and Yukon Territory, 775 (8560-381-483-02)

Federal-provincial fiscal arrangements

    >>Provinces, direct funding see Budget Implementation Act, 2005 (Bill C-43)
    >>See also Education, post-secondary

Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act

    >>Legislation see Budget Implementation Act, 2005 (Bill C-43)

Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (amdt.--fiscal equalization payments to the provinces and funding to the territories)(Bill C-24)--Minister of Finance (Goodale)

    >>1st r, 243
    >>2nd r, 267, 271-2, 379-80, division deferred, 380, agreed to on recorded division (Division No. 31), 380-1
    >>Finance Standing Committee
    >>>Referral, 381
    >>>Report, with amdts., 415
    >>Report stage, 427
    >>>Concurrence, as amended, M. (Goodale), 427, agreed to on division, 427
    >>Third reading, 428, 429, division deferred, 429, agreed to on recorded division (Division No. 37), 435-6, passed
    >>Senate passage, without amdt., 510
    >>Royal Assent, 514 (Chap. 7, S.C. 2005)