Index of Proceedings

37th Parliament, 2nd Session (September 30, 2002 - November 12, 2003) Current Session

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | V | W | Y


Index complete to meeting No. 43

A

Adamus, Dan (Air Line Pilots Association International)
⇒⇒Aviation security fees, 6:1600, 1615-20, 1630, 1640-1705
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 25:1705-10
Air transportation security see instead Aviation security fees
Air Travellers Security Charge (ATSC) see Reports to House-First
Airline industry
⇒⇒Viability, study, 17:0835-1410; 18:1510-2025; 19:0935-1255; 24:0910-1045; 30:1954-2035
⇒⇒⇒In camera meeting, Minutes of meeting No. 21
⇒⇒⇒Report to House, second, An Industry in Crisis: Safeguarding the Viability of the Canadian Airline Industry, Minutes of meeting No. 21
Alcock, Reg (Lib.--Winnipeg South)
⇒⇒Procedure and Committee business, 8:1545, 1600-05
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 27:1625-30, 1715-25, 1735
Apedaile, Dennis (Canadian Pacific Railway)
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 37:1000, 1045-55, 1110
Assadourian, Sarkis (Lib.--Brampton Centre)
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 31:1655
Asselin, Gérard (BQ--Charlevoix)
⇒⇒Procedure and Committee business, 1:1100
Aviation security fees
⇒⇒Study, 3:1105-1245; 4:1535-1735; 5:1110-1235; 6:1600-1835
⇒⇒⇒Report to House, first, Air Travellers Security Charge (ATSC), Minutes of meeting No. 7
⇒⇒⇒Security charge, air travellers, reduction, immediate and substantial, M. agreed to, in camera meeting, Minutes of meeting No. 7

B

Bachand, Claude (BQ--Saint-Jean)
⇒⇒Highway infrastructures, 14:1135-45
Bagnell, Larry (Lib.--Yukon)
⇒⇒Airline industry, 17:0930-35, 1210, 1305; 18:1520, 1615, 1640, 1715-20, 1755, 1920-25, 2005, 2020; 19:1040, 1105-10, 1205, 1255; 24:0945-1000, 1040-45; 30:2020-25, 2035
⇒⇒Highway infrastructures, 9:1705-10
⇒⇒Procedure and Committee business, 34:0930, 0940
⇒⇒Transport Department, 23:1635-40, 1700, 1710-15; 30:1900-05; 38:1200-05
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 20:1620-30, 1650-55 36:1030-45; 39:1050-55
⇒⇒VIA Rail Canada Inc., 33:1705-10
Baker, Mike (Canadian Air Transport Security Authority)
⇒⇒Aviation security fees, 4:1545, 1600, 1610-20, 1635-40
Ballantyne, Robert (Canadian Industrial Transportation Association)
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 43:0910-15, 0925-45
Balnis, Richard (Canadian Union of Public Employees)
⇒⇒Airline industry, 18:1710-40
Barbeau, Denis (Chambre de commerce et d'industrie de Châteauguay)
⇒⇒Highway infrastructures, 12:1540-45
Barnes, Rex (PC--Gander--Grand Falls)
⇒⇒Airline industry, 19:1015-20, 1105-10, 1125, 1155-1200, 1240-45; 30:2000, 2015
⇒⇒Aviation security fees, 3:1150, 1200
⇒⇒Flight Attendants, 40:1645-50
⇒⇒Highway infrastructures, 9:1615-20, 1710-15, 1725
⇒⇒Procedure and Committee business, 1:1110; 34:0915
⇒⇒Transport Department, 23:1630-35; 29:1620; 30:1905
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 20:1630, 1640; 28:1550, 1625-30, 1700-05, 1750-55; 41:1055-1100
Beaith, Kevin (Canadian Union of Public Employees (CUPE))
⇒⇒Airline industry, 30:2000, 2010, 2020-30
Beddoe, Clive (WestJet)
⇒⇒Airline industry, 17:1252-1340
Bélanger, Jean-Marc (Air Canada Pilots Association)
⇒⇒Airline industry, 17:1345-1410; 18:1510-30
Bélanger, Raynald (Agence métropolitaine de transport)
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 32:1600-05, 1620-30
Benoit, Paul (Ottawa MacDonald-Cartier International Airport Authority)
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 35:0915-40, 0950-1030
Berg, Larry (Canadian Airports Council)
⇒⇒Aviation security fees, 4:1700-30
Berthelot, Yvan (City of Saint-Jean-sur-le-Richelieu)
⇒⇒Highway infrastructures, 14:1115, 1140-1205
Bills referred
⇒⇒C-26.\ Transportation Amendment Act-Minister of Transport (Collenette)
Blier, Gilles (Chambre de commerce et d'industrie de la Rive-Sud)
⇒⇒Highway infrastructures, 12:1605-10, 1650
Bodrug, John (Canadian Bar Association)
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 28:1715-20, 1730, 1740-50
Boivin, Claude Paul (Association of Consulting Engineers of Canada)
⇒⇒Highway infrastructures, 9:1629-30, 1640-1710
Borges, Helena (Transport Department)
⇒⇒VIA Rail Canada Inc., 33:1625, 1650, 1735
Bouvier, Robert (Teamsters Canada)
⇒⇒Airline industry, 18:1940-2005
Boyd, Peter (Association of Consulting Engineers of Canada)
⇒⇒Highway infrastructures, 9:1630, 1645-55, 1705
Bradley, David (Canadian Trucking Alliance)
⇒⇒Highway infrastructures, 10:1657-1750
Brault, Mario (Railway Association of Canada)
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 27:1645
Brooks, Harvey (Government of Saskatchewan)
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 31:1630-40, 1655-1710

