Index of Proceedings
yes
38th Parliament, 1st Session
(October 4, 2004 - November 29, 2005)
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y
Index complete to meeting No. 66
A
Access to information see Census records
Accountability see Not-for-profit corporations
Acharya, Lalita (Committee Researcher)
⇒⇒Procedure and Committee business, 14:1735
Adam, Dyane (Commissioner of Official Languages Office)
⇒⇒Canadian Tourism Commission, 29:1702-30
Advertising
⇒⇒False advertising, consumer restitution see Competition Act (amdt.)(Bill C-19)
Advisory Committee see Humanitarian Access to Pharmaceutical Products
AECL see Atomic Energy of Canada Limited (AECL)
Aerospace strategy see Industrial strategy--Sectoral strategies
Affleck, Donald (Canadian Bar Association)
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 11:1540-50, 1605, 1620-45, 1655, 1705, 1715, 1725-30
Airlines
⇒⇒Competition see Competition Act (amdt.)(Bill C-19)
Alvarez, Pierre (Canadian Association of Petroleum Producers)
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 65:0905-10, 0925-35, 0950
⇒⇒Industrial strategy, 14:1600-30, 1645-50
Anderson, George (Natural Resources Department)
⇒⇒Kyoto Protocol, 06:1540-710
⇒⇒Natural Resources Department, 37:1545-50, 1600-30, 1640, 1700, 1710, 1720-25
Annan, Richard (Individual Persentation)
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 26:1550-55, 1605-10, 1625, 1635, 1650-705
Asselin, Gérard (NDP--Manicouagan)
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 54:1020-25, 1045-50
⇒⇒Gasoline (fuel) prices, 55:1720
Atomic Energy of Canada Limited (AECL)
⇒⇒Estimates, 2005-2006, Main, study, 33:1535-630
⇒⇒Van Adel, Robert, President and Chief Executive Officer, nomination, study, Minutes of meeting No. 62; 63:1530-630
⇒⇒⇒M. (Jennings), agreed to, Minutes of meeting No. 63
Automotive strategy see Industrial strategy--Sectoral strategies
B
Bagnell, Hon. Larry (Lib.--Yukon)
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 59:0945-50; 61:1555
⇒⇒Gasoline (fuel) prices, 48:1030-35; 49:1405-10; 55:1610, 1730; 57:1025
⇒⇒Industrial strategy, 15:1715-20
⇒⇒Natural Resources Department, 37:1535-615, 1625-725
⇒⇒Procedure and Committee business, 01:1530
Baily, C. Dane (Canadian Petroleum Products Institute)
⇒⇒Gasoline (fuel) prices, 48:1110-30
⇒⇒Industrial strategy, 19:1605, 1615-20, 1645, 1710, 1735
Baldwin, Susan (Procedural Clerk)
⇒⇒Telecommunications Act (amdt.)(Bill C-37), 42:1620
Bankruptcy and Insolvency Act, Canada Business Corporations Act,
Employment Insurance Act and Employment Insurance Regulations (amdt.)(Bill
C-281)--Martin, Pat
⇒⇒Study, 60:0905-35
⇒⇒⇒Deadline extension, 30 days, requesting, Report to House, eighth, Minutes of meeting No. 60
Barrette, Marie (Community Futures Development Corporation)
⇒⇒Economic Development Agency for the Regions of Quebec Act (Bill C-9), 20:1555-600, 1610, 1630-50, 1705-10
Bayus, Ross (Ultramar Ltd.)
⇒⇒Gasoline (fuel) prices, 48:0940-1015
Beauchamp, Pierre (Canadian Real Estate Association)
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 65:1005-10, 1025, 1035-40, 1055
Beauchemin, Jean-Claude (City of Rouyn-Noranda)
⇒⇒Economic Development Agency for the Regions of Quebec Act (Bill C-9), 21:1555-605, 1625-30, 1640-45, 1705-10, 1725
Bélanger, Philippe (Insolvency Institute of Canada)
⇒⇒Wage Earner Protection Program Act (Bill C-55), 64:0940, 1000-05
Bills referred
⇒⇒C-9.\ Economic Development Agency for the Regions of Quebec Act--Minister of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec (Saada)
⇒⇒C-19.\ Competition Act (amdt.)--Minister of Industry (Emerson)
⇒⇒C-21.\ Canada Not-For-Profit Corporations Act--Minister of Industry (Emerson)
⇒⇒C-37.\ Telecommunications Act (amdt.)--Minister of Industry (Emerson)
⇒⇒C-55.\ Wage Earner Protection Program Act--Minister of Industry (Emerson)
⇒⇒C-281.\ Bankruptcy and Insolvency Act, Canada Business Corporations Act, Employment Insurance Act and Employment Insurance Regulations (amdt.)--Martin, Pat
⇒⇒S-18.\ Statistics Act (amdt.)--Minister of Industry (Emerson)
Binder, Michael (Industry Department)
⇒⇒Telecommunications Act (amdt.)(Bill C-37), 30:1655-750; 38:1530-40, 1555-600, 1610, 1625, 1635-45, 1700-05, 1715-30; 40:1545, 1605, 1625, 1645, 1700-05; 41:1535-40, 1550, 1600-20, 1650-55; 42:1605-15
Blackburn, Robert (SNC-Lavalin Group Inc.)
⇒⇒Industrial strategy, 14:1540-50, 1625, 1655, 1710, 1725
Blouin, René (Association québécoise des indépendants du pétrole)
⇒⇒Gasoline (fuel) prices, 48:1230, 1250-55
Boivin, Françoise (Lib.--Gatineau)
⇒⇒Economic Development Agency for the Regions of Quebec Act (Bill C-9), 18:1630-35, 1655; 21:1640-45, 1705
Bouchard, François (Canadian Federation of Independent Grocers)
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 28:1650-55
Boudria, Hon. Don (Lib.--Glengarry--Prescott--Russell)
⇒⇒Procedure and Committee business, 48:0935
Boulianne, Marc (BQ--Mégantic--L'Érable)
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 58:1020-25; 59:1010; 65:0950; 66:0920-30, 1025-30, 1050
⇒⇒Gasoline (fuel) prices, 48:1150-55; 49:1455, 1615-20; 50:1910-15, 2055-100; 54:0925; 55:1605-10
⇒⇒Industrial strategy, 09:1620-25; 62:1050
⇒⇒Industry Department, 10:1550-55, 1620, 1655, 1725
⇒⇒Procedure and Committee business, 56:0905
Bourgeois, Don (Individual Presentation)
⇒⇒Canada Not-For-Profit Corporations Act (Bill C-21), 25:1540-45, 1555-600, 1620, 1630-45, 1655-715
Bray, Johanne (Canadian Red Cross Society)
⇒⇒Canada Not-For-Profit Corporations Act (Bill C-21), 22:1715
Brisebois, Diane (Retail Council of Canada)
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 58:1005-10, 1020-30, 1050-55
Broder, Peter (Imagine Canada)
⇒⇒Telecommunications Act (amdt.)(Bill C-37), 34:1645-50
Brown, Howard (Natural Resources Department)
⇒⇒Gasoline (fuel) prices, 49:1345-50, 1400, 1410, 1425-30
Brunet, André (Centre local de développement Abitibi)
⇒⇒Economic Development Agency for the Regions of Quebec Act (Bill C-9), 21:1615-20, 1645, 1705, 1715
Business Development Bank of Canada
⇒⇒Halde, Jean-René, President, nomination, study, 35:1000-35
⇒⇒⇒M. (Schmidt), agreed to, Minutes of meeting No. 35
⇒⇒⇒Report to House, fifth, Minutes of meeting No. 35
C
Campbell, Dr. A. (Competition Policy Group)
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 26:1555-600, 1610, 1630-45, 1655, 1705
Campbell, Glenn (Canadian Association of Optometrists)
⇒⇒Telecommunications Act (amdt.)(Bill C-37), 32:1620-25, 1635, 1705
Campbell, Graham (Natural Resources Department)
⇒⇒Natural Resources Department, 37:1610
Canada Business Corporations Act see Bankruptcy and Insolvency Act, Canada
Business Corporations Act, Employment Insurance Act and Employment Insurance
Regulations (amdt.)(Bill C-281)
Canada Not-For-Profit Corporations Act (Bill C-21)--Minister of Industry
(Emerson)
⇒⇒Study, 13:1530-720; 22:1530-725; 25:1530-720
Canadian Nuclear Safety Commission
⇒⇒Estimates, 2005-2006, Main, study, 33:1633-730
Canadian Tourism Commission
⇒⇒Estimates, 2005-2006, Main, study, 29:1530-730
Cardin, Serge (BQ--Sherbrooke)
⇒⇒Atomic Energy of Canada Limited (AECL), 33:1555-605; 63:1545-50
⇒⇒Business Development Bank of Canada, 35:1025-30
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 11:1630, 1710-15; 24:1620-25; 28:1720-25
⇒⇒Foreign outsourcing, 05:1640-50
⇒⇒Gasoline (fuel) prices, 58:0925, 0945-50
⇒⇒Industrial strategy, 09:1715; 12:1650, 1700; 14:1705-10; 15:1620-25; 19:1610-20, 1645-55; 31:1715
⇒⇒Kyoto Protocol, 06:1535
⇒⇒National Research Council of Canada (NRC), 17:1550-55, 1610
⇒⇒Natural Resources Department, 37:1555-605, 1640-45
⇒⇒Procedure and Committee business, 01:1530-35, 1545
