Colleagues, I want to bring this meeting to order.
This is meeting 69 of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development. Pursuant to the order of reference of Tuesday, June 13, 2017, we are considering Bill S-226, an act to provide for the taking of restrictive measures in respect of foreign nationals responsible for gross violations of internationally recognized human rights and to make related amendments to the Special Economic Measures Act and the Immigration and Refugee Protection Act.
This morning, colleagues, I first want to acknowledge Senator Andreychuk, the sponsor of this bill in the Senate, and Mr. James Bezan, the sponsor in the House of Commons. Later on in the process, Mr. Bezan will get an opportunity to speak to his bill as we go through the process of clause-by-clause.
Many of you have been through this process before. If not, unfortunately the chair does more talking than he normally does just to go through the clauses. There are some amendments that I understand the government will be putting forward. They are listed for you, and we'll go through those as well.
The process of clause-by-clause is that we will go through the clauses, and they will be carried either as amended or as intended, until we get to the end of the bill. I will be able to sign this to go back to the House, through special order, for tomorrow. Later on today, if we get this done, I will be able to send it to the House. That's the objective of this exercise, as per the motion passed yesterday, I think, by the House leader.
We will now begin our clause-by-clause consideration.
Pursuant to Standing Order 75(1), the consideration of clause 1, which is the short title, and the preamble is postponed until the end.
(On clause 2)
The Chair: Clause 2 has five amendments.
I will turn to floor over to Mr. Fragiskatos for those amendments to clause 2.