C

Canada Transportation Act see instead Transportation Amendment Act
Cannis, John (Lib.--Scarborough Centre)(Vice-Chair)
⇒⇒Airline industry, 17:1100-05, 1220, 1335; 18:1530, 1615-20, 1930-35, 1955; 30:2015-20, 2030-35
⇒⇒Aviation security fees, 4:1555-1600
⇒⇒Flight Attendants, 40:1625-30, 1710
⇒⇒Highway infrastructures, 11:1535, 1545, 1555-1605, 1615-35, 1645-1700, 1710-20
⇒⇒Procedure and Committee business, 8:1550, 1615; 34:0925; 37:0925-30
⇒⇒Transport Department, 13:1535-40, 1550, 1605, 1615-25, 1635, 1645-50, 1700-10, 1720-30; 23:1640-45; 30:1920; 38:1049-50, 1115, 1140-45
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 27:1615, 1730-40; 28:1550, 1645-50; 32:1535-45, 1555-1610, 1620-39, 1650, 1700, 1710-20, 1730, 1740-45, 1755, 1810-20, 1830-35; 39:1055-1100; 41:0910, 1025, 1100-05
Cantin, Serge (Canadian National Railway)
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 39:0930-40, 0950
Chair, election see Procedure and Committee business
Charlebois, Marc-André (Association of Canadian Travel Agencies)
⇒⇒Airline industry, 18:2010-25
Charron, Étienne (Chambre de commerce de la Municipalité régionale du Comté de Rivière-du-Loup)
⇒⇒Highway infrastructures, 14:1240
Cherry, James C. (Canadian Airports Council)
⇒⇒Aviation security fees, 4:1649, 1705, 1720
Christopher, John (Committee Researcher)
⇒⇒Airline industry, 18:1530; 19:0940
⇒⇒Procedure and Committee business, 1:1110, 1120; 26:1635-45
⇒⇒Transport Department, 30:1850
Church, David (Forest Products Association of Canada)
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 28:1555-1650
Cody, Catherine (Human Resources Development Department)
⇒⇒Airline industry, 19:0950-1010, 1020-25
Collenette, Hon. David (Lib.--Don Valley East; Minister of Transport)
⇒⇒Airline industry, 17:0835-0910, 0920-1000
⇒⇒Transport Department, 13:1535-1730; 23:1535-1710; 30:1540, 1550-1625; 38:0910-1010, 1049-1205, 1228-1300
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 20:1520-55, 1605-45
⇒⇒VIA Rail Canada Inc., 33:1535-1745
Comartin, Joe (NDP--Windsor--St. Clair)
⇒⇒Airline industry, 18:1620-25
Comuzzi, Joe (Lib.--Thunder Bay--Superior North)(Chair)
⇒⇒Airline industry, 17:0835, 0845, 0855, 0905, 0915-1000, 1015-40, 1050-1105, 1114-15, 1125-35, 1145, 1155-1230, 1252, 1300-20, 1330-50, 1400-10; 18:1510-20, 1530-1610, 1625-55, 1710-40, 1750-1805, 1902, 1920-40, 1950-2005, 2020-25; 19:0935-50, 1000-45, 1055, 1105-30, 1140-45, 1155-1210, 1220-55; 24:0945, 1000-45; 30:1954-2035
⇒⇒Aviation security fees, 3:1105-10, 1120, 1135-40, 1150, 1200-45; 4:1535, 1545, 1555, 1605-40, 1649, 1655-1735; 5:1110-20, 1130-45, 1155-1200; 6:1600-15, 1625-1710, 1720, 1735-50, 1800-05, 1820-35
⇒⇒Flight Attendants, 40:1535, 1545-55, 1605-10, 1620-45, 1655-1715
⇒⇒Highway infrastructures, 10:1555, 1605-20, 1630, 1640-50, 1657-1700, 1710-35, 1745-55
⇒⇒Pilotage, 29:1750-1805
⇒⇒Procedure and Committee business, 1:1110-25; 8:1535, 1545-1620; 26:1630-45; 34:0905-45; 35:1030-55; 36:0935; 37:0910-30
⇒⇒Transport Department, 23:1535, 1545-50, 1600-25, 1635-45, 1655-1715; 26:1645-1720; 29:1540-1645, 1655-1700, 1715-50; 30:1540-50, 1600-25, 1730, 1745-55, 1810, 1820-25, 1835-1920 38:0900-10, 0920-35, 0945, 0955, 1010, 1049, 1105, 1115, 1125-30, 1140-50, 1200-05, 1228, 1240-45, 1255-1300
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 20:1520, 1530, 1540-45, 1555, 1610, 1620, 1630, 1640-45; 25:1535-1600, 1626-35, 1645-1705, 1715-20; 26:1535, 1555-1615, 1625-30; 27:1535-40, 1550, 1600, 1615, 1625-30, 1639-40, 1655-1700, 1710-20, 1730-45; 28:1535-50, 1600, 1610, 1620-1710, 1725, 1735-45, 1755-1800; 31:1535, 1610-25, 1645-50, 1700-05, 1715-20; 32:1530-35, 1835; 35:0905, 0915, 0925-30, 0940, 0950-1030; 36:0910-50, 1001; 37:0945, 1000, 1010, 1020-30, 1040-45, 1055-1115; 39:0905, 0920, 0930-35, 0945, 0955-1000, 1020, 1035-1115 41:0910, 0925-1015, 1045, 1055-1110; 42:0905, 0920-35, 0945-1000, 1010, 1020, 1035-40, 1050-1105; 43:0905-15, 0930-45, 0954, 1005-25
⇒⇒VIA Rail Canada Inc., 33:1530-40, 1550-55, 1610, 1620-25, 1640-45, 1655, 1705-10, 1720-45
Cooper, Graham (Canadian Trucking Alliance)
⇒⇒Highway infrastructures, 10:1700, 1710, 1730, 1740, 1750
Côté, Jean-Noël (Comité d'actions régional pour l'autoroute 30)
⇒⇒Highway infrastructures, 12:1545-1600, 1610-20, 1640-45, 1655-1700
Côté, Paul (VIA Rail Canada Inc.)
⇒⇒Transport Department, 30:1910-15
Cowell, Geoff (Canadian Chemical Producers' Association)
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 26:1535, 1600, 1615, 1625
Crête, Paul (BQ--Kamouraska--Rivière-du-Loup--Témiscouata--Les Basques)
⇒⇒Highway infrastructures, 14:1245-50
Crichton, John (NAV CANADA)
⇒⇒Airline industry, 24:0910-1045

