Skip to main content
Start of content

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 38th Parliament, 1st Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

38th Parliament, 1st Session   (October 4, 2004 - November 29, 2005)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Estimates, 2004-2005, Supplementary (A)

    >>Agriculture and Agri-Food
    >>>Agriculture and Agri-Food Standing Committee referral, 194
    >>Canada Customs and Revenue Agency
    >>>Finance Standing Committee referral, 194
    >>Canadian Heritage
    >>>Canadian Heritage Standing Committee
    >>>>Referral, 194
    >>>>Report, 293
    >>>Vote 100a (Public Service Commission), Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>>Referral, 194
    >>>>Report, 299
    >>>Vote 105a (Public Service Staff Relations Board), Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>>Referral, 194
    >>>>Report, 299
    >>>Vote 107a (Public Service Staffing Tribunal), Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>>Referral, 194
    >>>>Report, 299
    >>>Vote 110a (Status of Women), Status of Women Standing Committee referral, 195
    >>Citizenship and Immigration
    >>>Citizenship and Immigration Standing Committee
    >>>>Referral, 194
    >>>>Report, 274
    >>Concurrence, M. (Alcock), 332, agreed to on division, 332
    >>Document, "Supplementary Estimates (A), 2004-2005", tabled, 193 (8520-381-91)
    >>Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec
    >>>Industry, Natural Resources, Science and Technology Standing Committee referral, 194
    >>Environment
    >>>Environment and Sustainable Development Standing Committee referral, 194
    >>Finance
    >>>Finance Standing Committee referral, 194
    >>>Vote 20a (Auditor General), Public Accounts Standing Committee
    >>>>Referral, 195
    >>>>Report, 268
    >>Fisheries and Oceans
    >>>Fisheries and Oceans Standing Committee referral, 194
    >>Foreign Affairs
    >>>Foreign Affairs and International Trade Standing Committee referral, 194
    >>Governor General, message, 193
    >>Health
    >>>Health Standing Committee referral, 194
    >>Human Resources and Skills Development
    >>>Human Resources, Skills Development, Social Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee referral, 194
    >>Indian Affairs and Northern Development
    >>>Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee referral, 193
    >>Industry
    >>>Industry, Natural Resources, Science and Technology Standing Committee referral, 195
    >>Infrastructure Canada Office
    >>>Industry, Natural Resources, Science and Technology Standing Committee referral, 195
    >>International Trade
    >>>Foreign Affairs and International Trade Standing Committee referral, 194
    >>Justice
    >>>Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness Standing Committee referral, 195
    >>>Vote 45a (Privacy Commissioner of Canada Office), Access to Information, Privacy and Ethics Standing Committee
    >>>>Referral, 194
    >>>>Report, 286
    >>National Defence
    >>>National Defence and Veterans Affairs Standing Committee referral, 195
    >>Natural Resources
    >>>Industry, Natural Resources, Science and Technology Standing Committee referral, 195
    >>Parliament
    >>>Vote 5a (House of Commons), Procedure and House Affairs Standing Committee referral, 195
    >>>Vote 12a (Ethics Commissioner Office), Procedure and House Affairs Standing Committee referral, 195
    >>Privy Council
    >>>Vote 1a (Department--Operating expenditues) and 20a (Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board), Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>>Referral, 194
    >>>>Report, 299
    >>>Vote 25a (Chief Electoral Officer), Procedure and House Affairs Standing Committee referral, 195
    >>>Vote 30a (Official Languages Commissioner), Official Languages Standing Committee referral, 195
    >>>Vote 55a (Security Intelligence Review Committee), Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness Standing Committee referral, 195
    >>Public Safety and Emergency Preparedness Department
    >>>Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness Standing Committee referral, 195
    >>Public Works and Government Services
    >>>Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>>Referral, 194
    >>>>Report, 299
    >>Social Development Canada
    >>>Human Resources, Skills Development, Social Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee referral, 194
