RNNR Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

2nd Session, 41st Parliament

2^e session, 41^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Natural Resources

Comité permanent des ressources naturelles

Meeting No. 10

Séance n^o 10

Monday, December 9, 2013

Le lundi 9 décembre 2013

3:30 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 30 à 17 h 30

Room 268, La Promenade Building		Pièce 268, Édifice La Promenade
151 Sparks St.		151, rue Sparks
(613-996-9346)		(613-996-9346)

Orders of the Day

Ordre du jour

3:30 p.m. to 5:15 p.m.

15 h 30 à 17 h 15

1.	Bill C-5, An Act to amend the Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act, the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act and other Acts and to provide for certain other measures

1.	Projet de loi C-5, Loi modifiant la Loi de mise en œuvre de l'Accord atlantique Canada—Terre-Neuve et la Loi de mise en œuvre de l'Accord Canada—Nouvelle-Écosse sur les hydrocarbures extracôtiers et d'autres lois, et comportant d'autres mesures

Witnesses

Témoins

Unifor

Lana Payne, Atlantic Director

Lana Payne, directrice de la région de l'Atlantique

Videoconference - Halifax, Nova Scotia

Vidéoconférence - Halifax, Nouvelle-Écosse

The Maritimes Energy Association

Barbara Pike, Chief Executive Officer

Barbara Pike, première dirigeante

As an individual

À titre personnel

Susan Dodd, Assistant Professor of Humanities and Author
University of King's College, Nova Scotia

Susan Dodd, professeure adjointe de sciences humaines et auteure
« University of King's College », Nouvelle-Écosse

5:15 p.m. to 5:30 p.m.

17 h 15 à 17 h 30

(In Camera)

(À huis clos)

2.	Committee Business

2.	Travaux du Comité

• Planning of future business

• Planification des travaux futurs

Le greffier du Comité

Rémi Bourgault (613-995-0047)

Clerk of the Committee

2013/12/09 2:13 p.m.

2013/12/09 14 h 13