D

Dandenault, Lucie (Club d'exportation du Haut-Richelieu)
⇒⇒Highway infrastructures, 14:1120-25, 1140
Davidson, Anne (CAW - Canada (International Automobile, Aerospace, Transportation and General Workers Union of Canada))
⇒⇒Airline industry, 17:1015
Demers, Jennifer (Tourism Industry Association of Canada)
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 27:1540, 1550, 1615
Desjarlais, Bev (NDP--Churchill)
⇒⇒Airline industry, 17:0925-30, 0955-1000, 1050-55; 19:1010-15, 1025-40, 1055-1115, 1145, 1200-05, 1235-40
⇒⇒Aviation security fees, 3:1125-35, 1220-25, 1235-45; 4:1605-10, 1620, 1635, 1715, 1725-30; 5:1145-1200, 1230-35; 6:1610, 1640-50, 1700-10, 1745-1805, 1835
⇒⇒Flight Attendants, 40:1535, 1615-25, 1655, 1705-10
⇒⇒Procedure and Committee business, 1:1110, 1120; 26:1635-45; 34:0915-20, 0940-45
⇒⇒Transport Department, 13:1615-20, 1705-10, 1725; 23:1615-25, 1700-15; 26:1710-15
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 26:1535, 1610-15; 28:1545-50, 1620-35, 1650, 1700-05, 1735-55; 32:1605-10, 1715-20, 1820; 39:0935-45, 1035-40; 41:0930, 0950, 1000-05; 42:0930-35; 43:0910, 0940-45
⇒⇒VIA Rail Canada Inc., 33:1535, 1620-25, 1725-30, 1740-45
Devine, Patricia (Cement Association of Canada)
⇒⇒Highway infrastructures, 9:1540-55, 1605-15
Divisions, recorded
⇒⇒Pilotage, St. Lawrence Seaway system and Great Lakes, M. (Gallaway), agreed to, Minutes of meeting No. 42
Dorsay, Roland (Canadian Airports Council)
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 35:0905-25, 0940-50, 1010-30
Dromisky, Stan (Lib.--Thunder Bay--Atikokan)
⇒⇒VIA Rail Canada Inc., 33:1705, 1720-25
Duchesneau, Jacques (Canadian Air Transport Security Authority)
⇒⇒Aviation security fees, 4:1535-1650
⇒⇒Transport Department, 26:1645-1720; 29:1600-10, 1620-30, 1640, 1650-55, 1705-40
Dugas, Pierre-André (Association of Consulting Engineers of Canada)
⇒⇒Highway infrastructures, 9:1635, 1655-1725
Duncan, Mark (Canadian Air Transport Security Authority)
⇒⇒Aviation security fees, 4:1545, 1600-25, 1635-40
⇒⇒Transport Department, 26:1700; 29:1645, 1655-1700, 1710-15, 1725-30, 1745
Dupont, Serge (Finance Department)
⇒⇒Aviation security fees, 6:1720-25, 1755-1810, 1835
Dyer, Stephen (Agrium)
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 43:0955-1020

E

Elliott, William (Transport Department)
⇒⇒Transport Department, 23:1610, 1625, 1645, 1700, 1710-15
Employment insurance see instead Flight attendants--Employment insurance
Epp, Ken (CA--Elk Island)
⇒⇒Aviation security fees, 3:1110-20, 1210-15, 1240; 4:1545-55, 1635-40, 1700-05, 1725-35
⇒⇒Procedure and Committee business, 34:0905-10
Estimates see Transport Department
Etoka, Georges (Clerk of the Committee)
⇒⇒Airline industry, 17:1115; 19:0940; 30:2035
⇒⇒Procedure and Committee business, 1:1100-05, 1120; 8:1545-50; 34:0905-10, 0920; 35:1045-50; 37:0925
⇒⇒Transport Department, 30:1540
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 27:1740; 28:1545; 32:1530; 39:1000; 41:0910
Everson, Warren (Air Transport Association of Canada)
⇒⇒Airline industry, 18:1645
⇒⇒Aviation security fees, 3:1110, 1155, 1205-15, 1225-40
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 25:1540-45, 1555, 1635-45, 1655
Eyking, Mark (Lib.--Sydney--Victoria)
⇒⇒Procedure and Committee business, 1:1100

F

Facette, Jim (Coalition to Renew Canada's Infrastructure)
⇒⇒Highway infrastructures, 11:1535-1605
Fees see Aviation Security Fees
Fenton, William (NAV CANADA)
⇒⇒Airline industry, 24:1020-25, 1035
Finn, Sean (Canadian National Railway)
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 39:0905-55
Flight attendants
⇒⇒Employment insurance, crisis, study, 40:1535-1715
⇒⇒⇒Transport Standing Committee, meeting, subsequent, Members of Parliament, excluding, agreed to, by unanimous consent, Minutes of meeting No. 40
Fontana, Joe (Lib.--London North Centre)
⇒⇒Airline industry, 17:0855, 0915-20, 0930, 1020-25, 1135-45, 1225, 1320-30; 24:1035-45
⇒⇒Procedure and Committee business, 8:1550-1600
⇒⇒Transport Department, 13:1605-15, 1635; 29:1550-1600, 1610, 1620-35, 1650-1700, 1710, 1725-30; 30:1605; 38:1130-40
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 27:1600-15, 1740; 32:1610-15, 1625, 1635, 1650-1700; 39:0945-55; 41:1010
Foran, Allan (Forest Products Association of Canada)
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 28:1605-10, 1620-25
Forster, John (Transport Department)
⇒⇒Highway infrastructures, 11:1640, 1650, 1700-20
Fortin, Serge (Municipalité régionale du Comté de Témiscouata)
⇒⇒Highway infrastructures, 14:1211-20, 1245, 1305
Frappier, Gerry (Transport Department)
⇒⇒Transport Department, 38:1205
Frulla, Liza (Lib.--Verdun--Saint-Henri--Saint-Paul--Pointe Saint-Charles)
⇒⇒Highway infrastructures, 9:1605-15, 1715-25; 10:1630-35, 1725-35; 11:1600, 1700-10
⇒⇒Procedure and Committee business, 8:1605
⇒⇒Transport Department, 13:1700-05; 23:1655; 30:1805
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 20:1640-50; 27:1740-45; 32:1625-30, 1725-30
Future business see Procedure and Committee business