    >>Standing Committee referral, 193-5
    >>Tabled, 193
    >>Transport
    >>>Transport Standing Committee referral, 195
    >>Treasury Board
    >>>Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>>Referral, 194
    >>>>Report, 299
    >>Veterans Affairs
    >>>National Defence and Veterans Affairs Standing Committee referral, 195
    >>Western Economic Diversification
    >>>Industry, Natural Resources, Science and Technology Standing Committee referral, 195
    >>See also Appropriation Act No. 3, 2004-2005 (Bill C-35)

Estimates, 2004-2005, Supplementary (B)

    >>Agriculture and Agri-Food
    >>>Agriculture and Agri-Food Standing Committee referral, 484
    >>Canada Customs and Revenue Agency
    >>>Finance Standing Committee referral, 484
    >>Canadian Heritage
    >>>Canadian Heritage Standing Committee referral, 484
    >>>Vote 115b (Status of Women), Status of Women Standing Committee referral, 485
    >>Citizenship and Immigration
    >>>Citizenship and Immigration Standing Committee
    >>>>Referral, 484
    >>>>Report, 506
    >>Concurrence, M. (Alcock), 536, agreed to on division, 536
    >>Document, "Supplementary Estimates (B), 2004-2005", tabled, 484 (8520-381-93)
    >>Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec
    >>>Industry, Natural Resources, Science and Technology Standing Committee referral, 485
    >>Environment
    >>>Environment and Sustainable Development Standing Committee referral, 484
    >>Finance
    >>>Finance Standing Committee referral, 484
    >>Fisheries and Oceans
    >>>Fisheries and Oceans Standing Committee referral, 484
    >>Foreign Affairs
    >>>Foreign Affairs and International Trade Standing Committee
    >>>>Referral, 484
    >>>>Reduced, 514-5
    >>Governor General, message, 483
    >>Health
    >>>Health Standing Committee referral, 484-5
    >>Human Resources and Skills Development
    >>>Vote 13b (Canada Mortgage and Housing Corporation), Human Resources, Skills Development, Social Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee referral, 485
    >>Indian Affairs and Northern Development
    >>>Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee referral, 484
    >>Industry
    >>>Industry, Natural Resources, Science and Technology Standing Committee referral, 485
    >>Infrastructure Canada Office
    >>>Environment and Sustainable Development Standing Committee referral, 484
    >>International Trade
    >>>Foreign Affairs and International Trade Standing Committee referral, 484
    >>Justice
    >>>Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness Standing Committee referral, 485
    >>>Vote 40b (Information Commissioner of Canada Office), Access to Information, Privacy and Ethics Standing Committee referral, 484
    >>National Defence
    >>>National Defence and Veterans Affairs Standing Committee referral, 485
    >>Natural Resources
    >>>Industry, Natural Resources, Science and Technology Standing Committee referral, 485
    >>Parliament
    >>>Vote 1b (Senate), Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>>Referral, 484
    >>>>Report, 512
    >>>Vote 5b (House of Commons), Procedure and House Affairs Standing Committee referral, 485
    >>Privy Council
    >>>Vote 1b and (Operating expenditures), Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>>Referral, 484
    >>>>Report, 512
    >>>Vote 20b (Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board), Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>>Referral, 484
    >>>>Report, 512
    >>>Vote 30b (Official Languages Commissioner), Official Languages Standing Committee referral, 485
    >>Public Safety and Emergency Preparedness Department
    >>>Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness Standing Committee referral, 485
    >>Public Works and Government Services
    >>>Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>>Referral, 484
    >>>>Report, 512
    >>>Vote 53b (Indian Residential Schools Resolution Canada Office), Aboriginal Affairs and Northern Standing Committee referral, 484
    >>Social Development Canada
    >>>Human Resources, Skills Development, Social Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee referral, 485
    >>Standing Committee referral, 484-5
    >>Tabled, 483
    >>Transport
    >>>Transport Standing Committee referral, 485
    >>Treasury Board
