FAIT Rapport du Comité
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
TÉMOINS EN COLOMBIE
ACDI — Agence canadienne de développement international
Barbara Karpinski, directeur de programme
Alcatel CID
Pat Ostaszewski, directeur
Ambassadrice de la Colombie
Son Excellence Fanny Kertzman
« ASFADDES — Association of Family Members of Detained and Disappeared »
Rocio Bautista
Gloria Herney Galindez, président
« ASOCOFLORES — Colombian Flower Exporters Association »
Ana Cristina Bueno
« Battallón Nueva-Grenada »
Colonel Lucio Javier Latorre Rojas, « Comandante Battallon Nueva-Grenada », (armée), Barrancabermeja
Brigade internationale pour la Paix
Peter Clark
Bureau de contrôle des drogues et de la prévention du crime (Nations Unies)
Klaus Nyholm
« Canada-Colombia Chamber of Commerce (CCCC) »
Graciela Lemos, secrétaire générale
Fernando Suescún, président
« Centro Docente Belen »
Rosalba Jiménez, Directora / directrice
Carmen Cecilia Ortiz Florez
CINEP — Centre en recherche et éducation
Father Alejandro Angulo, directeur
William Bastidas, investigateur des droits de la personne
Javier Giraldo, coordinateur de la banque des données des droits de la personne
« CODHES — Human Rights Consultancy »
Moisés Molano
Jorge Rojas
« Colectivo De Abogados » / Groupe d’avocats
Luis Guillermo Pérez, avocat des droits de la personne
Alirio Uribe, avocat des droits de la personne
Reinaldo Villalba, président
« Comisión Colombiana de Juristas » — Commission des juristes de Colombie
Gustavo Gallón, directeur
« Comision de Conciliacion Nacional » — Commission de réconciliation nationale
Alvaro Campos
Comité international de la Croix-rouge
Kathleen Graf
Jan Roemer
« Consorcio de Desarrollo y Paz del Magdalena Medio » — Développement et Paix pour les Magdalena
Father Francisco de Roux
CRDDP — Comité régional des défenseurs des droits de la personne
Francisco Campo
Regulo Madero, président
Croix-rouge canadienne
Lilly Montano, déléguée
CSPP — Comité pour la solidarité des prisonniers politiques
Augustin Jiménez, président
CUT — Association du syndicat des métiers
Patricia Buriticá
Miguel Antonio Caro, président
Eberto Díaz Montes
« Defensoria Del Pueblo — Human Rights Ombudsman »
Eduardo Cifuentes
Embera Katío Représentants du Alto Sinú
Martha Domicó
Wilson Domicó
Maria Alicia Vergara
« Equipos Cristianos De Acción Por La Paz — Christian Peacemaker Teams »
William Payne
Pierre Shantz
FECODE — Syndicat des travailleurs en éducation
Gloria Ines Ramirez
Tarcisio Rivera
« FEDECAFE — National Coffee Growers Association »
Maria Fernanda Concha Escobar
Emilio Echeverry
Martha Moreno
FESCOL — Fondation Friedrich Ebert de Colombie
Angie Stucker
« G & M de Colombia Abogados » — Droits des gaies et lesbiennes
« Joint Task Force — Sud, Tres Esquinas »German Humberto Rincón Perfetti
Brigadier général Roberto Pizarro Martinéz, commandant
« JUSTICIA Y PAZ » — Justice et Paix
Reinaldo Jaimes
Padre Carlos Julio Rozzo
Maire de Barrancabermeja
Dr Julio Cesar Ardila
SJAL — Services juridiques d’Amérique latine
Jesús Anibal Suárez
MEMBRES DU CONGRÈS
« SENADO DEL REPUBLICA »
Piedad Córdoba, Comité des droits de la personne, Sénat
Flora Sierra de Lara, sénateur
Dieb Maloof, président du Comité des droits de la personne
Rafael Orduz, Comité des droits de la personne, Sénat
« CAMARA DE REPRESENTANTES »