G

Gagné, Gilles (Conseil régional du Développement de l'Outaouais)
⇒⇒Highway infrastructures, 10:1605-10, 1620, 1635-50
Gallaway, Roger (Lib.--Sarnia--Lambton)
⇒⇒Airline industry, 17:0945, 1330; 18:1610; 19:1020-25, 1125-30, 1245
⇒⇒Aviation security fees, 4:1610-20, 1715-20; 5:1225-30; 6:1640, 1805-20, 1835
⇒⇒Flight Attendants, 40:1625-40
⇒⇒Highway infrastructures, 9:1550-1600; 11:1625-30, 1710-15; 14:1115-25, 1135, 1145, 1155, 1205, 1211, 1225, 1240-1310
⇒⇒Procedure and Committee business, 26:1635-45; 34:0925-30; 35:1040-50; 37:0910, 0925-30
⇒⇒Transport Department, 13:1710-20; 23:1600-15; 26:1705-10; 29:1555-1610, 1630, 1715-20, 1740-45; 30:1605-10, 1625, 1850-1900; 38:0945-55, 1245-50
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 20:1645 25:1635-40, 1715; 26:1615-25; 27:1550-1600, 1740; 28:1540, 1550, 1635-40, 1700; 31:1635, 1645-50; 32:1830; 35:0935, 0950, 1005-15; 36:0930-35; 42:0905, 0930-35, 0950-55; 43:0905, 0930, 0945
⇒⇒VIA Rail Canada Inc., 33:1645-55, 1740
Garon, Jean (City of Lévis)
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 42:0905-15, 0925, 1005-10, 1020-50, 1100
Gaspar, Fred (Air Canada)
⇒⇒Airline industry, 17:1140, 1200, 1210-15, 1225
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 32:1650, 1720
Gaudet, Roger (BQ--Berthier-Montcalm; elected in by-election December 9, 2002)
⇒⇒Airline industry, 24:0940-45
⇒⇒Procedure and Committee business, 35:1035, 1055
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 35:0930, 1005
Gaudreau, Michel (Transport Department)
⇒⇒Flight Attendants, 40:1550, 1605-15, 1635-40, 1705
Gilmore, Joe (Municipalité régionale du Comté d'Argenteuil)
⇒⇒Highway infrastructures, 10:1605-20
Giroux, Michael (Cement Association of Canada)
⇒⇒Highway infrastructures, 9:1535, 1545-1620
Goffin, David W. (Canadian Chemical Producers' Association)
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 26:1535-1630
Gouk, Jim (CA--Kootenay--Boundary--Okanagan)
⇒⇒Airline industry, 17:0920, 0935-40, 1030, 1200-10, 1320; 18:1510, 1520-25, 1550-55, 1635-40, 1710-15, 1750, 1920, 1950, 2020; 19:0935-50, 1000-05, 1025, 1035, 1050, 1120, 1140 24:0925-35, 1000; 30:2005-10, 2030-35
⇒⇒Flight Attendants, 40:1535, 1550-1600, 1710
⇒⇒Highway infrastructures, 9:1540-50, 1640-45
⇒⇒Pilotage, 29:1755
⇒⇒Procedure and Committee business, 1:1100, 1110; 8:1550-1620; 26:1635-45; 35:1030-45, 1055; 37:0910-30
⇒⇒Transport Department, 26:1655-1705; 29:1540, 1550, 1635-50, 1720-25; 30:1615-20, 1745-55, 1820-25, 1850, 1905 38:0905-10, 0925-35, 1050-1100, 1115, 1150-1200, 1255-1300
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 20:1530-45, 1640-45 25:1645, 1715; 26:1555-1600; 27:1540-50, 1625-30, 1710-15; 28:1535-45, 1600-10, 1650, 1700, 1725; 31:1535, 1620-25, 1700-05, 1715-20; 32:1530-35, 1545-1600, 1630-35, 1700-05, 1745, 1815; 35:0905, 0915-30, 1000-05, 1015-20, 1030; 37:1000-10, 1045; 39:0920-25, 1000, 1025-35; 41:0935-40, 0950-1000, 1045; 42:0905, 0920-25, 0935, 1040, 1100; 43:0905-10, 0930-35, 0945, 1005-15
⇒⇒VIA Rail Canada Inc., 33:1535-45, 1555-1610, 1655-1705
Great Lakes see Pilotage