    >>>Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>>Referral, 484
    >>>>Report, 512
    >>Veterans Affairs
    >>>National Defence and Veterans Affairs Standing Committee referral, 485
    >>Western Economic Diversification
    >>>Industry, Natural Resources, Science and Technology Standing Committee referral, 485
    >>See also Appropriation Act No. 4, 2004-2005 (Bill C-41);Government Operations and Estimates Standing Committee--Reports, Sixth

Estimates, 2005-2006, Main

    >>Agriculture and Agri-Food
    >>>Agriculture and Agri-Food Standing Committee
    >>>>Referral, 486
    >>>>Report, 768
    >>Atlantic Canada Opportunities Agency
    >>>Industry, Natural Resources, Science and Technology Standing Committee referral, 487
    >>Canada Customs and Revenue Agency
    >>>Finance Standing Committee
    >>>>Referral, 486
    >>>>Report, 738
    >>>Vote 10 (Canada Post Corporation), Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>>Referral, 486
    >>>>Report, 808
    >>Canadian Heritage
    >>>Canadian Heritage Standing Committee referral, 486
    >>>Vote 95 (Public Service Commission), Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>>Referral, 486
    >>>>Report, 808
    >>>Vote 100 (Public Service Staff Relations Board), Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>>Referral, 486
    >>>>Report, 808
    >>>Vote 105 (Public Service Staffing Tribunal), Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>>Referral, 486
    >>>>Report, 808
    >>>Votes 110 and 115 (Status of Women), Status of Women Standing Committee referral, 487-8
    >>Citizenship and Immigration
    >>>Citizenship and Immigration Standing Committee referral, 486
    >>Concurrence, including Privy Council, Vote 25 (National Round Table on the Environment and the Economy--Program expenditures as reduced), concurrence, M. (Alcock), 888, agreed to on recorded division (Division No. 108), 888-9
    >>Document, "Main Estimates for the year 2005-2006", tabled, 486 (8520-381-94)
    >>Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec
    >>>Industry, Natural Resources, Science and Technology Standing Committee referral, 487
    >>Environment
    >>>Environment and Sustainable Development Standing Committee
    >>>>Referral, 486
    >>>>Report, 636
    >>Finance
    >>>Finance Standing Committe
    >>>>Referral, 486
    >>>>Report, 657
    >>>Vote 20 (Auditor General), Public Accounts Standing Committee
    >>>>Referral, 487
    >>>>Report, 587
    >>>Vote 25 (Canadian International Trade Tribunal), Finance Standing Committee
    >>>>Referral, 486
    >>>>Report, 738
    >>Fisheries and Oceans
    >>>Fisheries and Oceans Standing Committee referral, 486
    >>Foreign Affairs
    >>>Foreign Affairs and International Trade Standing Committee
    >>>>Referral, 486
    >>>>Report, 768
    >>Governor General
    >>>Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>>Referral, 486
    >>>>Report, 808
    >>>Message, 485
    >>Health
    >>>Health Standing Committee
    >>>>Referral, 487
    >>>>Report, 693
    >>Human Resources and Skills Development
    >>>Human Resources, Skills Development, Social Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee referral, 487
    >>Indian Affairs and Northern Development
    >>>Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee referral, 486
    >>Industry
    >>>Industry, Natural Resources, Science and Technology Standing Committee referral, 487
    >>Infrastructure Canada Office
    >>>Environment and Sustainable Development Standing Committee
    >>>>Referral, 486
    >>>>Report, 636
    >>International Trade
    >>>Foreign Affairs and International Trade Standing Committee referral, 486
    >>Justice
    >>>Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness Standing Committee referral, 487
    >>>Vote 40 (Information Commissioner of Canada Office), Access to Information,Privacy and Ethics Standing Committee referral, 486
    >>>Vote 45 (Privacy Commissioner of Canada Office), Access to Information, Privacy and Ethics Standing Committee referral, 486
    >>National Defence
    >>>National Defence and Veterans Affairs Standing Committee referral, 487
    >>Natural Resources
    >>>Industry, Natural Resources, Science and Technology Standing Committee referral, 487
    >>Parliament
    >>>Vote 1 (Senate), Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>>Referral, 487
    >>>>Report, 808
    >>>Vote 5 (House of Commons), Procedure and House Affairs Standing Committee
