42nd Parliament, 1st Session
(December 3, 2015 - September 11, 2019)
Report on Plans and Priorities 2016-17 of Indigenous and Northern Affairs
Last meeting: Thursday, May 5, 2016
Information
Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Brison (President of the Treasury Board) laid upon the Table, — Reports on Plans and Priorities, Main Estimates, 2016-17 (USB key included), as follows:
— Indigenous and Northern Affairs Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-4. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development)
— Polar Knowledge Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-5. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development)
— Office of the Commissioner of Lobbying of Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-6. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics)
— Office of the Information Commissioner of Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-7. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics)
— Office of the Privacy Commissioner of Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-8. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics)
— Agriculture and Agri-Food Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-9. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food)
— Canadian Grain Commission. — Sessional Paper No. 8520-421-11. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food)
— Canadian Heritage. — Sessional Paper No. 8520-421-12. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Canadian Heritage)
— Canadian Radio-television and Telecommunications Commission. — Sessional Paper No. 8520-421-13. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Canadian Heritage)
— Library and Archives Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-14. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Canadian Heritage)
— National Battlefields Commission. — Sessional Paper No. 8520-421-15. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Canadian Heritage)
— National Film Board of Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-16. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Canadian Heritage)
— Immigration and Refugee Board of Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-17. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration)
— Immigration, Refugees and Citizenship Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-18. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration)
— Canadian Environmental Assessment Agency. — Sessional Paper No. 8520-421-19. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development)
— Environment and Climate Change Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-20. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development)
— Parks Canada Agency. — Sessional Paper No. 8520-421-21. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development)
— Canada Revenue Agency. — Sessional Paper No. 8520-421-22. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Finance)
— Department of Finance Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-23. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Finance)
— Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-24. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Finance)
— Office of the Superintendent of Financial Institutions. — Sessional Paper No. 8520-421-25. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Finance)
— Fisheries and Oceans Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-26. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Fisheries and Oceans)
— Global Affairs Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-27. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development)
— Canada School of Public Service. — Sessional Paper No. 8520-421-28. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)
— Canadian Intergovernmental Conference Secretariat. — Sessional Paper No. 8520-421-29. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)
— Office of the Public Sector Integrity Commissioner of Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-30. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)
— Privy Council Office. — Sessional Paper No. 8520-421-31. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)
— Public Service Commission of Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-32. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)
— Public Services and Procurement Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-33. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)
— Shared Services Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-34. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)
— Transportation Safety Board of Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-35. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)
— Treasury Board of Canada Secretariat. — Sessional Paper No. 8520-421-36. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)
— Canadian Food Inspection Agency. — Sessional Paper No. 8520-421-37. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Health)
— Canadian Institutes of Health Research. — Sessional Paper No. 8520-421-38. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Health)
— Health Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-39. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Health)
— Patented Medicine Prices Review Board. — Sessional Paper No. 8520-421-40. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Health)
— Public Health Agency of Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-41. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Health)
— Canadian Centre for Occupational Health and Safety. — Sessional Paper No. 8520-421-42. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)
— Employment and Social Development Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-43. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)
— Atlantic Canada Opportunities Agency. — Sessional Paper No. 8520-421-44. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)
— Canada Economic Development Agency for Quebec Regions. — Sessional Paper No. 8520-421-45. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)
— Canadian Northern Economic Development Agency. — Sessional Paper No. 8520-421-46. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)
— Canadian Space Agency. — Sessional Paper No. 8520-421-47. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)
— Copyright Board of Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-48. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)
— Federal Economic Development Agency for Southern Ontario. — Sessional Paper No. 8520-421-49. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)
— Innovation, Science and Economic Development Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-50. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)
— National Research Council of Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-51. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)
— Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-52. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)
— Social Sciences and Humanities Research Council. — Sessional Paper No. 8520-421-53. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)
— Statistics Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-54. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)
— Western Economic Diversification Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-55. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)
— Administrative Tribunals Support Service of Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-56. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)
— Canadian Human Rights Commission. — Sessional Paper No. 8520-421-57. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)
— Courts Administration Service. — Sessional Paper No. 8520-421-58. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)