H

Haire, Don W. (Proteus Transportation Enterprises Inc.)
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 41:1105
Hallick, Jim (Saskatchewan Association of Rural Municipalities)
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 32:1755-1835
Hamel, André (City of Lévis)
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 42:1040, 1050, 1105
Hardisty, Kent (Air Line Pilots Association, International)
⇒⇒Airline industry, 18:1740-1800
Hardy, Neal (Saskatchewan Association of Rural Municipalities)
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 32:1810, 1825
Hargrove, Basil "Buzz" (CAW - Canada (International Automobile, Aerospace, Transportation and General Workers Union of Canada))
⇒⇒Airline industry, 17:1000-10, 1020-25, 1035-45, 1055-1105
Harvey, André (Lib.--Chicoutimi--Le Fjord)
⇒⇒Aviation security fees, 3:1140, 1230; 5:1205-10; 6:1735-40
⇒⇒Procedure and Committee business, 1:1120
Hick, Cindy (Canadian Industrial Transportation Association)
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 43:0915-20, 0940
Highway infrastructures
⇒⇒Study, 9:1535-1730; 10:1555-1755; 11:1535-1720; 12:1540-1705; 14:1115-1310
Hill, Mark (WestJet Airlines)
⇒⇒Aviation security fees, 5:1130-55, 1210-15, 1225, 1235

I

Industry in Crisis: Safeguarding the Viability of the Canadian Airline Industry, An see Reports to House--Second
Infrastructures see Highway infrastructures

J

Jackson, Ovid (Lib.--Bruce--Grey--Owen Sound)
⇒⇒Aviation security fees, 4:1625-30
⇒⇒Procedure and Committee business, 1:1115; 8:1615; 37:0915
⇒⇒Transport Department, 13:1625-30; 26:1720; 30:1600
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 35:0950; 39:1045-50
⇒⇒VIA Rail Canada Inc., 33:1540, 1725
Jobin, Christian (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, Lib.)
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 42:1050-55, 1105
Johnson, Donald K. (Air Canada Pilots Association)
⇒⇒Airline industry, 17:1345; 18:1520

K

Kelsey, Doug (West Coast Express Ltd. and Skytrain)
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 32:1540-1600, 1610-35
Keon Sirsly, Christena (VIA Rail Canada Inc.)
⇒⇒Transport Department, 30:1745-50, 1805-10, 1840-55, 1910
Keyes, Stan (Lib.--Hamilton West)
⇒⇒Airline industry, 17:0855-0905, 1040, 1140, 1155-1200, 1225, 1315, 1405-10; 19:1145-55; 24:0910, 0925, 0935-40, 1000
⇒⇒Aviation security fees, 4:1620-25, 1640, 1649, 1705-30; 6:1600-10
⇒⇒Flight Attendants, 40:1640-45
⇒⇒Highway infrastructures, 9:1645-55; 11:1545, 1555
⇒⇒Pilotage, 29:1750-55
⇒⇒Procedure and Committee business, 1:1100-25; 8:1545, 1605-15; 26:1630-45; 34:0905, 0920-25, 0940-45; 37:0915
⇒⇒Transport Department, 13:1645-50; 23:1550, 1645-55; 26:1715; 29:1615, 1630, 1640; 30:1620, 1810-15 38:1010, 1105-15, 1140
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 20:1555-1605; 25:1650, 1705, 1715; 28:1545, 1650-1705; 32:1535, 1730-45, 1820-25, 1835; 37:1020-30; 41:0910, 0930, 0945-55; 42:0955; 43:0910, 0930, 0945, 1005
⇒⇒VIA Rail Canada Inc., 33:1535, 1545, 1625-40, 1730-40
Kinsley, Karen (Canada Mortgage and Housing Corporation)
⇒⇒Transport Department, 38:1240-45
Kolaitis, Gerry (VIA Rail Canada Inc.)
⇒⇒Transport Department, 30:1840, 1850

L

Laferriere, Louis (Canadian Chemical Producers' Association)
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 26:1555
LaFlamme, Art (Air Line Pilots Association International)
⇒⇒Airline industry, 18:1755-1800-05
⇒⇒Aviation security fees, 6:1630, 1640-45, 1655-1710
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 25:1715-20
Laframboise, Mario (BQ--Argenteuil--Papineau--Mirabel)
⇒⇒Airline industry, 17:0905, 0950, 1035, 1115, 1145-50, 1225, 1305-10; 18:1510-15, 1535, 1610-15, 1645-50, 1720-25, 1755, 1925, 1955, 2020; 19:1005, 1050-55, 1120-25, 1140-45, 1230-35; 30:2005
⇒⇒Aviation security fees, 3:1135, 1215; 6:1610, 1630-35, 1655, 1740-50
⇒⇒Flight Attendants, 40:1605-10, 1655-1700
⇒⇒Highway infrastructures, 9:1600-05, 1655-1705, 1725; 10:1620-25, 1645, 1735, 1750-55; 11:1545, 1615-20, 1650-55, 1715-20; 14:1155-1200, 1305
⇒⇒Pilotage, 29:1755-1805
⇒⇒Procedure and Committee business, 26:1635, 1645; 34:0910-15, 0940; 37:0915
⇒⇒Transport Department, 13:1550-1600, 1650-55, 1720-25; 23:1550-1600, 1700-05; 26:1720; 29:1550, 1615, 1630, 1645-55; 30:1600, 1610, 1755-1805, 1850, 1905; 38:0905, 0935-45, 1115-25, 1250-55
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 20:1545-55, 1650; 26:1535, 1605-10; 28:1610-15, 1655, 1705, 1725-35; 31:1625-35, 1705; 36:0925, 0945, 1020-30; 37:1010-15, 1040-45; 39:0930-35, 1035; 41:0940-45, 1045-55; 42:0905, 0930-1010, 1040, 1100; 43:0910, 0935-40
⇒⇒VIA Rail Canada Inc., 33:1610-15
Lalande, Paulette (Municipalité régionale du Comté de Papineau)
⇒⇒Highway infrastructures, 10:1555-1600, 1625-40
Lanctôt, Robert (BQ--Châteauguay)
⇒⇒Highway infrastructures, 12:1615-30, 1650, 1705
⇒⇒Procedure and Committee business, 8:1555, 1605, 1615
Langis, Sylvain (Groupe Orléans Express Inc.)
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 41:1025-1110
Laporte, François (Teamsters Canada)
⇒⇒Airline industry, 18:2005
Larson, Roger (Canadian Fertilizer Institute)
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 43:0954, 1010-20
Leach, Dave (Greyhound Canada Transportation Corp.)
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 41:0910-45, 0955-1015
Leitch, Murray (Air North)
⇒⇒Airline industry, 19:1045-1110
Lemaire, Alain (City of Lévis)
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 42:1040, 1050, 1100-05
LePan, Nicholas (Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada)
⇒⇒Airline industry, 18:1535-1625
Lill, Wendy (NDP--Dartmouth)
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 20:1610-20
Linthwaite, Steven (Air Line Pilots Association, International)
⇒⇒Airline industry, 18:1755-1805

