ACVA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 41st Parliament

1^re Session, 41^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Veterans Affairs

Comité permanent des anciens combattants

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 34

Séance n^o 34

Tuesday, May 15, 2012

Le mardi 15 mai 2012

3:30 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 30 à 17 h 30

Room 253-D, Centre Block		Pièce 253-D, édifice du Centre
(613-996-4916)		(613-996-4916)

Orders of the Day

Ordre du jour

3:30 p.m. to 3:45 p.m.

15 h 30 à 15 h 45

(In Camera)

(À huis clos)

1.	Committee Business

1.	Travaux du Comité

• Notice of motion from Peter Stoffer

• Avis de motion de Peter Stoffer

(Public)

(Publique)

2.	Transformation Initiatives at Veterans Affairs Canada

2.	Initiatives de transformation à Anciens Combattants Canada

Witnesses

Témoins

3:45 p.m. to 4:30 p.m.

15 h 45 à 16 h 30

*Department of Veterans Affairs

*ministère des Anciens Combattants

*Maureen Sinnott, Director
Strategic and Enabling Initiatives

*Maureen Sinnott, directrice
Initiatives stratégiques et habilitantes

*Raymond Lalonde, Director General
Operational Stress Injuries National Network

*Raymond Lalonde, directeur général
Réseau national pour blessures liées au stress opérationel

*Derek Sullivan, Director General
Canada Remembers Division

*Derek Sullivan, directeur général
Direction générale du programme Le Canada se souvient

4:30 p.m. to 5:30 p.m.

16 h 30 à 17 h 30

NATO Veterans Organization of Canada

Organisation canadienne des vétérans de l’OTAN

Gord Jenkins, President

Gord Jenkins, président

Thurston J. Kaulbach, Vice-President
Advocacy

Thurston J. Kaulbach, vice-président
Défense des droits

Jarrott Holtzhauer, Vice-President
Plans and Policy

Jarrott Holtzhauer, vice-président
Plans et des politiques

Canadian Association of Veterans in United Nations Peacekeeping

Association canadienne des vétérans des forces de la paix pour les Nations Unies

Robert O'Brien, Chairman
Board of Directors

Robert O'Brien, président
Conseil d'administration

La greffière du Comité

Cynara Corbin (613-944-9354)

Clerk of the Committee

2012/05/14 4:38 p.m.

2012/05/14 16 h 38