⇒⇒Smart Regulation Initiatives, 04:1600-10, 1635-40
Carty, Arthur (Privy Council Office)
⇒⇒Industry Department, 10:1703-30
Cavett, Mary Ellen (Industry Department)
⇒⇒Technology Partnerships Canada (TPC), 47:1620, 1630, 1700, 1720
Census records
⇒⇒Release, records made between 1910 and 2005/consent requirement starting in 2006 see Statistics Act (amdt.)(Bill S-18)
Certificates of nomination
⇒⇒Clark, Peter see Standards Council of Canada
⇒⇒Coulombe, Pierre see National Research Council of Canada (NRC)
⇒⇒Fortier, Suzanne see Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada
⇒⇒Halde, Jean-René see Business Development Bank of Canada
⇒⇒Krentz, Hugh see Standards Council of Canada
⇒⇒Van Adel, Robert see Atomic Energy of Canada Limited (AECL)
Chair and vice-chairs, election see Procedure and Committee business
Chambers, Brian (Northern Gas Project Secretariat)
⇒⇒Industrial strategy, 19:1545-55, 1630-45, 1715, 1735
Chong, Michael (CPC--Wellington--Halton Hills)
⇒⇒Atomic Energy of Canada Limited (AECL), 33:1545-55, 1620-25; 63:1620-30
⇒⇒Canada Not-For-Profit Corporations Act (Bill C-21), 13:1600-10, 1645-55; 22:1605-15, 1715-25; 25:1550-600
⇒⇒Canadian Nuclear Safety Commission, 33:1640-50, 1720-25
⇒⇒Canadian Tourism Commission, 29:1610-15, 1730
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 11:1715-25; 24:1720; 26:1655-705; 28:1720; 54:1035-40; 59:1005-10; 66:0935-40, 0955, 1040, 1050
⇒⇒Economic Development Agency for the Regions of Quebec Act (Bill C-9), 18:1625-30; 20:1635, 1710; 22:1820, 1930
⇒⇒Foreign investment, 03:1640
⇒⇒Foreign outsourcing, 05:1545-50, 1705-10
⇒⇒Gasoline (fuel) prices, 48:1230-35; 49:1415, 1535-40; 50:2050; 55:1555, 1705; 57:1055-100
⇒⇒Industrial strategy, 09:1720-25; 12:1730-35; 15:1645-50; 19:1720-35; 27:1705-15; 31:1635-40, 1730-35; 36:1615-25, 1700-05; 39:1600; 62:1055
⇒⇒Industry Department, 10:1631, 1720
⇒⇒Kyoto Protocol, 06:1645-50, 1705
⇒⇒National Research Council of Canada (NRC), 17:1605-10
⇒⇒Natural Resources Department, 37:1625-40
⇒⇒Patent Act (amdt.)(Bill C-29), 16:1530, 1545
⇒⇒Procedure and Committee business, 01:1530; 23:1530; 58:1035
⇒⇒Smart Regulation Initiatives, 04:1650
⇒⇒Technology Partnerships Canada (TPC), 47:1725-30; 53:0935-40, 1005-15, 1050, 1100; 58:0905-10
⇒⇒Telecommunications Act (amdt.)(Bill C-37), 30:1735-45; 32:1610, 1635-40, 1655; 40:1610, 1635, 1645, 1700; 41:1550-55; 42:1545-50, 1600
⇒⇒Wage Earner Protection Program Act (Bill C-55), 64:1045
Clark, Peter (Standards Council of Canada)
⇒⇒Standards Council of Canada, 30:1620-55
⇒⇒See also Standards Council of Canada
Cleland, Michael (Canadian Gas Association)
⇒⇒Industrial strategy, 19:1530-45, 1600, 1610, 1620-30, 1650-55, 1720-25, 1735
Clifford, John (Canadian Chamber of Commerce)
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 65:0915, 0935-40, 0950-55
Coderre, Hon. Denis (Lib.--Bourassa)
⇒⇒Canada Not-For-Profit Corporations Act (Bill C-21), 22:1625-30; 25:1615-20
⇒⇒Canadian Nuclear Safety Commission, 33:1650-700
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 08:1635-45; 11:1540; 54:1025-30; 61:1550, 1605-10
⇒⇒Economic Development Agency for the Regions of Quebec Act (Bill C-9), 18:1610, 1655; 20:1625-30, 1720; 21:1555, 1705, 1720-30, 1740; 22:1815, 1825-35, 1850, 1900-15, 1925-30
⇒⇒Foreign investment, 03:1615-25, 1645, 1705-15
⇒⇒Foreign outsourcing, 05:1605-15, 1710-15, 1725
⇒⇒Gasoline (fuel) prices, 48:1245, 1255; 49:1505-15, 1700; 54:0945-50; 55:1600-05, 1715; 57:1040-45; 58:0930
⇒⇒Industrial strategy, 09:1625; 15:1650
⇒⇒Industry Department, 10:1555, 1715
⇒⇒Kyoto Protocol, 06:1535, 1625-30, 1710-20
⇒⇒Procedure and Committee business, 01:1535, 1550-55
⇒⇒Smart Regulation Initiatives, 04:1615-20, 1640-50
⇒⇒Statistics Act (amdt.)(Bill S-18), 43:1610-15, 1730; 44:0955
⇒⇒Technology Partnerships Canada (TPC), 47:1705-10; 53:1000-05, 1045-50, 1100; 58:0910
⇒⇒Telecommunications Act (amdt.)(Bill C-37), 38:1655-700, 1715; 40:1555-600, 1615, 1630, 1640-45, 1700, 1710, 1720; 41:1600, 1620, 1630-40, 1655-710
Coleman, Adrian (Association of International Automobile Manufacturers of
Canada)
⇒⇒Industrial strategy, 27:1545-50, 1605, 1615, 1630, 1655, 1715, 1730
Collins, David (Canadian Independent Petroleum Marketers Association)
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 28:1630, 1700, 1720, 1730
Comartin, Joe (NDP--Windsor--Tecumseh)
⇒⇒Atomic Energy of Canada Limited (AECL), 33:1605-20
⇒⇒Canadian Nuclear Safety Commission, 33:1700-15, 1725
Competition
⇒⇒Abuse of dominance, monetary penalties see Competition Act (amdt.)(Bill C-19)
⇒⇒Legislation, modernization see Competition Act (amdt.)(Bill C-19)
⇒⇒Pricing practices see Competition Act (amdt.)(Bill C-19)
Competition Act (amdt.)(Bill C-19)--Minister of Industry (Emerson)
⇒⇒Study, 08:1530-720; 11:1535-730; 24:1535-720; 26:1535-705; 28:1605-735; 54:1004-105; 58:1000-55; 59:0900-1010; 61:1535-625; 65:0900-1055; 66:0905-1055
⇒⇒⇒Witnesses, appearing, M. (Schmidt), as amended, agreed to, Minutes of meeting No. 61
⇒⇒⇒⇒Amdt. (Crête), agreed to, Minutes of meeting No. 61
Consumer protection see Advertising; Competition; Marketing; Telemarketing
Coulombe, Pierre (Individual Presentation)
⇒⇒National Research Council of Canada (NRC), 17:1535-40, 1550-645
⇒⇒See also National Research Council of Canada (NRC)
Crampton, Paul (Individual Presentation)
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 26:1535-40, 1605, 1615-25, 1640, 1650-55, 1705
Crête, Paul (BQ--Montmagny--L'Islet--Kamouraska--Rivière-du-Loup)(Vice-Chair)
⇒⇒Atomic Energy of Canada Limited (AECL), 63:1615-20
⇒⇒Canada Not-For-Profit Corporations Act (Bill C-21), 13:1615-25; 25:1605-10, 1655-700, 1720
⇒⇒Canadian Tourism Commission, 29:1550-55, 1630, 1650-55, 1715-20, 1730
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 08:1530, 1555-605, 1645-50; 24:1650-55, 1715; 26:1615-25; 28:1640-45; 58:1045-50; 59:0920-25, 1005; 61:1545-620; 65:0925-30, 1025-30, 1055; 66:0950-55
⇒⇒Economic Development Agency for the Regions of Quebec Act (Bill C-9), 18:1535, 1640-50; 20:1645-55, 1720; 21:1710, 1730-40; 22:1820-40, 1850-910, 1920-30
⇒⇒Foreign investment, 03:1550-600, 1625-30, 1650-55, 1715
⇒⇒Foreign outsourcing, 05:1535, 1555-600, 1650, 1720-25
⇒⇒Gasoline (fuel) prices, 48:0940, 0955-1005, 1035-40, 1240-45; 49:1400-10, 1455-505, 1610, 1625, 1650-55; 50:1850, 2030-35; 55:1540-45, 1650-55; 57:1020-25, 1045-50; 57:1050
⇒⇒Industrial strategy, 12:1745; 14:1620-25; 15:1700-05; 23:1625-35, 1645, 1710-15, 1725; 27:1615-25, 1715-20; 36:1530, 1555-600; 39:1610, 1620, 1715; 62:1015-20
⇒⇒Kyoto Protocol, 06:1535
⇒⇒National Research Council of Canada (NRC), 17:1620-25, 1650
⇒⇒Natural Resources Department, 37:1530
⇒⇒Procedure and Committee business, 01:1530, 1540-610; 23:1530; 58:1015-35
⇒⇒Standards Council of Canada, 30:1630-40
⇒⇒Statistics Act (amdt.)(Bill S-18), 43:1605-10, 1730-35; 44:0940, 0950-55
⇒⇒Technology Partnerships Canada (TPC), 47:1530-35, 1600-10, 1650-55, 1710; 53:0920-25, 0950-1000, 1055-100
⇒⇒Telecommunications Act (amdt.)(Bill C-37), 30:1710-20, 1750; 32:1535-40, 1550-55, 1645-50, 1715; 38:1545-50, 1600-10, 1620-40, 1650-700, 1710-30; 40:1555, 1605, 1615, 1635, 1655-710, 1720; 41:1540, 1605-10, 1625-35, 1645-705; 42:1535, 1550-605, 1615-20
D
d'Auray, Michelle (Economic Development Agency of Canada for the Regions of
Quebec)
⇒⇒Economic Development Agency for the Regions of Quebec Act (Bill C-9), 18:1555-600, 1620-35
Demers, Clément (Quartier International de Montréal)
⇒⇒Economic Development Agency for the Regions of Quebec Act (Bill C-9), 20:1550-55, 1605-10, 1630-40, 1655-700
Dillon, John (Canadian Council of Chief Executives)