    >>>>Referral, 487
    >>>>Report, 637
    >>>Vote 10 (Library of Parliament), Library of Parliament Standing Joint Committee referral, 488
    >>>Vote 15 (Ethics Commissioner Office), Access to Information, Privacy and Ethics Standing Committee
    >>>>Referral, 486
    >>Privy Council
    >>>Vote 1 (Department--Program expenditures)
    >>>>Concurrence, Motion No. 1 (Alcock), 882, agreed to on recorded division (Division No. 105), 885-6
    >>>>Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>>>Referral, 487
    >>>>>Report, 808
    >>>Vote 5 (Canadian Intergovernmental Conference Secretariat), Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>>Referral, 487
    >>>>Report, 808
    >>>Vote 10 (Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board), Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>>Referral, 487
    >>>>Report, 808
    >>>Vote 15 (Chief Electoral Officer), Procedure and House Affairs Standing Committee
    >>>>Referral, 487
    >>>>Report, 714
    >>>Vote 20 (Official Languags Commissioner), Official Languages Standing Committee referral, 487
    >>>Vote 25 (National Round Table on the Environment and the Economy), Environment and Sustainable Development Standing Committee
    >>>>Referral, 486
    >>>>Reduced, 636
    >>>>See also Estimates, 2005-2006, Main--Concurrence
    >>>Vote 30 (Security Intelligence Review Committee), Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness Standing Committee referral, 487
    >>Public Safety and Emergency Preparedness
    >>>Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness Standing Committee referral, 487
    >>>Vote 20 (Canadian Firearms Centre--Operating expenditures), concurrence, Motion No. 2 (Alcock), 886, agreed to on recorded division (Division No. 106), 886-7
    >>>Vote 25 (Canadian Firearms Centre--Operating expenditures, including registration), concurrence, Motion No. 3 (Alcock), 887, agreed to on recorded division (Division No. 107), 888
    >>>Vote 55 (Indian Residential Schools Resolution Canada Office), Aboriginal Affairs and Northern Standing Committee referral, 486
    >>Public Works and Government Services
    >>>Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>>Referral, 487
    >>>>Report, 808
    >>Reports on Plans and Priorities
    >>>Agriculture and Agri-Food Canada, 559 (8520-381-95)
    >>>Atlantic Canada Opportunities Agency, 559 (8520-381-96)
    >>>Auditor General of Canada Office, 562 (8520-381-153)
    >>>Canada Border Services Agency, 559 (8520-381-97)
    >>>Canada Customs and Revenue Agency, 559 (8520-381-98)
    >>>Canada Firearms Centre, 559 (8520-381-99)
    >>>Canada Industrial Relations Board, 560 (8520-381-100)
    >>>Canada School of Public Service, 560 (8520-381-101)
    >>>Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal, 560(8520-381-102)
    >>>Canadian Centre for Occupational Health and Safety, 560 (8520-381-103)
    >>>Canadian Environmental Assessment Agency, 560 (8520-381-104)
    >>>Canadian Food Inspection Agency, 560 (8520-381-105)
    >>>Canadian Forces Grievance Board, 560 (8520-381-106)
    >>>Canadian Grain Commission, 560 (8520-381-107)
    >>>Canadian Heritage Department, 560 (8520-381-108)
    >>>Canadian Human Rights Commission, 560 (8520-381-109)
    >>>Canadian Human Rights Tribunal, 560 (8520-381-110)
    >>>Canadian Institutes of Health Research, 560 (8520-381-111)
    >>>Canadian Intergovernmental Conference Secretariat, 560 (8520-381-112)
    >>>Canadian International Development Agency, 560 (8520-381-113)
    >>>Canadian International Trade Tribunal, 560 (8520-381-114)
    >>>Canadian Nuclear Safety Commission, 560 (8520-381-115)
    >>>Canadian Polar Commission, 561 (8520-381-137)
    >>>Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, 560(8520-381-116)
    >>>Canadian Space Agency, 560 (8520-381-117)
    >>>Canadian Transportation Agency, 560 (8520-381-118)
    >>>Chief Electoral Officer of Canada Office, 562 (8520-381-154)
    >>>Citizenship and Immigration Canada, 560 (8520-381-119)
    >>>Commissioner for Federal Judicial Affairs Office, 562 ( 8520-381-155)
    >>>Competition Tribunal, 560 (8520-381-121)
    >>>Copyright Board Canada, 560 (8520-381-122)
    >>>Correctional Investigator of Canada Office, 563 (8520-381-177)
    >>>Correctional Service Canada, 560 (8520-381-123)
    >>>Courts Administration Service, 561 (8520-381-124)
