Thank you, Mr. Chair.
I have one last comment. I'm not trying to prolong the meeting. I know the honourable members may have questions for the witnesses, but I need you or the clerk to clarify something for me, please.
On Monday, just before the vote, I asked a question. I checked the transcript to make sure I was remembering correctly, and here's what I said.
I want to make sure that we are all agreeing on the same thing: we are going to hear from the experts after we have heard from the two Ministers. That order is important, because the experts will be reacting to the Ministers' comments.I see nodding.I just want to make sure that, if, for any particular reason, the Liberals are not able to convince the Ministers to be here on Friday, they will come on Monday and the meeting with the experts will simply be put back.
After that, I said thank you, because I could see members nodding.
Then, Mr. Chair, you said this:
“I don't need to repeat that, correct? I see enough nodding heads around the room. It's a critical mass of nods, if I could use the term, to proceed in that way.”
I just want to make sure that I am clear on what all the members of the committee agreed on.
Once we get the information from you, Mr. Chair, and once all those who wish to comment have, we can proceed and hear from the witnesses who are here today.
Merci, monsieur le président.
J'aimerais faire un dernier commentaire. Mon objectif n'est pas de prolonger la rencontre. Je sais que mes collègues auront peut-être des questions à poser aux témoins. Cependant, j'aimerais obtenir une clarification de votre part ou de la part de la greffière.
Lundi dernier, juste avant le vote, j'ai posé une question. J'ai consulté les comptes rendus juste pour m'assurer que ma mémoire m'était fidèle. Voici mon intervention:
Je veux m'assurer que nous sommes tous d'accord sur la même chose: nous allons recevoir les experts après avoir entendu les deux ministres. Cet ordre est important, parce que les experts vont réagir aux propos des ministres.Je vois des hochements de tête.Je veux juste m'assurer que, si, pour diverses raisons, les libéraux ne sont pas capables de convaincre les ministres d'être présents vendredi, ces derniers viendront lundi, et la rencontre avec les experts sera simplement décalée.
J'ai ensuite dit merci, parce que je voyais des gens hocher la tête.
Ensuite, monsieur le président, vous avez dit ceci:
« Je n'ai pas besoin de répéter ce que M. Rayes a dit, n'est-ce pas? Je vois suffisamment de hochements de tête dans la pièce. J'ai une masse critique de hochements — si je puis m'exprimer ainsi — pour procéder de cette façon. »
Je veux m'assurer que j'ai bien compris ce sur quoi tous les membres du Comité se sont entendus.
Quand nous aurons obtenu l'information de votre part, monsieur le président, et que ceux qui le souhaitent auront fait des commentaires, nous pourrons continuer à entendre les témoins qui sont devant nous.