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 11:1555-605, 1630, 1650, 1710, 1720, 1730; 65:1010, 1020, 1030, 1040, 1055
⇒⇒Industrial strategy, 14:1635, 1715
Divisions, recorded
⇒⇒Economic Development Agency for the Regions of Quebec Act (Bill C-9), clause 9, amdt. (S. Gagnon), negatived, Minutes of meeting No. 22
⇒⇒Procedure and Committee business, substantive motions, 24 hours' notice, M. (Crête), agreed to, Minutes of meeting No. 01
⇒⇒Technology Partnerships Canada (TPC), company names, making public, M. (Chong), agreed to, Minutes of meeting No. 58
Duncan, John (CPC--Vancouver Island North)
⇒⇒Atomic Energy of Canada Limited (AECL), 63:1555, 1605, 1625
⇒⇒Canadian Tourism Commission, 29:1630-35, 1710
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 61:1605; 65:0920-25
⇒⇒Foreign investment, 03:1545-50
⇒⇒Gasoline (fuel) prices, 48:0935-40, 0950-55, 1055, 1110-25; 49:1420, 1530-35, 1640, 1650-55; 50:1840-45, 2025-30; 54:0915, 0920; 55:1535-40, 1645-50; 57:1015; 58:0920-25
⇒⇒Industrial strategy, 09:1605-10; 14:1615-20, 1725-30; 15:1615-20; 19:1600-10, 1710-20, 1735; 23:1615-20; 27:1605-10, 1730; 39:1650-705, 1725
⇒⇒Kyoto Protocol, 06:1535, 1605
⇒⇒National Research Council of Canada (NRC), 17:1540-50
⇒⇒Natural Resources Department, 37:1530-35, 1545-55, 1645-50
⇒⇒Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, 65:0900
⇒⇒Procedure and Committee business, 01:1535-55, 1605; 14:1740-45
⇒⇒Smart Regulation Initiatives, 04:1550-600
⇒⇒Telecommunications Act (amdt.)(Bill C-37), 42:1535
⇒⇒Wage Earner Protection Program Act (Bill C-55), 64:1020-25
Do-not-call lists see Telemarketing
Douglas, Garry (Quebec-New York Corridor Coalition)
⇒⇒Industrial strategy, 39:1550-55, 1605-10, 1620, 1635-55, 1710, 1720, 1730
Douma, Teresa (Canadian Council of Christian Charities)
⇒⇒Canada Not-For-Profit Corporations Act (Bill C-21), 25:1530-35, 1605, 1615, 1630, 1645-50, 1700-15
Drouin, Hon. Claude (Lib.--Beauce)
⇒⇒Industrial strategy, 62:1050
E
Economic Development Agency for the Regions of Quebec Act
(Bill C-9)--Minister of the Economic Development Agency of Canada for the
Regions of Quebec (Saada)
⇒⇒Study, 18:1535-725; 20:1535-720; 21:1535-740; 22:1815-930
⇒⇒⇒Clause 9, amdt. (S. Gagnon), ruled inadmissible, infringing on financial initiative of Crown, Minutes of meeting No. 22
⇒⇒⇒Clause 9, amdt. (S. Gagnon), negatived, on recorded division, Minutes of meeting No. 22
⇒⇒⇒Clause 9, amdt. (S. Gagnon), ruled inadmissible, infringing on financial initiative of Crown, Minutes of meeting No. 22
⇒⇒⇒⇒Chair, decision, sustained on appeal, Minutes of meeting No. 22
⇒⇒⇒Report to House, third, Minutes of meeting No. 22
Elston, Murray (Canadian Nuclear Association)
⇒⇒Industrial strategy, 31:1530-40, 1605-15, 1625-700, 1715-20, 1730
Emerson, Hon. David (Lib.--Vancouver Kingsway; Minister of Industry)
⇒⇒Gasoline (fuel) prices, 55:1636-740
⇒⇒Industrial strategy, 62:1000-55
⇒⇒Industry Department, 10:1535-55, 1605-25, 1631-700
Emmett, Brian (Natural Resources Department)
⇒⇒Natural Resources Department, 37:1615
Employment Insurance Act see Bankruptcy and Insolvency Act, Canada Business
Corporations Act, Employment Insurance Act and Employment Insurance
Regulations (amdt.)(Bill C-281)
Energy see Kyoto Protocol
Environment see Kyoto Protocol
Esmail, Tajdin (Independent Petroleum Retailer Association of Canada)
⇒⇒Gasoline (fuel) prices, 48:1215-20, 1235
Estimates, 2004-2005, Main see Industry Department
Estimates, 2005-2006, Main see Atomic Energy of Canada Limited (AECL);
Canadian Nuclear Safety Commission; Canadian Tourism Commission; Natural
Resources Department
Everson, Peter (Industry Department)
⇒⇒Technology Partnerships Canada (TPC), 53:0910-15, 0930, 0940, 1010-15
Expert advisory committee see Humanitarian Access to Pharmaceutical
Products
F
Facey, Brian (Individual Presentation)
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 26:1540-45, 1605, 1620-30, 1645-705
Fellegi, Dr. Ivan (Statistics Canada)
⇒⇒Statistics Act (amdt.)(Bill S-18), 43:1530-40, 1600-20, 1635-715, 1725-30
Fontana, Hon. Joe (Lib.--London North Centre; Minister of Labour and Housing)
⇒⇒Wage Earner Protection Program Act (Bill C-55), 60:0941-50, 1005, 1015-20, 1030-55
Foreign investment
⇒⇒Briefing session, 03:1530-720
⇒⇒See also Industrial strategy
Foreign outsourcing
⇒⇒Briefing session, 05:1530-725
Fortier, Suzanne see Natural Sciences and Engineering Research Council of
Canada
French, Richard (Canadian Radio-television and Telecommunications Commission)
⇒⇒Telecommunications Act (amdt.)(Bill C-37), 32:1540-610
Frenette, R. Raymond (Atomic Energy of Canada Limited)
⇒⇒Atomic Energy of Canada Limited (AECL), 33:1535, 1555-605
Fruitman, Mel (Consumers' Association of Canada)
⇒⇒Gasoline (fuel) prices, 50:1950-55
Fuel prices see Gasoline (fuel) prices
G
Gagnon, Christiane (BQ--Québec)
⇒⇒Canada Not-For-Profit Corporations Act (Bill C-21), 13:1610-15, 1650-55; 22:1615, 1625, 1655, 1705-10
Gagnon, Sébastien (BQ--Jonquière--Alma)
⇒⇒Economic Development Agency for the Regions of Quebec Act (Bill C-9), 18:1535, 1600-05, 1705-10, 1725; 20:1615-20; 21:1630-35; 22:1815-25, 1835-55, 1905-15, 1925
Gasoline (fuel) prices
⇒⇒Study, 48:0940-300; 49:1335-650; 50:1810-2125; 54:0900-1000; 55:1530-740; 57:1000-100; 58:0910-1000
⇒⇒⇒Witnesses, appearing, M. (Duncan), 48:0935-40, stood, Minutes of meeting No. 48; 49:1650-55, agreed to, Minutes of meeting No. 49
Garcin, Gary (Association québécoise des indépendants du pétrole)
⇒⇒Gasoline (fuel) prices, 48:1225, 1240, 1300
Gauthier, Denis (Finance Department)
⇒⇒Gasoline (fuel) prices, 55:1535
Gauthier, Gilles (Industry Department)
⇒⇒Canada Not-For-Profit Corporations Act (Bill C-21), 13:1535-715
Giguère, Raymond (Individual Presentation)
⇒⇒Economic Development Agency for the Regions of Quebec Act (Bill C-9), 20:1535-40, 1615, 1625-35, 1645-55
Girard, Claude (Coalition pour la défense des consommateurs de carburant du Saguenay-Lac-St-Jean)
⇒⇒Gasoline (fuel) prices, 50:2015-20, 2055-100
Goodale, Hon. Ralph (Lib.--Wascana; Minister of Finance)
⇒⇒Gasoline (fuel) prices, 55:1530-630
Gottlieb, Arthur (Canadian Radio-television and Telecommunications Commission)
⇒⇒Telecommunications Act (amdt.)(Bill C-37), 32:1545, 1605
Goudreau, Yves (Premier Tech Ltée)
⇒⇒Economic Development Agency for the Regions of Quebec Act (Bill C-9), 20:1540-45, 1610, 1620, 1635-40, 1705-15
Government appointments see Atomic Energy of Canada Limited (AECL)--Van
Adel; Business Development Bank of Canada--Halde; National Research Council of
Canada (NRC)--Coulombe; Natural Sciences and Engineering Research Council of
Canada--Fortier; Standards Council of Canada--Clark; Standards Council of
Canada--Krentz
Government programs see Technology Partnerships Canada (TPC); Wage Earner
Protection Program Act (Bill C-55)
Grieve, Deborah (Canadian Bar Association)
⇒⇒Wage Earner Protection Program Act (Bill C-55), 64:0910, 0935-40, 0950, 1010
Grover, Warren (Individual Presentation)
⇒⇒Canada Not-For-Profit Corporations Act (Bill C-21), 22:1545-50, 1610-15, 1625-35, 1645-720
Gustavson, John (Canadian Marketing Association)
⇒⇒Telecommunications Act (amdt.)(Bill C-37), 34:1640
H
Hains, Jacques (Industry Department)
⇒⇒Patent Act (amdt.) (Bill C-29), 16:1530-50
Halde, Jean-René (Business Development Bank of Canada)
⇒⇒Business Development Bank of Canada, 35:1000-35
⇒⇒See also Business Development Bank of Canada
Harnois, Luc (Association québécoise des indépendants du pétrole)
⇒⇒Gasoline (fuel) prices, 48:1225
Harris, Gretchen (Coalition for Canadian Astronomy)
⇒⇒Industrial strategy, 39:1600, 1655-700, 1715, 1725
Higgins, Steven (Solar Energy Society of Canada Inc.)