    >>>Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec (Canada Economic Development for Quebec Regions), 561 (8520-381-129)
    >>>Environment Department, 561 (8520-381-130)
    >>>Finance Department, 561 (8520-381-125)
    >>>Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada, 561(8520-381-131)
    >>>Fisheries and Oceans Canada, 561 (8520-381-132)
    >>>Foreign Affairs Department, 561 (8520-381-126)
    >>>Hazardous Materials Information Review Commission Canada, 561 (8520-381-133)
    >>>Health Department, 561 (8520-381-134)
    >>>Human Resources and Skills Development Canada, 561 (8520-381-135)
    >>>Immigration and Refugee Board, 561 (8520-381-136)
    >>>Indian and Northern Affairs Canada, 561 (8520-381-137)
    >>>Indian Residential Schools Resolution Canada Office, 561 (8520-381-138)
    >>>Industry Department, 561 (8520-381-139)
    >>>Information Commissioner Office, 562 (8520-381-158)
    >>>Infrastructure Canada, 561 (8520-381-140)
    >>>International Trade Department, 561 (8520-381-127)
    >>>Justice Department, 561 (8520-381-128)
    >>>Law Commission of Canada, 561 (8520-381-141)
    >>>Library and Archives Canada, 561 (8520-381-142)
    >>>Military Police Complaints Commission of Canada, 561 (8520-381-143)
    >>>NAFTA Secretariat, Canadian Section, 561 (8520-381-144)
    >>>National Battlefields Commission, 563 (8520-381-178)
    >>>National Defence Department, 561 (8520-381-145)
    >>>National Energy Board, 562 (8520-381-146)
    >>>National Film Board, 562 (8520-381-147)
    >>>National Parole Board, 562 (8520-381-148)
    >>>National Research Council of Canada, 562 (8520-381-149)
    >>>National Round Table on the Environment and the Economy, 562 (8520-381-150)
    >>>Natural Resources Canada, 562 (8520-381-151)
    >>>Northern Pipeline Agency Canada, 562 (8520-381-152)
    >>>Official Languages Commissioner Office, 562 (8520-381-156)
    >>>Parks Canada, 562 (8520-381-159)
    >>>Patented Medicine Prices Review Board, 562 (8520-381-160)
    >>>Privacy Commissioner Office, 562 (8520-381-158)
    >>>Privy Council Office, 562 (8520-381-161)
    >>>Public Health Agency of Canada, 562 (8520-381-162)
    >>>Public Safety and Emergency Preparedness Canada, 562 (8520-381-163)
    >>>Public Service Commission of Canada, 562 (8520-381-164)
    >>>Public Service Human Resources Management Agency of Canada, 562 (8520-381-165)
    >>>Public Service Staff Relations Board, 562 (8520-381-166)
    >>>Public Works and Government Services Department, 562 (8520-381-167)
    >>>Royal Canadian Mounted Police, 562 (8520-381-169)
    >>>Royal Canadian Mounted Police External Review Committee, 562 (8520-381-168)
    >>>Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission, 560(8520-381-120)
    >>>Science and Engineering Research Canada, 563 (8520-381-170)
    >>>Security Intelligence Review Committee, 563 (8520-381-171)
    >>>Social Development Canada, 563 (8520-381-172)
    >>>Social Sciences and Humanities Research Council of Canada, 563 (8520-381-173)
    >>>Statistics Canada, 563 (8520-381-174)
    >>>Status of Women Canada, 563 (8520-381-175)
    >>>Superintendent of Financial Institutions Office, 562 (8520-381-157)
    >>>Supreme Court of Canada, 563 (8520-381-176)
    >>>Transport Department, 563 (8520-381-179)
    >>>Transportation Appeal Tribunal of Canada, 563 (8520-381-180)
    >>>Transportation Safety Board of Canada, 563 (8520-381-181)
    >>>Treasury Board of Canada Secretariat, 563 (8520-381-182)
    >>>Veterans Affairs Department, 563 (8520-381-183)
    >>>Western Economic Diversification Canada, 563 (8520-381-184)
    >>Social Development Canada
    >>>Committee of the Whole
    >>>>Referral, M., deemed adopted, 682
    >>>>Report, deemed reported, 810
    >>>Human Resources, Skills Development, Social Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee referral, 487
    >>Standing Committee referral, 486-8
    >>Tabled, 486
    >>Transport
    >>>Transport Standing Committee referral, 488
    >>Treasury Board
    >>>Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>>Referral, 487
    >>>>Report, 808
    >>Veterans Affairs
    >>>National Defence and Veterans Affairs Standing Committee referral, 487
    >>Western Economic Diversification
    >>>Industry, Natural Resources, Science and Technology Standing Committee referral, 487
    >>See also Appropriation Act No. 2, 2005-2006 (Bill C-58)

Previous Page Table of Contents Next Page