FOPO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 19

Le lundi 28 avril 2014

Le Comité permanent des pêches et des océans se réunit aujourd’hui à 15 h 32, dans la pièce 268 de l'Édifice La Promenade, sous la présidence de Robert Chisholm, vice-président.

Membres du Comité présents : Robert Chisholm, Ryan Cleary, Patricia Davidson, Randy Kamp, François Lapointe, Ryan Leef, l'hon. Lawrence MacAulay, Robert Sopuck, John Weston et Rodney Weston.

Membres associés présents : Greg Kerr.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Thai Nguyen, analyste.

Témoins : Ministère des Pêches et des Océans : David Gillis, sous-ministre adjoint par intérim, Secteur des sciences, des écosystèmes et des océans; Jean Landry, directeur général par intérim, Direction des sciences des écosystèmes, Secteur des sciences, des écosystèmes et des océans; Pierre Pepin, biomathématicien, Direction des sciences, Région Terre-Neuve et Labrador. Office Torngat mixte des pêches : Jamie Snook, directeur exécutif; Aaron Dale, analyste des politiques.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mercredi 9 avril, 2014, le Comité entreprend son étude sur l’évolution des conditions océaniques ou d’autres facteurs au large de Terre-Neuve-et-Labrador qui ont eu une incidence sur la fluctuation des stocks de crevettes nordiques et d’autres espèces.

David Gillis avec Pierre Pepin fait une déclaration et, avec Jean Landry, répondent aux questions.

À 16 h 21, Rodney Weston assume la présidence.

À 16 h 42, la séance est suspendue.

À 16 h 49, la séance reprend.

Du consentement unanime, il est convenu, — Que le greffier du Comité soit autorisé à distribuer une carte fournie par l'Office Torngat mixte des pêches dans leur langue d’origine et la faire traduire et en distribuer la traduction aussi rapidement que possible.

Jamie Snook fait une déclaration et, avec Aaron Dale, répond aux questions.

Sur motion de Patricia Davidson, il est convenu, — Que le budget opérationnel proposé de 23 200 $, pour son étude de l’évolution des conditions océaniques ou d’autres facteurs au large de Terre-Neuve-et-Labrador qui ont eu une incidence sur la fluctuation des stocks de crevettes nordiques et d’autres espèces, soit adopté.

À 17 h 34, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Greffier de comité,

Chad Mariage

2014/04/29 15 h 55