NDDN Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

2nd Session, 41st Parliament

2^e session, 41^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on National Defence

Comité permanent de la défense nationale

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 14

Séance n^o 14

Thursday, March 6, 2014

Le jeudi 6 mars 2014

11:00 a.m. to 1:00 p.m.

11 heures à 13 heures

Room 362, East Block		Pièce 362, Édifice de l'Est
(613-996-4345)		(613-996-4345)

Orders of the Day

Ordre du jour

(In Camera)

(À huis clos)

11:00 a.m. to 11:10 a.m.

11 heures à 11 h 10

1.	Committee Business

1.	Travaux du Comité

• Second Report of the Subcommittee on Agenda and Procedure

• Deuxième Rapport du Sous-comité du programme et de la procédure

• Planning of future business

• Planification des travaux futurs

(Public)

(Publique)

*Video Recording

*Enregistrement vidéo

2.	Supplementary Estimates (C) 2013-2014: Vote 5c under NATIONAL DEFENCE

2.	Budget supplémentaire des dépenses (C) 2013-2014 : crédit 5c sous la rubrique DÉFENSE NATIONALE

11:10 a.m. to 12:30 p.m.

11 h 10 à 12 h 30

Appearing

Comparaît

Hon. Rob Nicholson, P.C., M.P., Minister of National Defence

L'hon. Rob Nicholson, C.P., député, ministre de la Défense nationale

Witnesses

Témoins

11:10 a.m. to 1:00 p.m.

11 h 10 à 13 heures

Department of National Defence

ministère de la Défense nationale

Richard B. Fadden, Deputy Minister

Richard B. Fadden, sous-ministre

Michael Martin, Senior Associate Deputy Minister

Michael Martin, sous-ministre délégué principal

LGen Guy R. Thibault, Vice-Chief of the Defence Staff

Lgén Guy R. Thibault, vice-chef d'état-major de la défense

Kevin Lindsey, Assistant Deputy Minister
Chief Financial Officer, Finance and Corporate Services

Kevin Lindsey, sous-ministre adjoint
dirigeant principal des finances, Finances et services du ministère

RAdm Patrick Finn, Chief of Staff
Materiel Group

Cam Patrick Finn, chef d'état-major
Groupe des matériels

3.	Communications Security Establishment Canada intelligence-gathering policies and practices

3.	Politiques et pratiques de collecte de renseignements du Centre de la sécurité des télécommunications du Canada

11:10 a.m. to 12:30 p.m.

11 h 10 à 12 h 30

Appearing

Comparaît

Hon. Rob Nicholson, P.C., M.P., Minister of National Defence

L'hon. Rob Nicholson, C.P., député, ministre de la Défense nationale

11:10 a.m. to 1:00 p.m.

11 h 10 à 13 heures

Witnesses

Témoins

Communications Security Establishment

Centre de la sécurité des télécommunications

John Forster, Chief

John Forster, chef

La greffière du Comité

Evelyn Lukyniuk (613-995-9461)

Clerk of the Committee

2014/03/05 3:31 p.m.

2014/03/05 15 h 31