⇒⇒Industrial strategy, 15:1555-600, 1635-45, 1715
Hogg, Peter (Retail Council of Canada)
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 58:1010-20, 1030-40, 1050-55
Holbrook, Adam (Individual Presentation)
⇒⇒Industrial strategy, 09:1535-45, 1620, 1640-45, 1700, 1710, 1720
Hope, Dr. Gordon (Canadian Council of the Blind)
⇒⇒Telecommunications Act (amdt.)(Bill C-37), 34:1630-35
Hornung, Robert (Canadian Wind Energy Association)
⇒⇒Industrial strategy, 15:1600-10, 1625, 1635-50, 1705, 1715-30
Huget, Robert (Energy and Paperworkers Union of Canada)
⇒⇒Gasoline (fuel) prices, 54:0910-20, 0930-40, 0950
Hughes Anthony, Nancy (Canadian Chamber of Commerce)
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 65:0910-15, 0935, 0945, 0955
Humanitarian Access to Pharmaceutical Products
⇒⇒Expert advisory committee, nominees, Minutes of meeting No. 62
I
Industrial strategy
⇒⇒Regulatory and foreign investment frameworks, study, 09:1535-725; 12:1600-755; 14:1535-730; 15:1535-730; 19:1530-735; 23:1535-725; 27:1535-735; 31:1530-735; 36:1530-710; 39:1530-730
⇒⇒Sectoral strategies (automotive, aerospace, shipbuilding), briefing, 62:1000-55
Industry Department
⇒⇒Estimates, 2004-2005, Main, study, 10:1535-730
⇒⇒Estimates, 2005-2006, Main, Vote 40 see Canadian Tourism Commission
Investment see Foreign investment
Itzkovitch, Irwin (Natural Resources Department)
⇒⇒Natural Resources Department, 37:1655-700
J
Janigan, Michael (Public Interest Advocacy Centre)
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 65:1002, 1015-20, 1030-35, 1045-50
Jean, Brian (CPC--Fort McMurray--Athabasca)
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 24:1640-45
⇒⇒Foreign investment, 03:1630
⇒⇒Industrial strategy, 14:1650-55
⇒⇒Procedure and Committee business, 56:0905
⇒⇒Wage Earner Protection Program Act (Bill C-55), 60:1035
Jennings, Hon. Marlene (Lib.--Notre-Dame-de-Grâce--Lachine)
⇒⇒Atomic Energy of Canada Limited (AECL), 63:1555, 1630
⇒⇒Bankruptcy and Insolvency Act, Canada Corporations Act, Employment Insurance Act and Employment Insurance Regulations (amdt.)(Bill C-281), 60:0930-35
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 58:1025-30, 1050-55; 58:1035-40; 59:0925-35, 1000-05; 61:1550-55, 1620-25; 65:0930-35, 0955; 66:0930-45
⇒⇒Gasoline (fuel) prices, 58:0955-1000
⇒⇒Industrial strategy, 62:1020-25
⇒⇒Procedure and Committee business, 56:0905; 58:1015-30
⇒⇒Technology Partnerships Canada (TPC), 58:0910
⇒⇒Wage Earner Protection Program Act (Bill C-55), 60:1020-25; 64:1005-10, 1045-50
Jennings, Philip (Natural Resources Department)
⇒⇒Kyoto Protocol, 06:1605-10
Jolin, Louis (As Individual)
⇒⇒Canada Not-For-Profit Corporations Act (Bill C-21), 22:1530-40, 1620-25, 1635-40, 1650, 1700-15
Jolliffe, Michael (Coalition for Canadian Astronomy)
⇒⇒Industrial strategy, 39:1540-45, 1615, 1635, 1725
Joncas, Professor Gilles (Coalition for Canadian Astronomy)
⇒⇒Industrial strategy, 39:1540-50, 1605, 1615, 1650
K
Keen, Linda (Canadian Nuclear Safety Commission)
⇒⇒Canadian Nuclear Safety Commission, 33:1633-725
Kennish, Tim (Canadian Chamber of Commerce)
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 11:1605-35, 1645, 1655-705, 1715-25
Kent, Andrew (Insolvency Institute of Canada)
⇒⇒Wage Earner Protection Program Act (Bill C-55), 64:0900-05, 0930-40, 0950-1010
Kirby, Coleen (Industry Department)
⇒⇒Canada Not-For-Profit Corporations Act (Bill C-21), 13:1630-55, 1705-20
Kitching, Andrew (Committee Researcher)
⇒⇒Telecommunications Act (amdt.)(Bill C-37), 38:1625, 1650; 40:1540
Klotz, Robert (Canadian Bar Association)
⇒⇒Wage Earner Protection Program Act (Bill C-55), 64:0915, 0925, 0935-45, 1005-10
Komarnicki, Ed (CPC--Souris--Moose Mountain)
⇒⇒Wage Earner Protection Program Act (Bill C-55), 64:0945-50
Konow, Hans (Canadian Electricity Association)
⇒⇒Industrial strategy, 19:1605, 1625, 1650-705, 1725-30
Krentz, Hugh A. see Standards Council of Canada
Kyoto Protocol
⇒⇒Energy Sector, Sectoral Negotiations, briefing session, 06:1535-720
L
Laframboise, Mario (BQ--Argenteuil--Papineau--Mirabel)
⇒⇒Canadian Tourism Commission, 29:1620-30
Lapierre, Hon. Jean (Lib.--Outremont; Minister of Transport)
⇒⇒Gasoline (fuel) prices, 57:1000-100
Lapointe, Hon. Charles (Canadian Tourism Commission)
⇒⇒Canadian Tourism Commission, 29:1540-55, 1605, 1625-30, 1650-55
Laporte, Manon (Enviro-Accès Inc.)
⇒⇒Economic Development Agency for the Regions of Quebec Act (Bill C-9), 20:1600, 1620-25, 1635, 1700-10
Lavallée, Carole (BQ--Saint-Bruno--Saint-Hubert)
⇒⇒Bankruptcy and Insolvency Act, Canada Corporations Act, Employment Insurance Act and Employment Insurance Regulations (amdt.)(Bill C-281), 60:0915
⇒⇒Wage Earner Protection Program Act (Bill C-55), 60:1010-15; 64:0925-30, 1025, 1045
Legault, Pierre (Industry Department)
⇒⇒Foreign investment, 03:1530-715
Legault, Suzanne (Competition Bureau)
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 08:1555, 1605, 1630, 1640-50; 54:1015, 1030
Lemay, Marc (BQ--Abitibi--Témiscamingue)
⇒⇒Industrial strategy, 31:1655
Lennon, Wayne (Industry Department)
⇒⇒Canada Not-For-Profit Corporations Act (Bill C-21), 13:1610, 1630-35, 1655, 1705-10
Lévesque, Yvon (BQ--Abitibi--Baie-James--Nunavik--Eeyou)
⇒⇒Economic Development Agency for the Regions of Quebec Act (Bill C-9), 21:1710
Lewis, Peter (RESP Dealers Association of Canada)
⇒⇒Wage Earner Protection Program Act (Bill C-55), 64:1017-55
Lifson, Elliot (Canadian Apparel Federation)
⇒⇒Industrial strategy, 23:1545-600, 1620-35, 1655, 1705, 1715-25
Longfield, Hon. Judi (Lib.--Whitby--Oshawa)
⇒⇒Wage Earner Protection Program Act (Bill C-55), 60:1040, 1050
Longo, Anthony (Canadian Federation of Independent Grocers)
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 28:1635, 1645, 1700, 1715-20
Lund, Ronald (Association of Canadian Advertisers)
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 66:0905, 0925, 0945-50
Lussier, Gaëtan (Individual Presentation)
⇒⇒Smart Regulation Initiatives, 04:1535-710
M
MacInnis, David (Canadian Energy Pipeline Association)
⇒⇒Industrial strategy, 15:1545-50, 1620, 1630, 1640-700, 1710-15, 1725-30
Mackay, J. Clifford (Air Transport Association of Canada)
⇒⇒Gasoline (fuel) prices, 50:1825-30, 1845, 1900, 1910, 1920, 1930, 1940
Marcotte, Sonia (Association québécoise des indépendants du pétrole)
⇒⇒Gasoline (fuel) prices, 48:1225, 1235-40
Marketing
⇒⇒Deceptive marketing see Competition Act (amdt.)(Bill C-19)
⇒⇒See also Telemarketing
Martin, Pat (NDP--Winnipeg Centre)
⇒⇒Bankruptcy and Insolvency Act, Canada Corporations Act, Employment Insurance Act and Employment Insurance Regulations (amdt.)(Bill C-281), 60:0905-35
Martin, Tony (NDP--Sault Ste. Marie)
⇒⇒Economic Development Agency for the Regions of Quebec Act (Bill C-9), 18:1535, 1615-20
Masse, Brian (NDP--Windsor West)
⇒⇒Bankruptcy and Insolvency Act, Canada Corporations Act, Employment Insurance Act and Employment Insurance Regulations (amdt.)(Bill C-281), 60:0925-30
⇒⇒Canada Not-For-Profit Corporations Act (Bill C-21), 13:1530-35, 1635-45, 1710; 22:1635-40; 25:1625-30, 1710
⇒⇒Canadian Tourism Commission, 29:1640-45
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C.-19), 08:1615-25, 1655-700; 11:1535, 1650-55; 24:1600-05; 26:1640-50; 28:1655-705; 58:1030-35; 61:1555, 1615-20; 65:0935-40, 1040-45
⇒⇒Economic Development Agency for the Regions of Quebec Act (Bill C-9), 21:1645, 1725, 1735-40; 22:1830, 1845, 1900
⇒⇒Foreign investment, 03:1605-10, 1635-40, 1700-05, 1720
⇒⇒Foreign outsourcing, 05:1615-25, 1715-20
⇒⇒Gasoline (fuel) prices, 48:1010-15, 1050-55, 1130, 1255-300; 49:1425-30, 1550, 1610-15, 1655; 50:1900, 2040-45; 54:0935-40; 55:1550-55, 1700-05; 57:1030-35; 58:0935
⇒⇒Industrial strategy, 15:1635, 1645; 23:1645-55; 27:1640-50, 1710, 1730; 31:1625-30; 36:1610-15; 39:1600, 1640-45; 62:1030-35
⇒⇒Industry Department, 10:1600-05, 1635-40; 14:1640-50, 1730
⇒⇒Kyoto Protocol, 06:1535, 1630-40, 1715-20
⇒⇒Natural Resources Department, 37:1615-25
⇒⇒Patent Act (amdt.) (Bill C-29), 16:1545-50
⇒⇒Procedure and Committee business, 01:1530, 1540, 1550, 1610; 02:1535; 14:1735-40; 23:1530-35; 48:0935
⇒⇒Smart Regulation Initiatives, 04:1625-35
⇒⇒Standards Council of Canada, 30:1645-50
⇒⇒Statistics Act (amdt.)(Bill S-18), 43:1620-30, 1705; 44:0940
⇒⇒Technology Partnerships Canada (TPC), 47:1620-30, 1720-25; 53:0930-35, 1025-30, 1045; 58:0905
⇒⇒Telecommunications Act (amdt.)(Bill C-37), 30:1725-35, 1750; 32:1600-10, 1700; 38:1550, 1600, 1610-20, 1630-35, 1650, 1710-20; 40:1535, 1600-10, 1620-25, 1635, 1710-20; 41:1550, 1605-10, 1620, 1630, 1640-45; 42:1540-45, 1605-15
⇒⇒Wage Earner Protection Program Act (Bill C-55), 60:1025; 64:0940-45, 1035
Maynard, Brian (Canadian Association of Petroleum Producers)
⇒⇒Gasoline (fuel) prices, 48:1135-205
McAllister, David (Competition Bureau)
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 08:1545
McCallum, Hon. John (Lib.--Markham--Unionville; Minister of National Revenue)
⇒⇒Gasoline (fuel) prices, 58:0910-1000
McCuaig-Johnston, Margaret (Natural Resources Department)
⇒⇒Gasoline (fuel) prices, 58:0925, 0955-1000
⇒⇒Kyoto Protocol, 06:1645
McGeachy, N. Dawn (Certified General Accountants Association of Canada)
⇒⇒Canada Not-For-Profit Corporations Act (Bill C-21), 25:1715