M

MacKay, Ian S. (Canadian Air Transport Security Authority)
⇒⇒Transport Department, 29:1600, 1610-15
Mackay, J. Clifford (Air Transport Association of Canada)
⇒⇒Airline industry, 18:1630-50
⇒⇒Aviation security fees, 3:1105-50, 1200-45
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 25:1535-55, 1626-1705
Marcil, Serge (Lib.--Beauharnois--Salaberry)
⇒⇒Highway infrastructures, 12:1635-45, 1655-1705
Marine Transportation Subcommittee
⇒⇒Creation, M. (Keyes), agreed to, Minutes of meeting No. 6
Markey, Stephen (Air Canada)
⇒⇒Airline industry, 17:1115-1230
Martin, Jacques (City of Edmundston)
⇒⇒Highway infrastructures, 14:1225-35, 1250-55, 1310
Maville, Tom (Canadian Fertilizer Institute)
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 43:1005-25
McCreary, Ian (Canadian Wheat Board)
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 39:1000, 1020-1110
McFee, Gordon (Human Resources Development Department)
⇒⇒Airline industry, 19:0955-1035
⇒⇒Flight Attendants, 40:1535, 1555-1600, 1610, 1620-30, 1650
McLaughlin, Michael (Canadian Air Transport Security Authority)
⇒⇒Transport Department, 26:1655, 1710; 29:1605, 1625, 1700-05, 1720, 1730-35, 1745-50
Meister, Elly (Canadian Trucking Alliance)
⇒⇒Highway infrastructures, 10:1710
Members of Parliament, excluded, subsequent meeting see Flight attendants--Employment insurance
Meredith, Val (CA--South Surrey--White Rock--Langley)
⇒⇒Airline industry, 17:0955, 1030-35, 1205-15, 1340; 18:1730-35, 1800-05, 2000-05
Middleton, Paul (Air Canada Pilots Association)
⇒⇒Airline industry, 18:1515-20
Moore, James (CA--Port Moody--Coquitlam--Port Coquitlam)(Vice-Chair)
⇒⇒Airline industry, 17:0845-55, 1020, 1114, 1125-35, 1225, 1300-05, 1335, 1400-05; 24:1025
⇒⇒Aviation security fees, 5:1135-45, 1200, 1220-25, 1235; 6:1610, 1625-30, 1720-35, 1805, 1820, 1835
⇒⇒Highway infrastructures, 9:1535-40, 1550, 1600-05, 1615-20, 1629, 1640-45, 1655, 1705-15, 1725-30; 10:1620, 1630-35, 1720-25; 11:1545, 1615, 1645-50; 12:1540-45, 1555, 1605-35, 1645-55, 1705
⇒⇒Procedure and Committee business, 1:1115-25; 34:0905-10, 0940
⇒⇒Transport Department, 13:1540-50, 1635-40; 23:1545-50, 1700; 29:1550, 1600, 1615-20, 1630; 30:1550, 1600; 38:1228-40
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 20:1605; 25:1555, 1626-35, 1650-55; 28:1550 36:0920, 0945, 1001, 1015-20, 1030-45
Morency, André (Transport Department)
⇒⇒Transport Department, 23:1545, 1620; 38:1055
Mulrooney, Paul (Air Georgian clba Air Alliance)
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 36:0910-50
Murphy, Michael (Canadian Chamber of Commerce)
⇒⇒Highway infrastructures, 11:1605-30

N

Nadeau, Émilien (City of Dégelis)
⇒⇒Highway infrastructures, 14:1240, 1250, 1300

O

O'Brien, Pat (Lib.--London--Fanshawe)
⇒⇒Highway infrastructures, 11:1555-1600, 1620-25
Organization meeting see Procedure and Committee business