— Department of Justice Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-59. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)
— Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-60. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)
— Public Prosecution Service of Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-61. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)
— Supreme Court of Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-62. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)
— Department of National Defence and the Canadian Armed Forces. — Sessional Paper No. 8520-421-63. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on National Defence)
— Military Grievances External Review Committee. — Sessional Paper No. 8520-421-64. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on National Defence)
— Military Police Complaints Commission of Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-65. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on National Defence)
— Office of the Communications Security Establishment Commissioner. — Sessional Paper No. 8520-421-66. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on National Defence)
— Canadian Nuclear Safety Commission. — Sessional Paper No. 8520-421-67. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Natural Resources)
— National Energy Board. — Sessional Paper No. 8520-421-68. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Natural Resources)
— Natural Resources Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-69. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Natural Resources)
— Northern Pipeline Agency. — Sessional Paper No. 8520-421-70. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Natural Resources)
— Office of the Commissioner of Official Languages. — Sessional Paper No. 8520-421-71. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Official Languages)
— Office of the Chief Electoral Officer. — Sessional Paper No. 8520-421-72. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs)
— Office of the Auditor General of Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-73. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Public Accounts)
— Canada Border Services Agency. — Sessional Paper No. 8520-421-74. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)
— Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP. — Sessional Paper No. 8520-421-75. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)
— Correctional Service of Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-76. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)
— Office of the Correctional Investigator. — Sessional Paper No. 8520-421-77. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)
— Parole Board of Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-78. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)
— Public Safety Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-79. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)
— Royal Canadian Mounted Police. — Sessional Paper No. 8520-421-80. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)
— RCMP External Review Committee. — Sessional Paper No. 8520-421-81. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)
— Security Intelligence Review Committee. — Sessional Paper No. 8520-421-82. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)
— Status of Women Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-83. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on the Status of Women)
— Canadian Transportation Agency. — Sessional Paper No. 8520-421-84. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)
— Infrastructure Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-85. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)
— Transport Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-86. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)
— Veterans Affairs Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-87. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Veterans Affairs)
— Veterans Review and Appeal Board. — Sessional Paper No. 8520-421-88. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Veterans Affairs)
— Indigenous and Northern Affairs Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-4. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development)
— Polar Knowledge Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-5. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development)
— Office of the Commissioner of Lobbying of Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-6. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics)
— Office of the Information Commissioner of Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-7. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics)
— Office of the Privacy Commissioner of Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-8. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics)
— Agriculture and Agri-Food Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-9. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food)
— Canadian Grain Commission. — Sessional Paper No. 8520-421-11. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food)
— Canadian Heritage. — Sessional Paper No. 8520-421-12. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Canadian Heritage)
— Canadian Radio-television and Telecommunications Commission. — Sessional Paper No. 8520-421-13. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Canadian Heritage)
— Library and Archives Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-14. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Canadian Heritage)
— National Battlefields Commission. — Sessional Paper No. 8520-421-15. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Canadian Heritage)
— National Film Board of Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-16. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Canadian Heritage)
— Immigration and Refugee Board of Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-17. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration)
— Immigration, Refugees and Citizenship Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-18. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration)
— Canadian Environmental Assessment Agency. — Sessional Paper No. 8520-421-19. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development)
— Environment and Climate Change Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-20. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development)
— Parks Canada Agency. — Sessional Paper No. 8520-421-21. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development)
— Canada Revenue Agency. — Sessional Paper No. 8520-421-22. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Finance)
— Department of Finance Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-23. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Finance)
— Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-24. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Finance)
— Office of the Superintendent of Financial Institutions. — Sessional Paper No. 8520-421-25. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Finance)
— Fisheries and Oceans Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-26. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Fisheries and Oceans)
— Global Affairs Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-27. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development)
— Canada School of Public Service. — Sessional Paper No. 8520-421-28. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)
— Canadian Intergovernmental Conference Secretariat. — Sessional Paper No. 8520-421-29. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)
— Office of the Public Sector Integrity Commissioner of Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-30. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)