McIlroy, James (Canadian Restaurant and Foodservices Association)
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 65:0920, 0940, 0950
McKenna, Catherine (Canadian Real Estate Association)
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 65:1035, 1050
McKenzie, Michele (Canadian Tourism Commission)
⇒⇒Canadian Tourism Commission, 29:1535-50, 1600-20, 1630-50
McTeague, Hon. Dan (Lib.--Pickering--Scarborough East)
⇒⇒Gasoline (fuel) prices, 48:1055, 1110, 1135-50; 49:1520-30, 1635-40; 50:1920-25, 2035-40
Methot, Paul (Canadian Restaurant and Foodservices Association)
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 65:0900, 0920, 0930
Mistele, Paul (Canadian Federation of Agriculture)
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 66:1015, 1025, 1035-40, 1050-55
Monchuk, Clinton (Canadian Federation of Agriculture)
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 66:1050
Musgrove, James (Association of Canadian Advertisers)
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 24:1600, 1610, 1625-30, 1640-45, 1700, 1715-20; 66:0920, 0930-45, 0955
Myers, Jayson (Canadian Manufacturers and Exporters)
⇒⇒Industrial strategy, 12:1600-05, 1640, 1655, 1705, 1715-20, 1730-50
Myers, Lynn (Lib.--Kitchener--Wilmot--Wellesley--Woolwich;Lib.--Kitchener--Conestoga)
⇒⇒Canadian Tourism Commission, 29:1600-05
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 08:1605, 1615, 1710; 26:1625-40, 1705; 58:1040-45; 58:1045; 66:1035-40
⇒⇒Foreign investment, 03:1655-700, 1720
⇒⇒Foreign outsourcing, 05:1650-55
⇒⇒Gasoline (fuel) prices, 58:0945
⇒⇒Industrial strategy, 31:1615-20
⇒⇒National Research Council of Canada (NRC), 17:1545, 1555-600
⇒⇒Procedure and Committee business, 01:1530-600, 1610
⇒⇒Technology Partnerships Canada (TPC), 53:0925-30; 58:0905
⇒⇒Telecommunications Act (amdt.)(Bill C-37), 32:1600
⇒⇒Wage Earner Protection Program Act (Bill C-55), 64:0935-40, 1030-35
N
Nanos, Nik (Marketing Research and Intelligence Association)
⇒⇒Telecommunications Act (amdt.)(Bill C-37), 32:1630-45, 1655-700, 1715
Nantais, Mark (Canadian Vehicle Manufacturers' Association)
⇒⇒Industrial strategy, 27:1535-45, 1615-20, 1630, 1640-730
Napky, Randa (Abitibi-Temiscaming Regional Tourism Association)
⇒⇒Economic Development Agency for the Regions of Quebec Act (Bill C-9), 21:1535, 1545-55, 1630, 1700, 1715
National Research Council of Canada (NRC)
⇒⇒Coulombe, Pierre, President, nomination, study, 17:1535-645
⇒⇒⇒Report to House, second, Minutes of meeting No. 17
Natural Resources Department
⇒⇒Estimates, 2005-2006, Main, study, 37:1530-725
Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada
⇒⇒Fortier, Suzanne, President, nomination, study, 65:0900
⇒⇒⇒M. (Pickard), as amended, agreed to, Minutes of meeting No. 65
⇒⇒⇒⇒Amdt. (Duncan), agreed to, Minutes of meeting No. 65
⇒⇒⇒Report to House, ninth, Minutes of meeting No. 65
Nearshoring see Foreign outsourcing
Nelder-Corvari, Carol (Natural Resources Department)
⇒⇒Kyoto Protocol, 06:1705
Nighbor, Derek (Retail Council of Canada)
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 66:1005, 1025, 1040-45
Not-for-profit corporations
⇒⇒Corporate governance see Canada Not-For-Profit Corporations Act (Bill C-21)
O
Offshoring see Foreign outsourcing
O'Neil, Jim (CAW-Canada)
⇒⇒Industrial strategy, 27:1550
Organization meeting see Procedure and Committee business
P
Paradis, Hon. Denis (Lib.--Brome--Missisquoi)
⇒⇒Economic Development Agency for the Regions of Quebec Act (Bill C-9), 18:1710-20
Patent Act (amdt.) (Bill C-29)
⇒⇒Study, 16:1530-600
⇒⇒⇒Report to House, first, Minutes of meeting No. 16
Paton, Richard (Canadian Chemical Producers' Association)
⇒⇒Industrial strategy, 14:1555-600, 1620, 1630, 1700, 1710, 1720-30
Penner, Harvey (Canadian Textiles Institute)
⇒⇒Industrial strategy, 23:1535-45, 1625-45, 1700, 1710-20
Pension protection see Bankruptcy and Insolvency Act, Canada Business
Corporations Act, Employment Insurance Act and Employment Insurance Regulations
(amdt.)(Bill C-281); Wage Earner Protection Program Act (Bill C-55)
Pereira, Ken (Canadian Nuclear Safety Commission)
⇒⇒Canadian Nuclear Safety Commission, 33:1640-45, 1705-15
Personal information see Census records
Piché, André (Canadian Federation of Independent Business)
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 24:1550-55, 1610-25, 1650-700, 1715
⇒⇒Industrial strategy, 12:1635, 1700, 1735-45
Pickard, Hon. Jerry (Lib.--Chatham-Kent--Essex)
⇒⇒Atomic Energy of Canada Limited (AECL), 63:1605-10
⇒⇒Bankruptcy and Insolvency Act, Canada Corporations Act, Employment Insurance Act and Employment Insurance Regulations (amdt.)(Bill C-281), 60:0920-25
⇒⇒Business Development Bank of Canada, 35:1015-20
⇒⇒Canada Not-For-Profit Corporations Act (Bill C-21), 22:1655-705, 1725; 25:1645-55
⇒⇒Canadian Tourism Commission, 29:1720-25
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 08:1530, 1710-15; 11:1535, 1635-50; 24:1625-35, 1700-10, 1720; 28:1705-10; 54:1005, 1040-50; 61:1540, 1600, 1610, 1620; 65:0945, 1030, 1050-55
⇒⇒Economic Development Agency for the Regions of Quebec Act (Bill C-9), 21:1735-40; 22:1905
⇒⇒Foreign investment, 03:1645-50, 1710-15
⇒⇒Foreign outsourcing, 05:1725
⇒⇒Gasoline (fuel) prices, 48:1045-50, 1200-05; 49:1435-45, 1540-50, 1645-55; 50:1930-40, 2115-20; 54:0955; 55:1620-25, 1730-35; 57:1050-55
⇒⇒Industrial strategy, 23:1635-45, 1715-20; 27:1625-35, 1710, 1725-30; 31:1705-10, 1720; 36:1625-35; 39:1705, 1715; 62:1040-45
⇒⇒Industry Department, 10:1610-15; 14:1635-40, 1725-30
⇒⇒Kyoto Protocol, 06:1720
⇒⇒National Research Council of Canada (NRC), 17:1625-35
⇒⇒Natural Resources Department, 37:1655, 1705-15
⇒⇒Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, 65:0900
⇒⇒Patent Act (amdt.)(Bill C-29), 16:1550-600
⇒⇒Procedure and Committee business, 02:1535; 14:1735-40, 1750; 48:0935
⇒⇒Standards Council of Canada, 30:1640-45
⇒⇒Statistics Act (amdt.)(Bill S-18), 43:1640-50, 1720, 1735; 44:0935, 0950
⇒⇒Technology Partnerships Canada (TPC), 47:1645-50; 53:0910, 1015-35, 1055-100; 58:0905-10
⇒⇒Telecommunications Act (amdt.)(Bill C-37), 30:1720-25; 32:1535-40, 1650-55, 1710-15; 38:1530, 1540, 1550, 1600, 1610-700, 1710, 1720-30; 40:1540-45, 1555, 1605-10, 1625-35, 1650-55, 1705-20; 41:1535, 1555, 1615, 1625, 1635-45, 1705-10; 42:1600
⇒⇒Wage Earner Protection Program Act (Bill C-55), 60:0950-1000, 1010, 1025-35, 1045-55; 64:0950, 1045-50
Presseault, Carole (Certified General Accountants Association of Canada)
⇒⇒Canada Not-For-Profit Corporations Act (Bill C-21), 25:1545-50, 1610, 1620-25, 1635, 1655, 1715-20
Privacy see Census records
Procedure and Committee business
⇒⇒Bankruptcy and Insolvency Act, Canada Business Corporations Act, Employment Insurance Act and Employment Insurance Regulations (amdt.)(Bill C-281)
⇒⇒⇒M. (Schmidt), deadline extension, 30 days, requesting, agreed to, Minutes of meeting No. 60
⇒⇒⇒M. (Trost), study, budget, adopting, agreed to, Minutes of meeting No. 60
⇒⇒Bills, government, amendments, submitting, 59:1015-35, Minutes of meeting No. 59
⇒⇒Chair and vice-chairs, election, Minutes of meeting No.1; No. 56
⇒⇒Future/routine business, 02:1530-35; 14:1735-750; 17:1650; 23:1530-35; 31:1705; 48:0935; 56:0905; 60:0905
⇒⇒⇒In camera meetings, Minutes of meetings No. 2; No. 7; No. 22; No. 31; No. 42; No. 45; No. 46; No. 51; No. 52; No. 56; No. 57; No. 61; No. 62
⇒⇒Gasoline (fuel) prices, study, budget, M. (Pickard), agreed to, Minutes of meeting No. 48
⇒⇒Organization meeting, 01:1530-610
⇒⇒Substantive motions, 24 hours' notice, M. (Crête), 01:1555-600, agreed to, on recorded division, Minutes of meeting No. 01
⇒⇒Wage Earner Protection Program Act (Bill C-55), M. (Chong), study, budget, adopting, agreed to, Minutes of meeting No. 60
Protti, Gerry (EnCana Corporation)
⇒⇒Industrial strategy, 15:1535-45, 1615, 1625-30, 1655, 1705-10, 1720-30
Proulx, Marc-Urbain (Individual Presentation)
⇒⇒Economic Development Agency for the Regions of Quebec Act (Bill C-9), 21:1535-40, 1625-35, 1645-55
Q
R
Rajotte, James (CPC--Edmonton--Leduc)
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 08:1545-55; 11:1535, 1655-705; 61:1540, 1550, 1615-20; 65:0940-45, 1045-50
⇒⇒Industry Department, 10:1640-45; 59:0910-20, 0950-55
⇒⇒Industrial strategy, 19:1655, 1705; 62:1010-15
⇒⇒Procedure and Committee business, 58:1015, 1030
⇒⇒Statistics Act (amdt.)(Bill S-18), 43:1550-600, 1705-20, 1730
⇒⇒Technology Partnerships Canada (TPC), 47:1530, 1545-600, 1710-20; 53:0910-15, 1020-25
⇒⇒Telecommunications Act (amdt.)(Bill C-37), 38:1540-45, 1555-620, 1635-705, 1715-20; 40:1535-45, 1555, 1620, 1650-55, 1705-10; 41:1535, 1545, 1555-600, 1615-20, 1645, 1700; 42:1615-20
Ready, Robert (International Trade Department)
⇒⇒Foreign outsourcing, 05:1550-600, 1610, 1655-705, 1720-25
Reaume, Robert (Association of Canadian Advertisers)
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 24:1535-40, 1600, 1720; 66:0905
Regan, Dawn (Mothers Against Drunk Driving)
⇒⇒Telecommunications Act (amdt.)(Bill C-37), 32:1615-20, 1635-715
Regional development see Economic Development Agency of Canada for the
Regions of Quebec
Regulations see Bankruptcy and Insolvency Act, Canada Business Corporations
Act, Employment Insurance Act and Employment Insurance Regulations (amdt.)