P

Paquette, Roger (VIA Rail Canada Inc.)
⇒⇒Transport Department, 30:1805, 1820, 1850, 1900, 1910
Parliamentary restaurant see Procedure and Committee business-Meeting location
Parnell, Bob (Air Canada Pilots Association)
⇒⇒Airline industry, 17:1405
Pavone, Sergio (Municipalité régionale de Comté de Roussillon)
⇒⇒Highway infrastructures, 12:1555-1610, 1630, 1640, 1705
Pelletier, Jean (VIA Rail Canada Inc.)
⇒⇒Transport Department, 30:1730-1910, 1920
Penney, Thomas (Canadian Tourism Commission)
⇒⇒Airline industry, 19:1115-30
Percy, Gregory (Greater Toronto Transit Authority)
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 32:1605-10, 1620-25, 1635
Perreault, Christian (Conseil économique du Haut-Richelieu)
⇒⇒Highway infrastructures, 14:1125-50
Peters, Gord (Railway Association of Canada)
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 27:1650-55, 1715-25
Petsikas, George (Air Transat)
⇒⇒Airline industry, 18:1902
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 36:1001-45
Phelan, Michael (Canadian Bar Association)
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 28:1710-15, 1725-1800
Picard, Pauline (BQ--Drummond)
⇒⇒VIA Rail Canada Inc., 33:1705
Pigeon, Jacques (Justice Department, Transport Department)
⇒⇒Transport Department, 30:1610
Pilotage
⇒⇒St. Lawrence Seaway system and Great Lakes, M. (Gallaway), study, 29:1750-1805; 42:0930-1000
⇒⇒⇒Agreed to, on recorded division, Minutes of meeting No. 42
Procedure and Committee business
⇒⇒Chair, election, Minutes of meetings No. 1; No. 8; No. 34
⇒⇒Divisions, recorded, Minutes of meeting No. 42
⇒⇒Estimates, Vote reduced, Minutes of meeting No. 30
⇒⇒Future business, 8:1535-1620; 34:0910-45; 35:1030-55; 37:0910-30
⇒⇒⇒In camera meetings, Minutes of meetings No. 2; No. 6; No. 7; No. 8; No. 11; No. 15; No. 16; No. 22; No. 29; No. 30; No. 32
⇒⇒Meeting location, parliamentary restaurant, in camera meeting, Minutes of meeting No. 30
⇒⇒Meeting not recorded, in camera meeting, Minutes of meeting No. 30
⇒⇒Meeting, subsequent, Members of Parliament, excluding, M. agreed to, by unanimous consent, Minutes of meeting No. 40
⇒⇒Organization meeting, 1:1100-25; 34:0905-10
⇒⇒Routine business, 26:1630-45; 36:0935
⇒⇒Subcommittee, creation, Minutes of meeting No. 6
Proctor, Dick (NDP--Palliser)
⇒⇒Transport Department, 38:0905
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 31:1635-45
Proulx, Marcel (Lib.--Hull--Aylmer)
⇒⇒Airline industry, 18:1555-1610, 1725-30, 1902, 1930; 30:2005, 2025-35
⇒⇒Aviation security fees, 3:1200-10, 1235-40; 4:1630-35, 1720-25; 5:1205-35; 6:1650-55, 1705, 1820-25, 1835
⇒⇒Flight Attendants, 40:1535
⇒⇒Highway infrastructures, 9:1725; 11:1655-1700, 1720; 12:1615-20; 14:1145-55, 1205, 1255-1310
⇒⇒Procedure and Committee business, 8:1550-55, 1605; 34:0935-40; 35:1030, 1040-55; 37:0920-25
⇒⇒Transport Department, 29:1635-40; 30:1845-50, 1915; 38:0900-05
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 25:1630, 1645-50; 31:1645, 1705-15; 32:1620-25; 35:0940-45, 1005; 36:1030; 39:1040-45; 41:1010; 42:1040, 1055-1100

Q

Quart, Jim (Forest Products Association of Canada)
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 28:1600, 1630, 1650
Quiney, Roderick (Canada Customs and Revenue Agency)
⇒⇒Flight Attendants, 40:1545, 1605, 1615-25, 1640-45, 1655, 1710-15

R

Railway Safety Act see instead Transportation Amendment Act
Randell, Joseph (Air Canada Jazz)
⇒⇒Aviation security fees, 5:1110-20, 1140-45, 1155, 1205-35
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 32:1639-1755
Ranger, Louis (Transport, Department)
⇒⇒Airline industry, 17:0925, 0950
⇒⇒Transport Department, 13:1600-05, 1625, 1650, 1700-05, 1715, 1725; 23:1555, 1615, 1625, 1655-1705; 38:0900-05, 0920-40, 0950-55, 1100
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 20:1550, 1650-55
Raynor, Neil (Canadian Airports Council)
⇒⇒Aviation security fees, 4:1649-1700, 1710-15, 1725-30
Recorded divisions see instead Divisions, recorded
Rémillard, Paul (Canada Customs and Revenue Agency)
⇒⇒Flight Attendants, 40:1620-25, 1645, 1700
Reports to House
⇒⇒First, aviation security fees, Air Travellers Security Charge (ATSC), Minutes of meeting No. 7
⇒⇒Second, Airline industry, An Industry in Crisis: Safeguarding the Viability of the Canadian Airline Industry, Minutes of meeting No. 21
⇒⇒Third, Transport Department, Main Estimates 2003-2004, Minutes of meeting No. 30
⇒⇒Fourth, Transport Department, Supplementary Estimates (A) 2003-2004, Minutes of meeting No. 38
Richardson, Stephen (Finance Department)
⇒⇒Aviation security fees, 6:1715-1835
Ritchie, Dave (International Association of Machinists and Aerospace Workers in Canada)
⇒⇒Airline industry, 19:1210-50
Ritchie, Rob (Canadian Pacific Railway)
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 37:0945-1115
Ritter, Ken (Canadian Wheat Board)
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 39:1000-25, 1035-1115
Roads see instead Highway infrastructures
Rowat, Bill (Railway Association of Canada)
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 27:1640, 1655-1740
Roy, Guylaine (Transport Department)
⇒⇒Highway infrastructures, 11:1635-40, 1650-1720
Roy, Jean-Yves (BQ--Matapédia--Matane)
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 32:1600-05, 1710-15, 1815-20