Pompilio Avendaño, « Human Rights Committee, Congressman »
Jorge Gómez Celis, « Chairman, Human Rights Committee, Congressman »
Rafael Guzmán Navarro, « Human Rights Committee, Congressman »
Gustavo Petro, « Congressman »
Miguel Angel Zambrano
MINGA
Martha Cecilia Monroy
Toutes ces organisations a/s MINGA :
« ASOPRICOR — Asociación Pequeños Productores Agrícolas (Association of Small Agricultural Producers) »
Maria Gilma Reyes
« CRIC — CONSEJO REGIONAL INDÍGENA DEL CAUCA (Regional Indiginous Council of Cauca) »
Ezequiel Vitona
« HERMANAMIENTO MEDELLÍN (Brotherhood Medellín) — 20 Organizations for Peace »
Javier Marqués
« PCN — PROCESO COMUNIDADES NEGRAS (Process for Black Communities) »
Carlos Rosero
Haut-Commissariat des Nations Unies pour les droits de la personne en Colombie
Amerigo Incalcaterra, directeur adjoint
Anders Kompass, directeur
Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés
Carmen Garcia
Leila Lima
Antonio Menéndez
Cecilia Stromblat
Ministère des Affaires Étrangères
Paul de Bedout, conseiller du vice-ministre
Clemencia Forero, vice-ministre
« Ministry of the Interior, Human Rights Office »
Marcela Bravo, directeur des questions autochtones
Rafael Bustamante, directeur du bureau des droits de la personne
German Sánchez, coordinateur de la prévention, Droits de la personne
« Nortel Networks de Colombia S.A. »
Luis Alberto Bocanegra, président
« Nexen Petroleum Colombia LTDA »
Richard Jensen, président
Ed Mastel
Jean-Yves Pineault
« OCENSA — Central Pipelines S.A. »
John Gerez, vice-président des opérations
Fernando Larotta, président
OIM
Fernando Puerto
« ONIC — Umbrella Organization of Indigenous Groups »
Fernando Castrillon, « Asesor »
Armando Valbuena, président
« Organización Popular Femenina »
Matilde Vargas
« País Libre — Free Country »
David Buitrago, directeur juridique
Olga Lucia Gómes, directrice, Psychologie
Luis Alfonso Manrique, représentant juridique
« Planeta Paz » — Planète Paix
Astrid Flores
Gregorio Mesa
Daniel Garcia Peña
Carlos Salgado
« Pontificia Universidad Javeriana — Javeriana University »
Ernesto Borda, directeur de l’institut des droits de la personne
Padre Gabriel Izquierdo, directeur de l’institut "Think-Tank"
Président de la république
Andres Pastrana
« Proyecto de produccion y comercialización de zapatos» / Projet de fabrication et de commercialisation de chaussures
Aurora Solano, directeur du projet
« Redepaz — Network of Peace »
Ana Teresa Bernal, coordonatrice nationale
Fernando Hernández
Luis Emil Sanabria
Luis Sandoval
Alvaro Villarraga
« Renacer — Rebirth »
Luz Stella Cárdenas, directrice
Timothy Ross, bénévole
Représentants des ambassades
Brésil, France, Japon, Norvège, Suède, Royaume-Unis, États-Unis et la Venezuela
Services de consultation de projets
Betty Pedraza
« Servicio Jesuita A Refugiados »
Ledys Bohórquez
Syndicat des mineurs de Sintraminercol
Francisco Ramírez Cuellar, président
« Talisman Energy »
Pedro A. Martinez Uribe, directeur général
Alejo Vargas
Université Externado de Colombie
Maria Teresa Aya
Laura Gil
Université des Andes
Arleene Tickner— Centre des études internationales
Université nationale de Colombie
Alejo Vargas
« U.S.O. Nal — National Worker’s Trade Union »
Alirio Rueda Gómez
« USO — Oil Worker’s Union »
Hernando Hernandez, président
« World Vision »
Samuel Albarracin, coordinateur, Urgences et réhabilitation