(Bill C-281); Industrial strategy; Smart Regulation Initiatives
Reid, Alan (Canadian Red Cross Society)
⇒⇒Canada Not-For-Profit Corporations Act (Bill C-21), 22:1600-10, 1635-40, 1700, 1710, 1720
Reid, Hon. John (Information Commissioner of Canada Office)
⇒⇒Statistics Act (amdt.)(Bill S-18), 43:1540-45, 1600, 1620-30, 1640-45, 1655-700, 1710-25
Renaud, Madeleine (Canadian Bar Association)
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 66:0910-40, 0950-55
Reports to House
⇒⇒First, Patent Act (amdt.)(Bill C-29), Minutes of meeting No. 16
⇒⇒Second, National Research Council of Canada, Pierre Coulombe, President, nomination, Minutes of meeting No. 17
⇒⇒Third, Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec Act (Bill C-9), Minutes of meeting No. 22
⇒⇒Fourth, Standards Council of Canada, Peter Clark, Executive Director, nomination, Minutes of meeting No. 30
⇒⇒Fifth, Business Development Bank of Canada, Jean-René Halde, President, nomination, Minutes of meeting No. 35
⇒⇒Sixth, Telecommunications Act (amdt.)(Bill C-37), Minutes of meeting No. 42
⇒⇒Seventh, Statistics Act (amdt.)(Bill S-18), Minutes of meeting No. 44
⇒⇒Eighth, Bankruptcy and Insolvency Act, Canada Business Corporations Act, Employment Insurance Act and Employment Insurance Regulations (amdt.)(Bill C-281), Minutes of meeting No. 60
⇒⇒Ninth, Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, Suzanne Fortier, President, nomination, Minutes of meeting No. 65
Research and development see Technology Partnerships Canada (TPC)
Robins, Michael (Atomic Energy of Canada Limited)
⇒⇒Atomic Energy of Canada Limited (AECL), 33:1610-20
Rodriguez, Pablo (Lib.--Honoré-Mercier)
⇒⇒Economic Development Agency for the Regions of Quebec Act (Bill C-9), 18:1650-700; 20:1635-40; 22:1825
Rolfe, David (Canadian Federation of Agriculture)
⇒⇒Gasoline (fuel) prices, 50:1810, 1845, 1900, 1915-25
Ross, Brendan (Competition Bureau)
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 59:0915, 0930-35, 0950-1000
Rotchin, Randy (Apparel Manufacturers Institute of Quebec)
⇒⇒Industrial strategy, 23:1605-20, 1635, 1655-700, 1710-15
Rowley, J. William (Competition Policy Group)
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 66:1005-20, 1030, 1045
Roy, Roger (Transport Department)
⇒⇒Gasoline (fuel) prices, 57:1025
S
Saada, Hon. Jacques (Lib.--Brossard--La Prairie; Minister of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of
Quebec and Minister responsible for the Francophonie)
⇒⇒Economic Development Agency for the Regions of Quebec Act (Bill C-9), 18:1535-725; 22:1815-25, 1840, 1850, 1905, 1920, 1930
Salary protection see Bankruptcy and Insolvency Act, Canada Business
Corporations Act, Employment Insurance Act and Employment Insurance Regulations
(amdt.)(Bill C-281); Wage Earner Protection Program Act (Bill C-55)
Sands, Gary (Canadian Federation of Independent Grocers)
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 28:1640-45, 1700, 1720
Savage, Jane (Canadian Independent Petroleum Marketers Association)
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 28:1620-40, 1655, 1710, 1720-25
⇒⇒Gasoline (fuel) prices, 48:1210-15, 1235, 1245, 1255
Savoy, Andy (Lib.--Tobique--Mactaquac)
⇒⇒Canada Not-For-Profit Corporations Act (Bill C-21), 13:1625-35
⇒⇒Canadian Tourism Commission, 29:1615-20
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 28:1645-55
⇒⇒Foreign investment, 03:1600-05
⇒⇒Foreign outsourcing, 05:1630-40
⇒⇒Gasoline (fuel) prices, 48:1005-10, 1115-20; 49:1430-35, 1635, 1700; 50:1855, 2100-05; 54:0930-35; 55:1545-50, 1655-700
⇒⇒Industrial strategy, 09:1705; 12:1705, 1715, 1735; 14:1655-705; 15:1630; 19:1620-30; 31:1645-50, 1705; 36:1600-10; 39:1600, 1625-30, 1720-25
⇒⇒Industry Department, 10:1620-25, 1631
⇒⇒Kyoto Protocol, 06:1540, 1650-700, 1715
⇒⇒National Research Council of Canada (NRC), 17:1610-15
⇒⇒Natural Resources Department, 37:1605-15
⇒⇒Procedure and Committee business, 01:1535; 02:1530
⇒⇒Technology Partnerships Canada (TPC), 47:1610-20; 53:0945-50
⇒⇒Telecommunications Act (amdt.)(Bill C-37), 40:1630-35
Scharf, Fred (Petro-Canada Limited)
⇒⇒Gasoline (fuel) prices, 48:1020-50
Schmidt, Werner (CPC--Kelowna--Lake Country)(Vice-Chair)
⇒⇒Atomic Energy of Canada Limited (AECL), 33:1625
⇒⇒Bankruptcy and Insolvency Act, Canada Corporations Act, Employment Insurance Act and Employment Insurance Regulations (amdt.)(Bill C-281), 60:0915, 0930
⇒⇒Business Development Bank of Canada, 35:1010-15, 1035
⇒⇒Canada Not-For-Profit Corporations Act (Bill C-21), 13:1535, 1710-15; 22:1645-55, 1720-25; 25:1635-45, 1710-15
⇒⇒Canadian Nuclear Safety Commission, 33:1725-30
⇒⇒Canadian Tourism Commission, 29:1540-50, 1655
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 08:1530-35, 1625-35, 1715-20; 11:1535, 1620-30; 24:1605-20; 26:1600-10; 28:1630-35, 1710-20, 1735; 54:1005, 1050, 1100-05; 58:1015-20, 1055; 61:1535-50, 1615; 65:0955, 1015-20
⇒⇒Economic Development Agency for the Regions of Quebec Act (Bill C-9), 18:1535, 1550-600, 1720-25; 20:1655-705, 1715-20; 21:1620-30, 1655-700, 1715-25, 1735; 22:1815-20, 1850, 1900, 1910-15, 1930
⇒⇒Foreign outsourcing, 05:1625, 1700-05
⇒⇒Gasoline (fuel) prices, 48:1025-30, 1155-200; 49:1335-40, 1515-20; 50:1905, 2110-15, 2125; 54:0940-45; 55:1615-20, 1725; 57:1035-40
⇒⇒Industrial strategy, 09:1655; 12:1620, 1635-40; 14:1715-25, 1735-50; 15:1720-30; 19:1545, 1635, 1645; 23:1700-10; 27:1605, 1655-700, 1735; 31:1605-15, 1705-10; 36:1530, 1540-55, 1650-710; 62:1035-40
⇒⇒Industry Department, 10:1535, 1545-50, 1710-15, 1725-30
⇒⇒Kyoto Protocol, 06:1535, 1605-10, 1710-20
⇒⇒National Research Council of Canada (NRC), 17:1535-55, 1605-10, 1620-25, 1635-50
⇒⇒Natural Resources Department, 37:1535, 1645, 1715-25
⇒⇒Procedure and Committee business, 01:1530, 1540-50, 1600; 02:1530-35; 23:1530; 56:0905
⇒⇒Smart Regulation Initiatives, 04:1530-35, 1625
⇒⇒Standards Council of Canada, 30:1625-30, 1655
⇒⇒Statistics Act (amdt.)(Bill S-18), 43:1530-50, 1600-10, 1620, 1630, 1650-700, 1720-25; 44:0935-50
⇒⇒Technology Partnerships Canada (TPC), 47:1630-45, 1730; 53:1100
⇒⇒Telecommunications Act (amdt.)(Bill C-37), 30:1705-10, 1745-50; 38:1530, 1545, 1620-45, 1655, 1705; 40:1550-55, 1720; 41:1540, 1640-45
⇒⇒Wage Earner Protection Program Act (Bill C-55), 60:1005, 1055; 64:0920-25, 1040-45
Schultz, Nick (Canadian Association of Petroleum Producers)
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 65:0945
Schwartzburg, John (International Trade Department)
⇒⇒Foreign outsourcing, 05:1530-35, 1600, 1615-40, 1650-55, 1715-20
Scott, John (Canadian Federation of Independent Grocers)
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 28:1615-20, 1635, 1645-50, 1705-10, 1720, 1730
Scott, Sheridan (Competition Bureau)
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 08:1535-715; 54:1005-100; 59:0900-1010
⇒⇒Gasoline (fuel) prices, 49:1445-550
Sellers, Edward (Insolvency Institute of Canada)
⇒⇒Wage Earner Protection Program Act (Bill C-55), 64:0940
