Bill C-55

Pursuant to Standing Order 45, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. LeBlanc (Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard), seconded by Mr. MacAulay (Minister of Agriculture and Agri-Food), — That Bill C-55, An Act to amend the Oceans Act and the Canada Petroleum Resources Act, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Fisheries and Oceans.

The question was put on the motion and it was agreed to on the following division:

(Division No. 365 -- Vote no 365)
YEAS: 206, NAYS: 85

Accordingly, Bill C-55, An Act to amend the Oceans Act and the Canada Petroleum Resources Act, was read the second time and referred to the Standing Committee on Fisheries and Oceans.