TRAN Réunion de comité

Le Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités se réunit aujourd’hui à 15 h 32, dans la pièce 306 de l'Édifice de la Bravoure, sous la présidence de Larry Miller, président.

Derek Corrigan, par vidéoconférence de Burnaby (Colombie-Britannique), Linda Hepner, par vidéoconférence de Surrey (Colombie-Britannique), et Dan Woynillowicz, par vidéoconférence de Nelson (Colombie-Britannique), font des déclarations et, avec Vincent Lalonde, par vidéoconférence de Surrey (Colombie-Britannique), répondent aux questions.

À 17 h 2, la séance est suspendue.

À 17 h 3, la séance reprend à huis clos.

Il est convenu, — Que le troisième rapport du Sous-comité du programme et de la procédure, qui se lit comme suit, soit adopté :

Votre Sous-comité s’est réuni le jeudi 14 mai 2015 pour discuter les travaux du Comité et a convenu de faire les recommandations suivantes :

1. Que, dans le cadre de l’étude de la mise à jour des infrastructures au Canada, trois autres réunions soient consacrées à entendre des témoins.

2. Que le Comité invite des fonctionnaires du ministère des Transports à comparaître pour une séance d’information sur la mise en œuvre des recommandations formulées dans le Chapitre 7 du Rapport du vérificateur général du Canada de l’automne 2013.

3. Que, dans le cadre de l’étude de la mise à jour des infrastructures au Canada, le Comité étudie un projet de rapport au plus tard durant la semaine du 8 au 12 juin 2015.

À 17 h 8, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.