Shaw, Dan (Committee Researcher)
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 28:1735
⇒⇒Kyoto Protocol, 06:1715
⇒⇒Statistics Act (amdt.)(Bill S-18), 43:1735
Shaw, Larry (Industry Department)
⇒⇒Telecommunications Act (amdt.)(Bill C-37), 30:1710-15, 1725-30, 1740-45; 38:1705; 40:1645-55, 1715-20; 41:1540, 1550, 1600-10, 1620, 1650; 42:1610-15
Shipbuilding strategy see Industrial strategy---Sectoral strategies
Siksay, Bill (NDP--Burnaby--Douglas)
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 59:0935-40, 0950
⇒⇒Procedure and Committee business, 58:1020
Siwicki, Elizabeth (Canadian Textiles Institute)
⇒⇒Industrial strategy, 23:1625, 1635-40, 1655, 1710-25
Skinner, David (Canadian Society of Association Executives)
⇒⇒Canada Not-For-Profit Corporations Act (Bill C-21), 22:1555-600, 1630, 1645, 1700, 1715, 1725
Smart Regulation Initiatives
⇒⇒Briefing session, 04:1530-710
Smith, David (Lib.--Pontiac)
⇒⇒Economic Development Agency for the Regions of Quebec Act (Bill C-9), 20:1705-10; 21:1700-05
Soublière, Jean-Pierre (Atomic Energy of Canada Limited)
⇒⇒Atomic Energy of Canada Limited (AECL), 63:1530, 1545
St. Amand, Lloyd (Lib.--Brant)
⇒⇒Industry Department, 10:1655
St-Amant, Jacques (Option consommateurs)
⇒⇒Gasoline (fuel) prices, 50:1910
St. Denis, Brent (Lib.--Algoma--Manitoulin--Kapuskasing)(Chair)
⇒⇒Atomic Energy of Canada Limited (AECL), 33:1535, 1545, 1555, 1605, 1620-30; 63:1530-45, 1555-610, 1620-30
⇒⇒Bankruptcy and Insolvency Act, Canada Corporations Act, Employment Insurance Act and Employment Insurance Regulations (amdt.)(Bill C-281), 60:0905, 0915-35
⇒⇒Business Development Bank of Canada, 35:1000-05, 1015, 1025-35
⇒⇒Canada Not-For-Profit Corporations Act (Bill C-21), 13:1530-35, 1600, 1610, 1620-25, 1635, 1645-55, 1710-20; 22:1530, 1545, 1555-615, 1625-725; 25:1530-35, 1545-50, 1600-05, 1615, 1625-30, 1645, 1655-700, 1710-20
⇒⇒Canadian Nuclear Safety Commission, 33:1633, 1640, 1650, 1700, 1715-30
⇒⇒Canadian Tourism Commission, 29:1530, 1540, 1550-620, 1630-702, 1710-20, 1730
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 08:1530-35, 1545, 1555, 1605, 1615, 1625, 1635, 1645-50, 1700, 1710-20; 11:1535-40, 1555, 1605, 1615-35, 1645-730; 24:1535-40, 1550, 1600-25, 1635-40, 1650-710, 1720; 26:1535-45, 1555-615, 1625, 1640, 1655, 1705; 28:1605, 1615-20, 1630-735; 54:1004-1010, 1020-50, 1100-05; 58:1000-55; 59:0900, 0910, 0920-25, 0935-50, 1000-10; 61:1535-625; 65:0900-10, 0920-1055; 66:0905-20, 0930-40, 0950-1005, 1015-25, 1035-40, 1050-55
⇒⇒Economic Development Agency for the Regions of Quebec Act (Bill C-9), 18:1535-40, 1550, 1600, 1610-20, 1630, 1640-725; 20:1535-40, 1550-605, 1615, 1625, 1635-55, 1705-20; 21:1535, 1545-55, 1605, 1615-700, 1710-40; 22:1815-930
⇒⇒Foreign investment, 03:1530, 1545-50, 1600-15, 1625-720
⇒⇒Foreign outsourcing, 05:1530-35, 1545-615, 1625-30, 1640, 1650, 1700-25; 27:1535, 1545-50, 1605, 1615, 1625-30, 1640, 1650-735
⇒⇒Gasoline (fuel) prices, 48:0935-940, 0950-1015, 1025-35, 1045-55, 1105-20, 1130-200, 1210-15, 1225-45, 1255-300; 49:1335-430, 1440-45, 1455, 1505, 1515-20, 1530-40, 1550-55, 1605-25, 1635-700; 50:1810-40, 1850-910, 1920-40, 1950, 2000-05, 2015, 2025-100, 2110-25; 54:0900, 0910-15, 0925-1000; 55:1530-630, 1636, 1645-705, 1715-40; 57:1000, 1015-100; 58:0910, 0920-1000
⇒⇒Industrial strategy, 09:1535, 1545, 1555, 1605-725; 12:1600, 1610, 1620, 1635, 1645-755; 14:1535-40, 1555-600, 1615-20, 1630-55, 1705, 1715-30; 15:1535, 1545, 1555-600, 1615-20, 1630-720, 1730; 19:1530, 1545, 1600-10, 1620, 1635, 1645, 1655, 1705-10, 1720-35; 23:1535, 1545, 1600-05, 1615, 1625, 1635, 1645, 1655-725; 31:1530, 1540, 1550-55, 1605, 1615-735; 36:1530, 1540, 1550-600, 1610-15, 1625, 1635, 1645-710; 39:1530, 1540, 1550, 1600-40, 1650-55, 1705-30; 62:1000, 1010-55
⇒⇒Industry Department, 10:1535, 1545-610, 1620-25, 1631-40, 1650-703, 1710-20
⇒⇒Kyoto Protocol, 06:1535-40, 1600-05, 1615-30, 1640-50, 1700-20
⇒⇒Natural Resources Department, 37:1530-35, 1545-55, 1605, 1615, 1625-55, 1705, 1715, 1725
⇒⇒Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, 65:0900
⇒⇒Patent Act (amdt.)(Bill C-29), 16:1530, 1545-600
⇒⇒Procedure and Committee business, 01:1530-610; 02:1530-35; 14:1735-50; 23:1530-35; 48:0935; 56:0905; 59:1015-35; 62:1100
⇒⇒Smart Regulation Initiatives, 04:1530-35, 1550, 1600, 1615, 1625, 1635-40, 1650-55, 1705-10
⇒⇒Standards Council of Canada, 30:1620-30, 1640-55
⇒⇒Statistics Act (amdt.)(Bill S-18), 43:1630, 1640-705, 1715-35; 44:0935-55
⇒⇒Technology Partnerships Canada (TPC), 47:1530-35, 1545-50, 1600, 1610, 1620-35, 1645-730; 53:0900-50, 1000-35, 1045-100; 58:0905-10
⇒⇒Telecommunications Act (amdt.)(Bill C-37), 30:1655-710, 1720-25, 1735, 1745-50; 32:1535-600, 1610, 1620, 1630-715; 34:1630-35, 1645-50; 38:1530-730; 40:1535-720; 41:1535-710; 42:1535-50, 1600-20
⇒⇒Wage Earner Protection Program Act (Bill C-55), 60:0941, 0950, 1005-55; 64:0900, 0910-30, 0940-50, 1000-10, 1017-55
Standards Council of Canada
⇒⇒Clark, Peter, Executive Director, nomination, study, 30:1620-55
⇒⇒⇒M. (Schmidt), agreed to, Minutes of meeting No. 30
⇒⇒⇒Report to House, fourth, Minutes of meeting No. 30
⇒⇒Krentz, Hugh A., Chairperson, nomination, Minutes of meeting No. 62
Stanford, Dr. Jim (CAW-Canada)
⇒⇒Industrial strategy, 27:1555-600, 1610, 1620-35, 1650, 1700-20, 1730
Statistics Act (amdt.)(Bill S-18)--Minister of Industry (Emerson)
⇒⇒Study, 43:1530-735; 44:0935-55
⇒⇒⇒Clause 1, amdt. (Schmidt), ruled inadmissible, contrary to principle of bill, Minutes of meeting No. 44
⇒⇒⇒⇒Chair, decision, sustained on appeal, Minutes of meeting No. 44
⇒⇒⇒Report to House, seventh, Minutes of meeting No. 44
Stewart, Dr. Murray (Energy Council of Canada)
⇒⇒Industrial strategy, 31:1540-45, 1610-25, 1640, 1650, 1700, 1725
Stewart-Patterson, David (Canadian Council of Chief Executives)
⇒⇒Industrial strategy, 14:1535-40, 1640-45, 1700, 1720, 1730-35
Stobbs, Bob (Canadian Clean Power Coalition)
⇒⇒Industrial strategy, 31:1550-55, 1610, 1620, 1700, 1710-15, 1730
Stobo, Gerry (Certified General Accountants Association of Canada)
⇒⇒Canada Not-For-Profit Corporations Act (Bill C-21), 25:1610, 1625, 1650
Stoddart, Jennifer (Privacy Commissioner of Canada Office)
⇒⇒Statistics Act (amdt.)(Bill S-18), 43:1545-55, 1610, 1630-40, 1650-705, 1715
⇒⇒Telecommunications Act (amdt.)(Bill C-37), 42:1535-605
Studies/Activities
⇒⇒Atomic Energy of Canada Limited (AECL)
⇒⇒⇒Estimates, 2005-2006, Main, 33:1535-630
⇒⇒⇒Van Adel, Robert, President and Chief Executive Officer, nomination, 63:1530-630
⇒⇒Bankruptcy and Insolvency Act, Canada Business Corporations Act, Employment Insurance Act and Employment Insurance Regulations (amdt.)(Bill C-281), 60:0905-35
⇒⇒Business Development Bank of Canada, Jean-René Halde, President, nomination, 35:1000-35
⇒⇒Canada Not-For-Profit Corporations Act (Bill C-21), 13:1530-720; 22:1530-725; 25:1530-720
⇒⇒Canadian Nuclear Safety Commission, Estimates, 2005-2006, Main, 33:1633-730