— Privy Council Office. — Sessional Paper No. 8520-421-31. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)
— Public Service Commission of Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-32. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)
— Public Services and Procurement Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-33. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)
— Shared Services Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-34. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)
— Transportation Safety Board of Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-35. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)
— Treasury Board of Canada Secretariat. — Sessional Paper No. 8520-421-36. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)
— Canadian Food Inspection Agency. — Sessional Paper No. 8520-421-37. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Health)
— Canadian Institutes of Health Research. — Sessional Paper No. 8520-421-38. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Health)
— Health Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-39. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Health)
— Patented Medicine Prices Review Board. — Sessional Paper No. 8520-421-40. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Health)
— Public Health Agency of Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-41. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Health)
— Canadian Centre for Occupational Health and Safety. — Sessional Paper No. 8520-421-42. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)
— Employment and Social Development Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-43. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)
— Atlantic Canada Opportunities Agency. — Sessional Paper No. 8520-421-44. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)
— Canada Economic Development Agency for Quebec Regions. — Sessional Paper No. 8520-421-45. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)
— Canadian Northern Economic Development Agency. — Sessional Paper No. 8520-421-46. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)
— Canadian Space Agency. — Sessional Paper No. 8520-421-47. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)
— Copyright Board of Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-48. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)
— Federal Economic Development Agency for Southern Ontario. — Sessional Paper No. 8520-421-49. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)
— Innovation, Science and Economic Development Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-50. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)
— National Research Council of Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-51. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)
— Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-52. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)
— Social Sciences and Humanities Research Council. — Sessional Paper No. 8520-421-53. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)
— Statistics Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-54. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)
— Western Economic Diversification Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-55. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)
— Administrative Tribunals Support Service of Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-56. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)
— Canadian Human Rights Commission. — Sessional Paper No. 8520-421-57. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)
— Courts Administration Service. — Sessional Paper No. 8520-421-58. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)
— Department of Justice Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-59. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)
— Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-60. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)
— Public Prosecution Service of Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-61. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)
— Supreme Court of Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-62. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)
— Department of National Defence and the Canadian Armed Forces. — Sessional Paper No. 8520-421-63. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on National Defence)
— Military Grievances External Review Committee. — Sessional Paper No. 8520-421-64. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on National Defence)
— Military Police Complaints Commission of Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-65. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on National Defence)
— Office of the Communications Security Establishment Commissioner. — Sessional Paper No. 8520-421-66. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on National Defence)
— Canadian Nuclear Safety Commission. — Sessional Paper No. 8520-421-67. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Natural Resources)
— National Energy Board. — Sessional Paper No. 8520-421-68. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Natural Resources)
— Natural Resources Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-69. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Natural Resources)
— Northern Pipeline Agency. — Sessional Paper No. 8520-421-70. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Natural Resources)
— Office of the Commissioner of Official Languages. — Sessional Paper No. 8520-421-71. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Official Languages)
— Office of the Chief Electoral Officer. — Sessional Paper No. 8520-421-72. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs)
— Office of the Auditor General of Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-73. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Public Accounts)
— Canada Border Services Agency. — Sessional Paper No. 8520-421-74. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)
— Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP. — Sessional Paper No. 8520-421-75. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)
— Correctional Service of Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-76. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)
— Office of the Correctional Investigator. — Sessional Paper No. 8520-421-77. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)
— Parole Board of Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-78. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)
— Public Safety Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-79. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)
— Royal Canadian Mounted Police. — Sessional Paper No. 8520-421-80. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)
— RCMP External Review Committee. — Sessional Paper No. 8520-421-81. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)
— Security Intelligence Review Committee. — Sessional Paper No. 8520-421-82. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)
— Status of Women Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-83. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on the Status of Women)
— Canadian Transportation Agency. — Sessional Paper No. 8520-421-84. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)
— Infrastructure Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-85. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)
— Transport Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-86. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)
— Veterans Affairs Canada. — Sessional Paper No. 8520-421-87. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Veterans Affairs)
— Veterans Review and Appeal Board. — Sessional Paper No. 8520-421-88. (Pursuant to Standing Order 81(7), deemed referred to the Standing Committee on Veterans Affairs)
