Passer au contenu
Début du contenu

NDDN Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
2nd Session, 41st Parliament   2e session, 41e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on National Defence   Comité permanent de la défense nationale
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 9 Séance no 9
Tuesday, December 10, 2013 Le mardi 10 décembre 2013
8:45 a.m. to 10:45 a.m. 8 h 45 à 10 h 45
Room 237-C, Centre Block   Pièce 237-C, Édifice du Centre
(613-943-1496)   (613-943-1496)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
8:45 a.m. to 9:45 a.m. 8 h 45 à 9 h 45
 
Televised Télévisée
 
1. Briefing on Canada's Contribution to Humanitarian Efforts in the Philippines
 
1. Séance d'information de la contribution du Canada aux secours humanitaires aux Philippines
 
Witnesses Témoins
 
Department of National Defence ministère de la Défense nationale
 
MGen Michael Hood, Director of Staff
Strategic Joint Staff		 Mgén Michael Hood, directeur, état-major
L'État-major interarmée stratégique
 
MGen Steven Noonan, Deputy Commander
Canadian Joint Operations Command		 Mgén Steven Noonan, commandant adjoint
Commandement des opérations interarmées du Canada
 
Department of Foreign Affairs, Trade and Development ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement
 
Leslie Norton, Director General
International Humanitarian Assistance Directorate		 Leslie Norton, directrice générale
Direction de l'assistance humanitaire internationale
 
Andrew Shore, Director
Humanitarian Affairs and Disaster Response Division		 Andrew Shore, directeur
Direction des affaires humanitaires et des interventions lors de catastrophes
 
  
 
 
*9:45 a.m. to 10:30 a.m. *9 h 45 à 10 h 30
 
(Public) (Publique)
 
2. Care of Ill and Injured Canadian Armed Forces Members
 
2. Soins offerts aux membres des Forces armées canadiennes malades ou blessés
 
Witnesses Témoins
 
Canadian Chiropractic Association Association chiropratique canadienne
 
Eric Jackson, Doctor of Chiropractic Eric Jackson, chiropracticien
 
Ken Brough, Doctor of Chiropractic
Board Member		 Ken Brough, chiropracticien
Membre du conseil d'administration
 
Veterans Transition Network Veterans Transition Network
 
Tim Laidler, Executive Director Tim Laidler, directeur exécutif
 
  
 
 
*10:30 a.m. to 10:45 a.m. *10 h 30 à 10 h 45
 
*(In Camera) *(À huis clos)
 
*3. Committee Business
 
*3. Travaux du Comité
 
 
Le greffier du Comité
Leif-Erik Aune (613-995-9461)
Clerk of the Committee
 
2013/12/09 3:30 p.m.   2013/12/09 15 h 30