⇒⇒Canadian Tourism Commission, Estimates, 2005-2006, Main, 29:1530-730
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 08:1530-720; 11:1535-730; 24:1535-720; 26:1535-705; 28:1605-735; 54:1004-105; 58:1000-55; 59:0900-1010; 61:1535-625; 65:0900-1055; 66:0905-1055
⇒⇒Economic Development Agency for the Regions of Quebec Act (Bill C-9), 18:1535-725; 20:1535-720; 21:1535-740; 22:1815-930
⇒⇒Foreign investment, briefing session, 03:1530-720
⇒⇒Foreign outsourcing, briefing session, 05:1530-725
⇒⇒Gasoline (fuel) prices, 48:0940-300; 49:1335-650; 50:1810-2125; 54:0900-1000; 55:1530-740; 57:1000-100; 58:0910-1000
⇒⇒Industrial strategy, regulatory and foreign investment frameworks, 09:1535-725; 12:1600-755; 14:1535-730; 15:1535-730; 19:1530-735; 23:1535-725; 27:1535-735; 31:1530-735; 36:1530-710; 39:1530-730
⇒⇒⇒Sectoral strategies (automotive, aerospace, shipbuilding), 62:1000-55
⇒⇒Industry Department, Estimates, 2004-2005, Main, 10:1535-730
⇒⇒Kyoto Protocol, Energy Sector, Sectoral Negotiations, briefing session, 06:1535-720
⇒⇒National Research Council of Canada (NRC), Pierre Coulombe, President, nomination, 17:1535-645
⇒⇒Natural Resources Department, Estimates, 2005-2006, Main, 37:1530-725
⇒⇒Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, Suzanne Fortier, President, nomination, 65:0900
⇒⇒Patent Act (amdt.)(Bill C-29), 16:1530-600
⇒⇒Smart Regulation Initiatives, briefing session, 04:1530-710
⇒⇒Standards Council of Canada
⇒⇒⇒Clark, Peter, Executive Director, nomination, 30:1620-55
⇒⇒⇒Krentz, Hugh A., Chairperson, nomination, Minutes of meeting No. 62
⇒⇒Statistics Act (amdt.)(Bill S-18), 43:1530-735; 44:0935-55
⇒⇒Technology Partnerships Canada (TPC), 47:1530-730; 53:0900-100
⇒⇒Telecommunications Act (amdt.)(Bill C-37), 30:1655-750; 32:1535-715; 34:1630-50; 38:1530-730; 40:1535-720; 41:1535-710; 42:1535-620
⇒⇒Wage Earner Protection Program Act (Bill C-55), 60:0941-1055; 64:0900-1055
T
Taylor, Richard (Competition Bureau)
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 08:1555, 1620, 1650-55; 54:1015, 1040, 1055-105
⇒⇒Gasoline (fuel) prices, 49:1500, 1510, 1520-25, 1545-50
Technology Partnerships Canada (TPC)
⇒⇒Company names, making public, M. (Chong), 58:0905-10, agreed to, on recorded division, Minutes of meeting No. 58
⇒⇒Study, 47:1530-730; 53:0900-100
Telecommunications Act (amdt.)(Bill C-37)--Minister of Industry (Emerson)
⇒⇒Study, 30:1655-750; 32:1535-715; 34:1630-50; 38:1530-730; 40:1535-720; 41:1535-710; 42:1535-620
⇒⇒⇒Report to House, sixth, Minutes of meeting No. 42
Telemarketing
⇒⇒Do Not Call List see Telecommunications Act (amdt.)(Bill C-37)
Teneycke, Kory (Canadian Renewable Fuels Association)
⇒⇒Gasoline (fuel) prices, 50:2005-10, 2030, 2045, 2110-20
Thibault, Louise (Committee Clerk)
⇒⇒Procedure and Committee business, 01:1530, 1600; 31:1705; 56:0905
Thomson, Tamra (Canadian Bar Association)
⇒⇒Competition Act (amdt.) (Bill C-19), 11:1540, 1640; 66:0910
⇒⇒Wage Earner Protection Program Act (Bill C-55), 64:0910
Tobin, Richard (Natural Resources Department)
⇒⇒Natural Resources Department, 37:1555
Torgerson, David (Atomic Energy of Canada Limited)
⇒⇒Atomic Energy of Canada Limited (AECL), 33:1545, 1605
TPC see Technology Partnerships Canada (TPC)
Transportation see Airlines
Tremblay, Johane (Commissioner of Official Languages Office)
⇒⇒Canadian Tourism Commission, 29:1715
Trépanier, Guy (Société de développement du Témiscamingue)
⇒⇒Economic Development Agency for the Regions of Quebec Act (Bill C-9), 21:1605-10, 1655, 1715-20
Trépanier, Isabelle (Transport Department)
⇒⇒Gasoline (fuel) prices, 57:1050-55
Trost, Bradley (CPC--Saskatoon--Humboldt)
⇒⇒Atomic Energy of Canada Limited (AECL), 63:1540-45
⇒⇒Canada Not-For-Profit Corporations Act (Bill C-21), 13:1655-710; 25:1700-10
⇒⇒Canadian Nuclear Safety Commission, 33:1715-20
⇒⇒Canadian Tourism Commission, 29:1645-50
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 08:1700-05; 24:1710-20; 28:1725-30; 54:1010-20; 59:0940-45; 61:1610, 1620; 66:0915-20, 1020
⇒⇒Economic Development Agency for the Regions of Quebec Act (Bill C-9), 18:1700-05; 20:1605-10; 22:1855-900, 1915, 1925
⇒⇒Foreign investment, 03:1610-15, 1705-10
⇒⇒Foreign outsourcing, 05:1625-30
⇒⇒Gasoline (fuel) prices, 48:1105-10; 49:1350-55, 1625-30; 50:1925, 2125; 58:0940-45
⇒⇒Industrial strategy, 14:1735; 15:1710-15; 23:1720-25; 31:1710-15; 36:1645-50; 39:1605-10, 1730
⇒⇒Industry Department, 10:1605-10, 1730
⇒⇒Kyoto Protocol, 06:1705
⇒⇒National Research Council of Canada (NRC), 17:1635-40
⇒⇒Natural Resources Department, 37:1655-705
⇒⇒Procedure and Committee business, 01:1530; 58:1030
⇒⇒Smart Regulation Initiatives, 04:1655-705
⇒⇒Statistics Act (amdt.)(Bill S-18), 43:1630-40
⇒⇒Technology Partnerships Canada (TPC), 47:1655-705; 53:1035-45
⇒⇒Telecommunications Act (amdt.)(Bill C-37), 32:1545-50, 1705; 41:1605
⇒⇒Wage Earner Protection Program Act (Bill C-55), 60:1045-50
U
Ursel, Barbara (Canadian Radio-television and Telecommunications Commission)
⇒⇒Telecommunications Act (amdt.)(Bill C-37), 32:1550
V
Van Adel, Robert (Atomic Energy of Canada Limited)
⇒⇒Atomic Energy of Canada Limited (AECL), 33:1535-625; 63:1530-630
⇒⇒See also Atomic Energy of Canada Limited (AECL)
Van Loan, Peter (CPC--York--Simcoe)
⇒⇒Economic Development Agency for the Regions of Quebec Act (Bill C-9), 22:1900-05
Vermaeten, Frank (Industry Department)
⇒⇒Foreign investment, 03:1545
Vincent, Robert (BQ--Shefford)
⇒⇒Bankruptcy and Insolvency Act, Canada Corporations Act, Employment Insurance Act and Employment Insurance Regulations (amdt.)(Bill C-281), 60:0935
⇒⇒Wage Earner Protection Program Act (Bill C-55), 60:1040-45; 64:1000
W
Wage Earner Protection Program Act (Bill C-55)--Minister of Industry
(Emerson)
⇒⇒Study, 60:0941-1055; 64:0900-1055
Walter, Denise (Industry Department)
⇒⇒Telecommunications Act (amdt.)(Bill C-37), 30:1715-20, 1740; 41:1545
Ward, Doug (Committee Researcher)
⇒⇒Telecommunications Act (amdt.)(Bill C-37), 40:1545
Whyte, Garth (Canadian Federation of Independent Business)
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 24:1605-10, 1635, 1700-10, 1720
⇒⇒Gasoline (fuel) prices, 50:1815-20, 1855, 1905-10, 1920-30
⇒⇒Industrial strategy, 12:1620-30, 1640-50, 1705-20, 1730-35, 1750
Williamson, John (Canadian Taxpayers Federation)
⇒⇒Gasoline (fuel) prices, 50:2000, 2035-40, 2055-105, 2120
Williamson, Steven (Industry Department)
⇒⇒Telecommunications Act (amdt.)(Bill C-37), 30:1730-35; 38:1715-20
Witterick, Crystal (Food and Consumer Products of Canada)
⇒⇒Competition Act (amdt.)(Bill C-19), 28:1605-10, 1630-35, 1645-715, 1725-30
Wolfe, David (Individual Presentation)
⇒⇒Industrial strategy, 09:1555-605, 1615, 1630, 1640, 1650-700, 1715
Wright, Allen (Coal Association of Canada)
⇒⇒Industrial strategy, 31:1555-605, 1620, 1645, 1705-15, 1725
Wycks, Brendan (Marketing Research and Intelligence Association)
⇒⇒Telecommunications Act (amdt.)(Bill C-37), 32:1705