Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.
Le Comité reprend l'examen de la motion de Meili Faille, — Étant donné que le Comité des Comptes publics publie des rapports sur les problèmes en Technologie de l’Information (TI) et ce depuis 1995,
Étant donné que le Bureau du Vérificateur général publie des rapports sur les problèmes en TI et ce depuis bien avant 1995,
Que le Comité permanent des comptes publics de la Chambre des communes, en raison de l'ampleur des risques associés aux TI au cours des années à venir et en raison de la nécessité d’être proactif ainsi qu’en vue du manque d’études de rentabilité existantes sur les futurs projets en TI, demande au directeur parlementaire du budget, avec les ressources existantes, d’examiner les coûts, les dépenses et les projections détaillées des dépenses du gouvernement dans les technologies informatiques, et qu'il en fasse rapport d'ici le 30 novembre 2010 :
• Agriculture et agroalimentaire Canada
• Affaires étrangères
• Affaires indiennes et du Nord Canada
• Agence des services frontaliers du Canada
• Agence du revenu du Canada
• Anciens Combattants Canada
• Citoyenneté et Immigration Canada
• Gendarmerie royale du Canada
• Travaux publics et services gouvernementaux du Canada
• Service canadien du renseignement de sécurité
• Transport Canada
• Santé Canada
• Ressources humaines et Développement des compétences Canada
• Pêches et Océans Canada
• Justice Canada.
La motion est mise aux voix et rejetée.