S

Sachs, Pamela (Canadian Union of Public Employees)
⇒⇒Airline industry, 18:1655-1705, 1715-40
Security, air transportation see instead Aviation security fees
Security fees see Aviation security fees
Shephard, Brad (Greyhound Canada Transportation Corp.)
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 41:0930, 0950-55, 1005-10
Smith, Daryl (Pacific Coastal Airlines Limited)
⇒⇒Aviation security fees, 5:1120-30, 1140-55, 1215-35
St. Lawrence Seaway see Pilotage
Stoffer, Peter (NDP--Sackville--Musquodoboit Valley--Eastern Shore)
⇒⇒Airline industry, 17:1055
Studies/Activities
⇒⇒Airline industry, viability, 17:0835-1410; 18:1510-2025; 19:0935-1255 24:0910-1045; 30:1954-2035
⇒⇒⇒In camera meeting, Minutes of meeting No. 21
⇒⇒Aviation security fees, 3:1105-1245; 4:1535-1735; 5:1110-1235; 6:1600-1835
⇒⇒Flight attendants, employment insurance, crisis, 40:1535-1715
⇒⇒Highway infrastructures, 9:1535-1730; 10:1555-1755; 11:1535-1720; 12:1540-1705; 14:1115-1310
⇒⇒Pilotage, St. Lawrence Seaway system and Great Lakes, M. (Gallaway), 29:1750-1805; 42:0930-1000
⇒⇒Transport Department,
⇒⇒⇒Estimates, 2003-2004, Main, 23:1535-1715; 26:1645-1720; 29:1540-1750; 30:1540-1625, 1730-1920
⇒⇒⇒⇒In camera meeting, Minutes of meeting No. 30
⇒⇒⇒Estimates, 2003-2004, Supplementary (A), 38:0900-1300
⇒⇒⇒⇒In camera meeting, Minutes of meeting No. 38
⇒⇒⇒Program and objectives, 13:1535-1730
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 20:1520-1655; 25:1535-1720; 26:1535-1630; 27:1535-1745; 28:1535-1800; 31:1535-1720; 32:1530-1835 35:0905-1030; 36:0910-1045; 37:0910, 0945-1115; 39:0905-1115; 41:0910-1110; 42:0905-1105; 43:0905-1025
⇒⇒⇒In camera meeting, Minutes of meeting No. 16
⇒⇒VIA Rail Canada Inc., mandate, management and operation, 33:1530-1745
Subcommittee see Marine Transportation Subcommittee
Sully, Ronald (Department of Transport)
⇒⇒Transport Department, 23:1630-35, 1700; 38:1205
Sureau, Philippe (Air Transat)
⇒⇒Airline industry, 18:1905-40
Szabo, Paul (Lib.--Mississauga South)
⇒⇒Procedure and Committee business, 1:1115

T

Taller, Martin (Association of Canadian Travel Agencies)
⇒⇒Aviation security fees, 6:1600, 1610, 1640-45, 1710
Tardi, Greg (House of Commons)
⇒⇒Transport Department, 29:1545
Thibeault, Yolande (Lib.--Saint-Lambert)
⇒⇒Procedure and Committee business, 34:0930
Thomson, Tamra (Canadian Bar Association)
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 28:1710, 1725, 1755
Transport Department
⇒⇒Estimates, 2003-2004, Main, study, 23:1535-1715; 26:1645-1720; 29:1540-1805; 30:1540-1625, 1730-1920
⇒⇒⇒In camera meeting, Minutes of meeting No. 30
⇒⇒⇒Meeting location, parliamentary restaurant, in camera meeting, Minutes of meeting No. 30
⇒⇒⇒Meeting not recorded, in camera meeting, Minutes of meeting No. 30
⇒⇒⇒Report to House, third, Minutes of meeting No. 30
⇒⇒⇒Vote 25, VIA Rail Canada Inc., reduced, Minutes of meeting No. 30
⇒⇒Estimates, 2003-2004, Supplementary (A), study, 38:0900-1300
⇒⇒⇒In camera meeting, Minutes of meeting No. 38
⇒⇒⇒Report to House, fourth, Minutes of meeting No. 38
⇒⇒Program and objectives, study, 13:1535-1730
Transportation Amendment Act (Bill C-26)-Minister of Transport (Collenette)
⇒⇒Study, 20:1520-1655; 25:1535-1720; 26:1535-1630; 27:1535-1745; 28:1535-1800; 31:1535-1720; 32:1530-1835; 35:0905-1030; 36:0910-1045; 37:0910, 0945-1115; 39:0905-1115; 41:0910-1110; 42:0905-1105; 43:0905-1025
⇒⇒⇒In camera meeting, Minutes of meeting No. 16
Twentyman, Terry (Canadian Union of Public Employees (CUPE))
⇒⇒Airline industry, 30:1954-2035
⇒⇒Flight Attendants, 40:1625-30, 1640-45, 1700-15

V

VIA Rail Canada Act see instead Transportation Amendment Act
VIA Rail Canada Inc.
⇒⇒Mandate, management and operation, study, 33:1530-1745
⇒⇒Vote 25, reduced see Transport Department--Estimates, 2003-2004, Main
Volpe, Joseph (Lib.--Eglinton--Lawrence)
⇒⇒Airline industry, 30:2030-35
⇒⇒Procedure and Committee business, 34:0930
⇒⇒Transport Department, 29:1620-25, 1640, 1700-15; 30:1620, 1805, 1825-45; 38:0955-1010, 1240-45
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 37:1045-50, 1100; 42:1040, 1105
⇒⇒VIA Rail Canada Inc., 33:1705-25

W

Walsh, Rob (House of Commons)
⇒⇒Transport Department, 29:1540-55, 1615, 1640
Wartman, Hon. Mark (Government of Saskatchewan)
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 31:1535-1615, 1625-1715
Williams, Randy (Tourism Industry Association of Canada)
⇒⇒Airline industry, 19:1130-45, 1155-1210
⇒⇒Aviation security fees, 6:1600-05, 1635-55
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 27:1535-1630
Witnesses meeting, subsequent, Members of Parliament, excluding see instead Flight attendants--Employment insurance
Wood, Sandra (Canadian National Railway)
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 39:0905, 0920, 0955

Y

Yelich, Lynne (CA--Blackstrap)
⇒⇒Airline industry, 19:1200-05, 1230
⇒⇒Aviation security fees, 4:1625; 5:1220; 6:1655
⇒⇒Highway infrastructures, 12:1610
⇒⇒Procedure and Committee business, 37:0910
⇒⇒Transportation Amendment Act (Bill C-26), 31:1615-20, 1715; 32:1810; 36:0935-40, 1015-20; 37:1035-40, 1050-55; 39:1050; 41:1000, 1055, 1105; 43:1015-20